Dice la canción

Als ik drink de Rowwen Heze

album

Als ik drink (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Als ik drink

collapse icon

"Als ik drink" de Rowwen Hèze es una canción que se sumerge en la introspección y las luchas personales del narrador. Con un tono melancólico, la letra nos invita a explorar los conflictos internos del protagonista y su batalla contra diferentes miedos y ansiedades. La canción es parte del profundo catálogo musical del grupo neerlandés, conocido por su estilo distintivo que fusiona el rock con elementos folk.

En los versos iniciales, "Bin stil ik ken de gevoare, ik wiet precies hoe 't giet", el narrador expresa un reconocimiento de los peligros que le rodean y la familiaridad con el ciclo de dificultades por las que ha pasado antes. Esta línea denota una sensación de resignación mezclada con experiencia acumulada. La referencia a haber "dorleep al 't lied" (superado todo) refuerza la idea de haber enfrentado múltiples adversidades. Es interesante cómo utiliza metáforas físicas para describir su sufrimiento emocional, mencionando incluso haber estado "zwanger gewest," lo cual puede interpretarse como una hipérbole para expresar la magnitud y peso de sus problemas.

La segunda estrofa profundiza más en esos miedos: "van ziekte elende en doed". Aquí, el miedo a enfermedades y a la muerte se hace palpable. Esta serie de imágenes perturbadoras resuena con una universalidad desgarradora, ya que muchos han experimentado ese tipo de ansiedad inmovilizante. La repetición del temor a que "alles fout ging" (todo saliera mal) añade una capa adicional de desesperanza.

El estribillo introduce un contraste radical: cuando bebe ("maar als ik drink"), todas esas sombras se disipan momentáneamente. "Dan schient de zon gouden strale" (entonces el sol brilla rayos dorados), simbolizando un retorno temporal a la paz y bienestar que ansía desesperadamente. Este alivio efímero proporcionado por el alcohol subraya también la dependencia insalubre hacia algo externo para escapar del propio tormento mental.

En tanto avanza la canción, vemos otro aspecto significativo de sus temores: el miedo al compromiso matrimonial ("ik woord zelfs bang um te trouwe"). Reflexiona sobre cómo solamente pensar en casarse le vuelve loco, sugiriendo profundas inseguridades personales sobre las relaciones humanas y sus propias capacidades dentro de ellas.

La reiteración de esas batallas internas se manifiesta en líneas como "D'r zien wat strijde geleverd," reflejando continuas luchas dentro de su mente transformadas en una guerra personal sin tregua alguna contra situaciones significa-tamente internas pero vistas desde fuera pueden parecer invisibles para otros. Muestra además meditar siempre sobre potenciales fracasos ("flop") alimentando su parálisis existencial exacerbadora hasta ponerse nervioso frente prospectiva introspectiva fatalista manifestándose e impidiéndose disfrutar realidad presente tranquilizadora pensativa finalmente remitida escapa mediante vía jarras etílicas cuento tiempo pueda durar dicha fugacidad aparente reparadora temporalísima grato equilibrio falso momentáneamente reconfortante mientras dure consumiendo transitoriamente olvido hipnótico repre-sentativamente instrumental necesariamente funcional asistencias temporales micro psico-emocionales permanentes disolventes imaginarios tangibles experiencias negativas sustancial solucionario evidente contradictoriamente burla existencial premeditada ilusoriamente espiral fenomenológico eternizante vida conclusivamente paradójica enternecedora sinceridad impactantemente relatable humanitariamente comprehensiva emotivamente interconectada universal palpable furtivamente sencillísima desmarañando esclarecenido positividad negacionista patencial intranquilicidamente aclaratoria escapariamente tranquilizantemente concluyente permanece tangible solipsista dialéctica elucidacional racionalizador enigmas complejísimos invisiblemente comprendidamente pardojicamene ancilarialización transcendente’arrogantemente estudio rematadamente concreción indiscutiblemente sistemáscuratición paranoidalmazón intlectusional’ístico bloqueomal-concept judicium plena esclarecimiento internis infinitum dimensional conclusivistico llega tocarl subluminosam existencia vitaleral tabl estabilismo axiológicum epifanía aleatorística

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Bin stil ik ken de gevoare
ik wiet precies hoe 't giet
ik haj alle poeste en bloare
och man ik dorleep al 't lied
geluuf 't of neet ik haj alles
ik bin zelfs zwanger gewest
Bin stil ik loos de verhaale
van ziekte elende en doed
in miene kop bleef 't maale
ik haj engste als berge zo groet
bang dat 't allemaol fout ging
't kalde zwiet brook meej oet
Refr.:
mar als ik drink dan giet alles
dan giet 't allemoal good
dan schient de zon goude stroale
dan stroemt 't geluk dor mien blood
dan hoof ik meej niks af te vroage
dan giet 't allemoal good
Ik woord zelfs bang um te trouwe
als ik d'r an docht woord ik gek
dan begreep ik wir niks van de vrouwe
wat haal ik meej op miene nek
ik heb wat behang zitte krabbe
ik leep teage de moore umhoeg
D'r zien wat strijde geleverd
't waas oerlog in miene kop
bang um 'n ziekte te kriege
en bang vur wir enne flop
bang dat 't allemaol fout ging
op weg nar wir enne stop
Refr.

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0