Dice la canción

99 de Ruth Lorenzo

album

99 - Single

15 de octubre de 2015

Significado de 99

collapse icon

La canción "99" de Ruth Lorenzo es una oda emocional al efecto nostálgico y atemporal del amor. A través de la primera persona, la cantante nos sumerge en un recuerdo vívido de un encuentro pasado, donde detalla cada pequeño momento con intensidad y pasión. El uso repetitivo del número "99" sugiere un retorno a ese año en particular como una época de pureza juvenil y romántica.

La letra nos transporta a un ambiente íntimo y emotivo, donde se destaca el poder transformador del amor. Se evocan imágenes de besos apasionados, bailes sin música y noches inolvidables que parecen sacadas de una película romántica adolescente. La referencia a John Legend como banda sonora personalizada reafirma la conexión especial entre los protagonistas, fusionando recuerdos musicales con momentos inolvidables de amor.

El término "efecto mariposa" se utiliza metafóricamente para describir cómo las acciones o palabras aparentemente insignificantes de la pareja tienen un impacto profundo y duradero en el yo lírico. Cada detalle, desde morder labios hasta desvestirse en una azotea, se convierte en parte integrante de esa conexión única e inquebrantable.

Ruth Lorenzo explora la vulnerabilidad y la alegría que vienen con entregarse por completo a otra persona, mostrando la belleza en los momentos caóticos y espontáneos que definen el amor verdadero. La canción transmite una sensación de plenitud y felicidad en medio del caos, celebrando la chispa especial que solo se encuentra en un romance apasionado.

A nivel musical, "99" combina elementos pop contagiosos con letras emotivas para crear una experiencia auditiva envolvente y memorable. La voz melódica y emocional de Ruth Lorenzo guía al oyente a través de la narrativa romántica con una entrega apasionada que resuena con honestidad y autenticidad.

En cuanto al contexto cultural, la canción "99" captura perfectamente el sentimiento universal del amor juvenil e intemporal que trasciende fronteras geográficas y temporales. La nostalgia por los recuerdos pasados se convierte en un tributo a la capacidad del amor para perdurar más allá de las circunstancias cambiantes.

En resumen, "99" es mucho más que una simple canción sobre el tiempo pasado; es un recordatorio eterno del poder transformador del amor genuino y las experiencias compartidas que nos marcan profundamente. Con su estilo emotivo e íntimo, Ruth Lorenzo logra conectar con el público a través de su música inspiradora y evocadora.

Interpretación del significado de la letra.

I remember the first time we met
I was running late again
I was covered in glitter; you were wearing your glasses
I didn’t hear a word you said

I remember the room where we kissed,
The way you were biting my lip
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect.

It’s like 1999 again; we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on

It’s like 1999 again; and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on

It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like

I’m a super mess when I drink
Always trying to get you to sing
We were up on the rooftop, taking our clothes off
We were the only ones awake
I know you like when I put up my hair
And I’m in love with the shades that you wear
From the very beginning, you still got me spinning
You give me that butterfly effect

I remember the first time we met
I remember the room where we kissed
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect

It’s like 1999 again, and we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on

It’s like 1999 again, and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on

It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like

I remember the first time we met
I remember the room where we kissed
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect
I remember the first time we met (2x)

1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like

It’s like 1999 again, and we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on

It’s like 1999 again, and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on

It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like

I remember the first time we met

Letra traducida a Español

Recuerdo la primera vez que nos conocimos
Llegaba tarde otra vez
Estaba cubierta de purpurina; tú llevabas tus gafas
No escuché una palabra de lo que dijiste

Recuerdo la habitación donde nos besamos,
La forma en que me mordías el labio
Cuando te veo sonreír, todavía me tienes volando
Me das ese efecto mariposa.

Es como si fuera 1999 otra vez; nos besamos como si tuviéramos 16
Y luego conducimos con esa canción de John Legend
Bailamos sin música.

Es como si fuera 1999 otra vez; y estamos borrachos de amor sin remordimientos
Y estamos despiertos hasta el amanecer
Bailamos sin música.

Es como 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) Se siente como, se siente como
1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) Se siente así.

Soy un desastre total cuando bebo
Siempre intentando que cantes
Estábamos en la azotea, quitándonos la ropa
Éramos los únicos despiertos.
Sé que te gusta cuando me recojo el pelo
Y estoy enamorado de las gafas que llevas
Desde el principio, todavía me tienes dando vueltas
Me das ese efecto mariposa.

Recuerdo la primera vez que nos conocimos
Recuerdo la habitación donde nos besamos
Cuando te veo sonreír, todavía me tienes volando
Me das ese efecto mariposa.

Es como si fuera 1999 otra vez; nos besamos como si tuviéramos 16
Y luego conducimos con esa canción de John Legend
Bailamos sin música.

Es como si fuera 1999 otra vez; y estamos borrachos de amor sin remordimientos
Y estamos despiertos hasta el amanecer
Bailamos sin música.

Es como 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) Se siente como, se siente como
1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) Se siente así.

Recuerdo la primera vez que nos conocimos
Recuerdo la habitación donde nos besamos
Cuando te veo sonreír, todavía me tienes volando
Me das ese efecto mariposa
Recuerdo la primera vez que nos conocimos (2x)

1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) Se siente como, se siente como

Es como si fuera 1999 otra vez; y nos besamos como si tuviéramos 16
Y luego conducimos con esa canción de John Legend
Bailamos sin música.

Es como si fuera 1999 otra vez; y estamos borrachos de amor sin remordimientos
Y estamos despiertos hasta el amanecer
Bailamos sin música.

Es como 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) Se siente como, se siente como
1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) Se siente así.

Recuerdo la primera vez que nos conocimos

Traducción de la letra.

0

0