Angel de Sarah Mclachlan
La canción "Angel" interpretada por Sarah McLachlan, pertenece a su álbum "Surfacing". Esta pieza musical, que combina el piano con la emotiva voz de la cantante, se enmarca dentro del género singer-songwriter y pop. Fue lanzada en alguna fecha anterior al 1997, año en que se estrenó su álbum.
La letra de la canción "Angel" es una profunda reflexión sobre el dolor emocional, la soledad y la búsqueda de consuelo. La canción aborda temas como la autoestima, el autodesprecio y la lucha interna constante. En ella, se hace referencia a esperar una segunda oportunidad y anhelar un respiro que permita encontrar paz interior. La sensación de no ser suficiente y enfrentarse a dificultades constantes marcan un tono melancólico y desgarrador.
A lo largo de la letra, se crea una metáfora con un ángel que ofrece consuelo e alivio en medio del sufrimiento. Se menciona un oscuro y frío cuarto de hotel que representa ese lugar desolado donde uno podría sentirse atrapado. La imagen de ser rescatado de los escombros de pensamientos silenciosos refleja la idea de encontrar apoyo incluso en los momentos más difíciles.
El deseo de escapar de una realidad dura y cruel se manifiesta en las líneas que describen vultures and thieves (buitres y ladrones) acechando por todas partes. Se menciona también la construcción de mentiras para compensar lo que falta en uno mismo, lo cual muestra una vulnerabilidad profunda y un intento desesperado por sobrellevar la situación.
En general, "Angel" es una canción cargada emocionalmente que invita a reflexionar sobre el dolor interno, la necesidad de consuelo y el poder sanador del apoyo externo. La voz melódica y conmovedora de Sarah McLachlan transmite a la perfección la angustia y esperanza presentes en esta composición.
En definitiva, "Angel" trasciende su etiqueta como simplemente una canción triste para convertirse en un himno emotivo sobre el valor de buscar ayuda externa en medio de nuestras luchas personales. Su mensaje empático resuena con aquellos que buscan un refugio emocional frente a las adversidades cotidianas.
Letra de Angel
Spend all your time waiting
for that second chance,
for a break that would make it okay.
There's always some reason
to feel not good enough,
and it's hard, at the end of the day.
I need some distraction,
oh, beautiful release.
memories seep from my veins.
Let me be empty,
oh, and weightless,
and maybe i'll find some peace tonight.
In the arms of the angel,
fly away from here,
from this dark, cold hotel room,
and the endlessness that you feel.
You are pulled from the wreckage,
of your silent reverie.
you're in the arms of the angel,
may you find some comfort here.
So tired of the straight line,
and everywhere you turn,
there's vultures and thieves at your back.
The storm keeps on twisting.
keep on building the lies
that you make up for all that you lack.
Don't make no difference,
escape one last time.
it's easier to believe in this sweet madness,
oh, this glorious sadness,
that brings me to my knees.
In the arms of the angel,
fly away from here,
from this dark, cold hotel room,
and the endlessness that you feel.
You are pulled from the wreckage,
of your silent reverie.
you're in the arms of the angel,
may you find some comfort here.
You're in the arms of the angel,
may you find some comfort here.
Traducción de Angel
Letra traducida a Español
Pasa todo tu tiempo esperando
esa segunda oportunidad,
por un respiro que lo haría todo bien.
Siempre hay alguna razón
para no sentirte lo suficientemente bueno,
y es duro, al final del día.
Necesito algo de distracción,
oh, hermosa liberación.
Los recuerdos se filtran por mis venas.
Déjame estar vacío,
oh, y sin peso,
y tal vez encuentre algo de paz esta noche.
En los brazos del ángel,
vuela lejos de aquí,
de esta oscura y fría habitación de hotel,
y de la infinitud que sientes.
Te sacan de los restos,
de tu silenciosa reverie.
Estás en los brazos del ángel,
que encuentres un poco de consuelo aquí.
Tan cansado de la línea recta,
y en cada esquina que giras,
hay buitres y ladrones a tus espaldas.
La tormenta sigue retorciéndose.
Sigue construyendo las mentiras
que inventas por todo lo que te falta.
No hace ninguna diferencia,
escapa una última vez.
Es más fácil creer en esta dulce locura,
oh, esta gloriosa tristeza,
que me lleva a arrodillarme.
En los brazos del ángel,
vuela lejos de aquí,
de esta oscura y fría habitación de hotel,
y de la infinitud que sientes.
Te sacan de los restos,
de tu silenciosa reverie.
Estás en los brazos del ángel,
que encuentres un poco de consuelo aquí.
Estás en los brazos del ángel,
que encuentres un poco de consuelo aquí.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026