Analog boy de Rx Bandits

Rx bandits

Progress

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Analog boy

La canción "Analog Boy" del grupo Rx Bandits, incluida en su álbum "Progress", profundiza en la temática de la alienación y desconexión causada por el avance tecnológico en la sociedad moderna. A través de metáforas y narrativas, la canción plantea una crítica a la dependencia de las personas a la tecnología digital, denunciando cómo esta afecta la identidad y libertad individual.

En la letra, se describe a una joven que se siente presionada e inadaptada a un mundo donde se valora más la apariencia física superficial que el ser auténtico. La protagonista anhela tener el cuerpo de una modelo solo porque lo ve reflejado en revistas, evidenciando así cómo los estándares impuestos por los medios pueden afectar negativamente la autoestima de las personas.

El término "Analog Boy" resalta la idea de alguien que abraza lo tradicional, lo tangible y lo real, frente al mundo digitalizado y artificial que nos rodea. Se exhorta a desconectarse de las máquinas y recuperar control sobre nuestras vidas, desafiando así la manipulación tecnológica que moldea nuestras conductas y pensamientos.

La canción también critica el consumismo desenfrenado y cómo las generaciones actuales están siendo formadas por mensajes superficiales transmitidos constantemente por televisión o redes sociales. La pérdida de identidad propia y el conformismo son temas recurrentes en la composición lírica del tema.

Al despertar y ver a multitudes uniformizadas respondiendo mecánicamente a estímulos externos como tomar píldoras para suprimir imperfecciones físicas, se subraya aún más hasta qué punto hemos perdido nuestra humanidad entre las ráfagas digitales. La canción invita a una reflexión profunda sobre las consecuencias nocivas de seguir ciegamente los dictados impuestos por una sociedad hiperconectada.

Cabe destacar que Rx Bandits son reconocidos por combinar géneros musicales como el ska punk con letras llenas de contenido social y político. Dentro del panorama musical alternativo, destacan por su postura crítica ante temas relevantes para la juventud contemporánea.

En conclusión, "Analog Boy" es mucho más que una simple canción; es un llamado urgente a reconectar con nuestra esencia humana en medio de un entorno cada vez más dominado por lo digital. Rx Bandits logran transmitir un mensaje poderoso sobre los peligros de perder nuestra autenticidad en un universo plagado de dispositivos electrónicos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Analog boy

She lays awake at night
this ain't the way she wants it
it hurts so bad she cries herself to sleep
she can't have the body of a model
she wants it because she reads it in the magazines
Analog boy in a digital world
don't be so digital
analog boy in a digital world
turn off your radio
we're so helpless to our technology
i don't want to be controlled by machines
analog boy in a digital world
don't be so digital
Our parents wonder
why kids are growing up so fast
conform, believe anything on tv
buy your identity soon
and let the channel change you
Analog boy in a digital world
don't be so digital
analog boy in a digital world
turn off your radio
we're so helpless to our technology
i don't want to be controlled by machines
analog boy in a digital world
I couldn't believe my eyes when i woke up this morning
i looked at the sidewalk and there was a million people dressed the same
who answered their cell phones at the same time
and all popped a pill for the same disorder
can't be fat, no we can't have that
we're so far gone
don't you see that we're so far gone
Analog boy in a digital world
don't be so digital
Analog boy in a digital world
don't be so digital
analog boy in a digital world
turn off your radio
we're so helpless to our technology
i don't want to be controlled by machines
analog boy in a digital world

well i'm giving up
gonna do it right this time

Traducción de Analog boy

Letra traducida a Español

Ella se queda despierta por la noche
no es así como lo quiere
le duele tanto que llora hasta quedarse dormida
no puede tener el cuerpo de una modelo
lo desea porque lo lee en las revistas
Chico analógico en un mundo digital
no seas tan digital
chico analógico en un mundo digital
apaga tu radio
estamos tan indefensos ante nuestra tecnología
no quiero ser controlado por máquinas
chico analógico en un mundo digital
no seas tan digital

Nuestros padres se preguntan
por qué los niños crecen tan rápido
conformarse, creer cualquier cosa que sale en la tele
compra tu identidad pronto
y deja que el canal te transforme

Chico analógico en un mundo digital
no seas tan digital
chico analógico en un mundo digital
apaga tu radio
estamos tan indefensos ante nuestra tecnología
no quiero ser controlado por máquinas
chico analógico en un mundo digital

No podía creer lo que veía cuando me desperté esta mañana
miré a la acera y había un millón de personas vestidas igual
que contestaron sus móviles al mismo tiempo
y todos tomaron una pastilla para el mismo trastorno
no podemos estar gordos, no, eso no puede ser
estamos tan perdidos
No ves que estamos tan perdidos?

Chico analógico en un mundo digital
no seas tan digital
chico analógico en un mundo digital
no seas tan digital
chico analógico en un mundo digital
apaga tu radio
estamos tan indefensos ante nuestra tecnología
no quiero ser controlado por máquinas
chico analógico en un mundo digital

Bueno, me rindo
voy a hacerlo bien esta vez.

Traducción de la letra.