Bud de Ruby

Ruby

Salt peter

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bud

La canción "Bud" de Ruby es una pieza cargada de simbolismo y oscuros matices, que invita al oyente a sumergirse en un viaje emocional y psicológico a través de sus letras intrincadas. La canción forma parte del álbum "Salt peter" y se enmarca dentro de los géneros alternativo, femenino vocalista, trip-hop, electrónica y sexy.

Las letras sugieren una narrativa intensa y perturbadora, comenzando con una imagen visualmente impactante: "Start at my toes, for this is where the evil grows", estableciendo desde el principio un tono misterioso y siniestro. A lo largo de la canción, se exploran temas de violencia, posesión y deseo oscuro, con metáforas que evocan imágenes sangrientas y perturbadoras. La imagen de tomar "tus joyas en mi bolso y llevármelas a mamá" es una metáfora potente que puede interpretarse como el arrebato de poder o control sobre algo valioso.

Al profundizar en el análisis emocional de la letra, se percibe un tono de rabia reprimida y descontento con la situación actual. La protagonista parece estar atrapada en una realidad que no le satisface, buscando desesperadamente algún tipo de liberación o cambio radical. Las referencias a la violencia sugeridas en versos como "snap your skinny neck in two would be the least that i could do" revelan un estado mental alterado e impulsos agresivos latentes.

El uso reiterado de la frase "and take 'em home to mama" refuerza la idea del regreso a un lugar seguro o protector, aunque también puede interpretarse como llevar las consecuencias directamente a aquellos que tienen el deber de brindar cuidado. Este contraste entre la violencia descrita en las acciones y el retorno al cariño materno añade complejidad a la narrativa subyacente.

En cuanto a la estructura musical, la canción presenta una mezcla ecléctica de sonidos trip-hop y electrónicos que complementan perfectamente el contenido lírico denso y provocador. Los tonos oscuros y la instrumentación atmosférica contribuyen a crear una ambientación inmersiva que refuerza el mensaje emocionalmente cargado transmitido por las letras.

En resumen, "Bud" es una canción fascinante que invita a reflexionar sobre temas profundos como la violencia interna, el deseo insatisfecho y la búsqueda de libertad en medio del caos. La poderosa combinación entre las letras emotivas y la música evocadora crea una experiencia auditiva única que cautiva al oyente desde el primer acorde hasta el último susurro final.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bud

Start at my toes,
for this is where the evil grows
my legs are sharp, might split your skin
and spill the juice that feeds your grin.
take to walking up my spine,
see my love drip down like spit wine
and then i'll take your jewels in my bag
and take 'em home to mama.
i'll put your jewels in my bag
and take 'em home to mama.
take the slaughter to the lamb
take the hung to the ham and back
take the neck to the crack and pow
how does it feel,
whatever you get you steal
and i'm bored here, rooted to the floor
and what i want you just can't buy anymore
so i'll collect your jewels in my bag
and take 'em home to mama.
i'll put your jewels in my bag
and take 'em home to mama.
i want some push to my shove,
but your hand is in my glove
and i'm mad, bad, ripped raw and bleeding
swinging like a beef hook on the hips of hell,
and the stains on my boots say my life is going well
to snap your skinny neck in two
would be the least that i could do
so i'll collect your jewels in my bag
and take 'em back to mama.
i'll put your jewels in my bag
and take 'em home to mama.
stop at my bones,
for here my evil made its home
for this is where the evil grows x8

Traducción de Bud

Letra traducida a Español

Empieza por mis dedos del pie,
pues aquí es donde crece el mal.
Mis piernas son afiladas, podrían cortar tu piel
y derramar el néctar que alimenta tu sonrisa.
Empieza a caminar por mi columna,
verás cómo mi amor gotea como vino espumoso
y luego recogeré tus joyas en mi bolsa
y las llevaré a casa con mamá.
Pondré tus joyas en mi bolsa
y las llevaré a casa con mamá.
Lleva la masacre al cordero,
lleva al ahorcado al jamón y de vuelta,
lleva el cuello hasta la grieta y ¡zas!
Cómo se siente?
lo que consigas lo robas
y yo estoy aburrida aquí, arraigada al suelo
y lo que quiero ya no puedes comprar.
Así que recogeré tus joyas en mi bolsa
y las llevaré a casa con mamá.
Pondré tus joyas en mi bolsa
y las llevaré a casa con mamá.
Quiero un empujón para mi empujón,
pero tu mano está en mi guante
y estoy furiosa, malvada, desgarrada y sangrando,
balanceándome como un gancho de carne sobre las caderas del infierno,
y las manchas en mis botas dicen que mi vida va bien.
Partir tu cuello escuálido en dos
sería lo mínimo que podría hacer;
así que recogeré tus joyas en mi bolsa
y las llevaré de vuelta a mamá.
Pondré tus joyas en mi bolsa
y las llevaré a casa con mamá.
Para en mis huesos,
pues aquí es donde el mal hizo su hogar,
porque aquí es donde crece el mal x8