Answer de Sarah Mclachlan

Sarah mclachlan

Afterglow

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Answer

La canción "Answer" de Sarah McLachlan es un hermoso tema que aborda la idea de apoyo incondicional y presencia constante en la vida de alguien. A través de sus letras emotivas, Sarah McLachlan se presenta como el soporte seguro y confiable al final del camino, dispuesta a acompañar a quien lo necesite mientras toma su tiempo para enfrentar la incertidumbre.

La letra de la canción explora la idea de ser un punto de apoyo en medio de la turbulencia emocional, ofreciendo estabilidad y serenidad en momentos de duda y confusión. McLachlan promete sostener el equilibrio cuando su protagonista sienta que no puede mirar hacia abajo, demostrando una lealtad inquebrantable a lo largo de toda una vida si es necesario.

El tono emocional de la canción es reflexivo y reconfortante, transmitiendo un mensaje de amor profundo y perdurable. La perspectiva desde la cual se narra es desde un lugar íntimo y personal, donde el vínculo emocional entre el cantante y quien recibe sus palabras es evidente en cada verso.

La canción emplea metáforas evocadoras para expresar esa sensación de protección y cuidado eterno. La imagen poética del protagonista siendo arrojado suavemente a la mañana después de una noche cruel sugiere un renacimiento o una nueva oportunidad para dejar atrás las aflicciones pasadas.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, Sarah McLachlan ha sido reconocida por su habilidad para componer baladas emotivas con letras profundas, lo que le ha valido múltiples premios y nominaciones a lo largo de su carrera. "Answer", incluida en su álbum "Afterglow", destaca por su mensaje impactante sobre el amor inquebrantable y el apoyo constante en medio de los desafíos.

En resumen, "Answer" es una canción que representa esa figura reconfortante y constante en nuestras vidas, dispuesta a permanecer firme incluso cuando todo parezca desvanecerse. Con una combinación única de melodía emotiva y letras poderosas, Sarah McLachlan logra conectar con el oyente a nivel emocional, estableciendo un vínculo duradero a través de su música.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Answer

I will be the answer at the end of the line
i will be there for you while you take the time
in the burning of uncertainty i will be your solid ground
i will hold the balance if you can't look down
If it takes my whole life i wont break i wont bend
itll all be worth it worth it in the end
'cause i can only tell you what i know
that i need you in my life
when the stars have all gone out
youll still be burning so bright
Cast me gently into morning
for the night has been unkind
take me to a place so holy
that i can wash this from my mind
the memory of choosing not to fight
If it takes a whole life i wont break i wont bend
itll all be worth it worth it in the end
'cause i can only tell you what i know
that i need you in my life
and when the stars have all burned out
youll still be burning so bright
cast me gently into morning for the night has been unkind

Traducción de Answer

Letra traducida a Español

Seré la respuesta al final de la línea
estaré ahí para ti mientras tomas tu tiempo
en el ardor de la incertidumbre, seré tu suelo firme
mantendré el equilibrio si no puedes mirar hacia abajo
Si me cuesta toda una vida, no me romperé, no cederé
todo valdrá la pena, valdrá la pena al final
porque solo puedo decirte lo que sé
que te necesito en mi vida
cuando las estrellas se hayan apagado
tú seguirás brillando con fuerza
Llévame suavemente a la mañana
pues la noche ha sido cruel
llévame a un lugar tan sagrado
que pueda lavar esto de mi mente
el recuerdo de elegir no pelear
Si me cuesta toda una vida, no me romperé, no cederé
todo valdrá la pena, valdrá la pena al final
porque solo puedo decirte lo que sé
que te necesito en mi vida
y cuando las estrellas se hayan consumido por completo
tú seguirás brillando con fuerza
llévame suavemente a la mañana, pues la noche ha sido cruel