Sorry 2004 de Ruben Studdard

Ruben studdard

Soulful

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Sorry 2004

La canción "Sorry 2004" interpretada por Ruben Studdard se desprende de su álbum "Soulful" y pertenece al género musical R&B. En esta emotiva balada, el cantante expresa su arrepentimiento y remordimientos por haber fallado en diferentes aspectos de su relación. La letra muestra a un hombre que reconoce sus errores y busca redimirse ante su pareja, pidiendo perdón de manera sincera.

En los versos iniciales, Studdard compara sus equivocaciones con situaciones cotidianas donde se siente culpable: fallar en algo importante, olvidar detalles significativos o no estar presente cuando más se necesita. A través de metáforas simples pero efectivas, el cantante comunica la profundidad de su arrepentimiento y el deseo genuino de corregir sus errores.

El coro de la canción reitera el sentimiento de arrepentimiento y la determinación del cantante de no cometer más errores en ese año específico, reforzando su compromiso con la persona amada para evitar más daños. Las referencias a los meses del año crean un sentido cronológico que refleja la evolución del perdón y la redención a lo largo del tiempo.

En el puente, Studdard reconoce sus acciones pasadas que han causado dolor a su pareja, prometiendo cambiar y renunciar a malos hábitos como visitar clubes nocturnos o participar en actividades potencialmente perjudiciales para la relación. El tono melódico y emocionante de este segmento resalta la intensidad de sus disculpas y el compromiso renovado hacia un futuro mejor juntos.

A lo largo de la canción, se percibe una profunda sensibilidad emocional por parte del cantante al abordar temas delicados como el perdón, la responsabilidad personal y la importancia de valorar a quien amamos. La voz conmovedora de Ruben Studdard transmite autenticidad y vulnerabilidad, conectando con los oyentes a nivel emocional.

"Sorry 2004" se destaca como una balada emotiva que trasciende las barreras del tiempo, resonando con audiencias que han experimentado situaciones similares en el plano sentimental. A través de esta canción, Ruben Studdard logra transmitir un mensaje poderoso sobre aceptar responsabilidad por nuestras acciones pasadas y buscar activamente la reconciliación en las relaciones personales.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción, "Sorry 2004" alcanzó reconocimiento en listas musicales importantes como Billboard Top 20 e hizo destacar el talento vocal único de Ruben Studdard dentro del panorama musical R&B. Su capacidad para conectar con las emociones del público le ha consolidado como uno de los artistas masculinos destacados en este género musical.

En resumen, "Sorry 2004" es mucho más que una simple disculpa; es un viaje emocional que invita a reflexionar sobre nuestros propios errores y cómo podemos aprender y crecer a partir de ellos. A través de una combinación única entre letras significativas y una interpretación vocal conmovedora, Ruben Studdard logra transmitir un mensaje universal sobre el amor, el perdón y la redención.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Sorry 2004

(I'm Sorry)
Verse 1
It's like I missed a shot,
It's like I dropped the ball. (Man I'm Sorry)
It's like I'm on stage, and I forget the words. (Damn, I'm sorry)
It's like building a new house, with no roof and no doors.(Damn, I'm sorry)
It's like trying to propose, and I ain't got the ring. (Oooh I'm sorry)
But girl I've apologized a million times before.(I'll apologize a million more)
So here it comes again for all the wrong I've done. (so get ready babe)
Here's One million one.
Chorus
This is my sorry for, 2004.
And I aint gonna mess up no more, this year.
I'm 'a take this one chance,
and make it real clear.
I'm sorry and I'm sorry (for real) and I'm sorry(i am) in case I dont tell you.
August, September, October, November 'till your December. I'm Sorry. (I'm sorry 2004)

Verse 2
Its like stayin' out at night,
had way too much to drink.(Yea, I'm sorry)
It's like you change your hair,
and I dont say a thing.(Mam' I'm sorry)
It's like your fallin' back to sleep,
with no kiss, before hand. (I'm sorry)
It's like I forgot your gift,
on 02 14 03. (Yea. So sorry!)
But girl I've apologized a million times before.(I'll apologize a million more)
So here it comes again for all the wrong I've done. (so get ready babe)
Here's One million one.

Chorus
Girl This is my sorry for, 2004.
And I aint gonna mess up no more, this year.
I'm 'a take this one chance,
and make it real clear.
I'm sorry and I'm sorry (for real) and I'm sorry(i am) in case I dont tell you.
August, September, October, November 'till your December. I'm Sorry. (I'm sorry 2004)

Hook-
(I'm sorry for the way that I did you)
(I'm sorry for the thought and how I hurt you grl)
(I'm sorry on the first day, sry on the ____ day)
(sorry for the things I did, Sorry for the things i said)
(sorry for the fight)
(sorry for the time)
I'll give you what you want,
I'll give you what you want.
For all the things you do,
I'll tell you that I'm sorry babe.
(sorry, sorry)
Oooooooooooooohhhhhhh!~echo~
Wooooooooh!
All them strip clubs,
all them hot tubs.
I'm gone give them up,
'cause I dont want to lose you now.

Chorus
This is my sorry for, 2004.
And I aint gonna mess up no more, this year.
I'm 'a take this one chance,
and make it real clear.
I'm sorry and I'm sorry (for real) and I'm sorry(I am) in case I dont tell you.
August, September, October, November 'till your December. I'm Sorry. (I'm sorry 2004)
~Starts Fading~
This is my sorry for, 2004.
And I aint gonna mess up no more, this year.
I'm 'a take this one chance,
and make it real clear.
I'm sorry and I'm sorry (for real) and I'm sorry (I am) in case I dont tell you.
August, September, October, November 'till your December.
I'm Sorry. (I'm sorry 2004)

Traducción de Sorry 2004

Letra traducida a Español

Lo siento
Verso 1
Es como si hubiera fallado un tiro,
Es como si hubiera dejado caer la pelota. (Hombre, lo siento)
Es como estar en el escenario y olvidar las palabras. (Maldita sea, lo siento)
Es como construir una nueva casa, sin techo y sin puertas. (Maldita sea, lo siento)
Es como intentar proponer, y no tener el anillo. (Oooh, lo siento)
Pero chica, he pedido disculpas un millón de veces antes. (Pediré disculpas un millón más)
Así que aquí va otra vez por todo lo que he hecho mal. (así que prepárate, cariño)
Aquí está un millón uno.

Estribillo
Esta es mi disculpa por 2004.
Y no voy a meter la pata más este año.
Voy a aprovechar esta oportunidad,
y dejarlo bien claro.
Lo siento y lo siento (de verdad) y lo siento (lo soy) en caso de que no te lo diga.
Agosto, septiembre, octubre, noviembre hasta tu diciembre. Lo siento. (Lo siento 2004)

Verso 2
Es como salir de noche,
haber bebido demasiado.(Sí, lo siento)
Es como si cambiaras de peinado y yo no dijera nada.(Mujer, lo siento)
Es como si cayeras de nuevo en sueño, con ningún beso previo.(Lo siento)
Es como si olvidara tu regalo el 14 de febrero del 03.(Sí. ¡Lo siento!)
Pero chica he pedido disculpas un millón de veces antes.(Pedire disculpas un millón más)
Así que aquí va otra vez por todo lo que he hecho mal.(así que prepárate cariño.)
Aquí está un millón uno.

Estribillo
Chica esta es mi disculpa por 2004.
Y no voy a meter la pata más este año.
Voy a aprovechar esta oportunidad,
y dejarlo bien claro.
Lo siento y lo siento (de verdad) y lo siento (lo soy), en caso de que no te lo diga.
Agosto, septiembre , octubre , noviembre hasta tu diciembre . Lo siento .(Lo siento 2004)

Gancho-
(Lo siento por la manera en que te traté)
(Lo siento por el pensamiento y cómo te lastimé chica)
(Lo siento el primer día , perdón el ____ día )
(Perdón por las cosas que hice , perdón por las cosas que dije )
(perdón por la pelea)
(perdón por el tiempo)
Te daré lo que quieres,
Te daré lo que quieras.
Por todas las cosas que haces,
Te diré que lamento cariño.
(perdón , perdón )
¡Oooooooooooooohhhhhhh!~eco~
¡Wooooooooh!
Todos esos clubes de striptease ,
todas esas jacuzzis .
Los voy a abandonar ,
porque no quiero perderte ahora.

Estribillo
Esta es mi disculpa por 2004.
Y no voy a meter la pata más este año.
Voy a aprovechar esta oportunidad,
y dejarlo bien claro.
Lo siente y lo siente (de verdad), y lamento(lo soy), en caso de que no te diga.
Agosto , septiembre , octubre , noviembre hasta tu diciembre .
Lo sinto .( Lo lamento 2004 )
~Comienza a desvanecerse~
Esta es mi disculpa para ti en el año 2004 .
Y No voy a volver a cometer errores este año .
Voy aprovechar mi oportunidad
y dejarlo muy claro .
Siento mucho haber cometido errores
Agosto , septiembre , octubre , noviembre hasta tu diciembre .
Lo sinto .( Lo lamento 2004 )

Traducción de la letra.