Cargo de Ruby

Ruby

Short-staffed at the gene pool

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cargo

La canción "Cargo" interpretada por Ruby es una pieza musical que encierra un significado profundo y reflexivo en sus letras. La canción parece abordar temas de percepción errónea, sentimientos ocultos y la carga emocional que llevamos dentro de nosotros mismos.

En las primeras estrofas, la letra habla sobre cómo los demás pueden percibirnos erróneamente, pensando que somos felices o ciegos a ciertas realidades. Se menciona la idea de llevar una carga interna pesada, representada metafóricamente con un pájaro con un cuello como soga y ladrillos como carga. Esta imagen evoca una sensación de opresión emocional y revela una profundidad oculta bajo una apariencia superficial.

A medida que avanza la canción, se introducen personajes como "un pozo lleno de viejos ciegos" que señalan en una dirección específica con sus bolsillos llenos. Esta descripción sugiere una crítica a aquellos que siguen ciegamente una verdad impuesta sin cuestionarla, mostrando las consecuencias de la ignorancia.

La repetición de frases como "Think I'm blind but I can see for miles" enfatiza la idea de tener claridad mental a pesar de lo que los demás puedan creer. Se explora el concepto de llevar consigo secretos o emociones intensas ("guts for cargo") mientras mantenemos una fachada exterior aparentemente feliz.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, podemos asociar su tono introspectivo y crítico con el ambiente artístico y social de esa época. La combinación de elementos electrónicos y voces femeninas refleja una tendencia hacia lo alternativo y experimental en la música contemporánea.

Musicalmente, la canción presenta un estilo electrónico alternativo que complementa perfectamente su mensaje introspectivo. Los sonidos distorsionados y las capas instrumentales contribuyen a crear una atmósfera melancólica pero cautivadora.

En resumen, "Cargo" es mucho más que una simple canción; es un testimonio emotivo sobre las cargas ocultas que todos llevamos, las percepciones erradas que enfrentamos y la importancia de mantener nuestra propia verdad interna intacta frente a las presiones externas. La habilidad poética detrás de estas letras junto con su producción musical única hacen de esta pieza un verdadero tesoro dentro del panorama musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cargo

You think i'm blind, i can see for miles
you think i'm happy 'cause i smile
but beneath flies a bird with a neck for a noose and bricks for cargo
You think i'm blind, i can see for miles
you think i'm gonna fake this smile
but i'll turn it loose on stones and air with its guts for cargo
and its pockets full, and its pockets full
There's a whole full of old blind men pointing in one direction
with their pockets full
so blind, they're tripping over their own deception
with their pockets full
You think i'm blind, i can see for miles
you think i'm happy 'cause i smile
but beneath flies a bird with a neck for a noose and bricks for cargo
You think i'm blind, i can see for miles
you think i'm gonna fake this smile
but i'll turn it loose on stones and air with its guts for cargo
and its pockets full
Too, too blind, i wander in the wrong direction
with my pockets full
??? in one direction
with my pockets full
You think i'm blind, but i can see for miles
you think i'm happy - but i can take this smile
and turn it loose to live on stones and air for its own protection
with its pockets full
You think i'm blind
you think i'm blind
You think i'm blind

Traducción de Cargo

Letra traducida a Español

Crees que estoy ciego, puedo ver a kilómetros
crees que soy feliz porque sonrío
pero bajo la superficie vuela un pájaro con un cuello para una soga y ladrillos de carga
Crees que estoy ciego, puedo ver a kilómetros
crees que voy a fingir esta sonrisa
pero la soltaré sobre piedras y aire con sus entrañas como carga
y los bolsillos llenos, y los bolsillos llenos

Hay un montón de viejos ciegos señalando en una dirección
con los bolsillos llenos
tan ciegos que se tropiezan con su propia decepción
con los bolsillos llenos

Crees que estoy ciego, puedo ver a kilómetros
crees que soy feliz porque sonrío
pero bajo la superficie vuela un pájaro con un cuello para una soga y ladrillos de carga

Crees que estoy ciego, puedo ver a kilómetros
crees que voy a fingir esta sonrisa
pero la soltaré sobre piedras y aire con sus entrañas como carga
y los bolsillos llenos

Demasiado, demasiado ciego, vagando en la dirección equivocada
con mis bolsillos llenos
??? en una dirección
con mis bolsillos llenos

Crees que estoy ciego, pero puedo ver a kilómetros
crees que soy feliz - pero puedo llevarme esta sonrisa
y soltarla para vivir sobre piedras y aire por su propia protección
con los bolsillos llenos

Crees que estoy ciego
crees que estoy ciego
crees que estoy ciego

Traducción de la letra.