Dice la canción

10 GRAMAS de Ryu

album

ADULTO IDEAL

18 de octubre de 2025

Significado de 10 GRAMAS

collapse icon

La canción "10 GRAMAS" de Ryu es una pieza que se adentra en el mundo del entretenimiento y la vida contemporánea, marcando un fuerte contraste entre la superficialidad del éxito y las luchas personales detrás de él. Con su álbum "ADULTO IDEAL", lanzado en 2025, Ryu presenta un estilo que mezcla ritmos urbanos con letras que reflejan tanto autoconfianza como vulnerabilidad.

El protagonista de esta canción retrata su experiencia con la fama y el dinero, comenzando con una referencia a un collar, elemento simbólico que puede aludir a una forma de ostentación material. A través de su letra, se vislumbran momentos de introspección y la narrativa íntima de alguien que ha transitado por períodos difíciles pero ha logrado salir adelante. Frases como “Dez gramas, eu uso, nem fico de pé” sugieren una relación ambivalente con sustancias que pueden alterar la percepción y cuestionan qué tan firme está el artista en sus logros.

Un tema central es la búsqueda del reconocimiento y cómo este afecta las relaciones interpersonales. El protagonista menciona sus éxitos profesionales en contraste con los “haters” en Twitter, lo que indica una lucha constante entre autoafirmación y vulnerabilidad ante la crítica pública. Este juego emocional se intensifica cuando menciona gastos extravagantes en marcas lujosas como Cartier; esto no solo pone de relieve su ascenso material sino también un deseo implícito de validación externa.

Focalizando en el tono emocional, se desprende una mezcla entre orgullo y desconcierto. El uso recurrente del “wow” o “ah” intercalado a lo largo de la letra añade un matiz casi celebratorio a estas afirmaciones rítmicas. Sin embargo, hay también reflexiones sobre soledad; el término "recluso" abre una puerta hacia entender que detrás del brillo del éxito se puede esconder oscuridad e aislamiento.

En cuanto a las ironías presentes en el texto, hay reiterados guiños a cómo las apariencias pueden ser engañosas. La frase “pareço um judeu” podría interpretarse como una forma cargada culturalmente para subrayar estereotipos asociados al éxito monetario o materialismo. Esta elección léxica indica un juego entre identidades culturales donde lo superficial se vuelve objeto de análisis más profundo.

Los motivos recurrentes incluyen referencias al dinero como símbolo tanto de poder como de prisionero personal: "fumo sempre", donde el consumo parece confundir liberación con dependencia. Es aquí donde Ryu habla no solo desde su perspectiva individual sino desde un contexto social más amplio: uno donde muchos jóvenes navegan por caminos similares buscando fortuna mientras lidian con presiones externas.

Este tipo de narración revela cómo hoy día los valores están profundamente conectados con imágenes proyectadas online y experiencias vividas fuera del ámbito digital; espacios donde cada acción puede ser observada, juzgada e imitada por otros.

En resumen, "10 GRAMAS" destaca por su habilidad para fusionar autocrítica con deslumbramiento ante el éxito efímero. Ryu deja claro que tras cada logro hay historias complejas; su viaje artístico trasciende lo material al explorar sensaciones humanas básicas tales como placer, dolor y pertenencia. Aquí se presenta al oyente no solo música para escuchar sino cruciales exploraciones sobre quiénes somos realmente detrás del telón público.

Interpretación del significado de la letra.

I love your necklace
Can I see it? Oh, sure
Wah
Ah, ah, wow, wow

Dez gramas, eu uso, nem fico de pé (wow)
Eu estava antes recluso, reciclei o swag (ah)
Destravo, monto três estúdio, gravo vinte tracks (ha)
Gravadoras pagam as minhas viagens, eu pago os APs (grr)

Quantos peixe, meu bonde é o trecho, então faz silêncio (brr)
Inteligente, necessário, sempre sou da concorrência (ah)
Balenci, pareço um judeu, acumulo bens (wow, wow)
Honestamente, como cê se sente com o Ryu nas trends?
Sei que eles me odeiam, tenho haters no Twitter
Na Louis deixei vinte mil numa quinta (yeah)
Como flor e mulheres gigantes, tão famintas
Jesus, o dinheiro não para de brotar
Cartier na lente, novos BAPEs verdes
Ela chupa no date, ela exibe os seios
Fumo sempre, all day, na minha mente eu tenho
Mil maneiras de fazer dinheiro até eu morrer (wow, skr)
Bibi no coupé, bibi me vi na TV
Usei drogas no SBT, para alguns negos SBP
Ele já sabe nós tá te vendo, ele não vê, vidro da Benz é um fumê
Exigente, ela quer foder, na king size ou no banheiro

Dez gramas, eu uso, nem fico de pé (wow)
Eu estava antes recluso, reciclei o swag (ah)
Destravo, monto três estúdio, gravo vinte tracks (ha)
Gravadoras pagam as minhas viagens, eu pago os APs (grr)

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0