Dice la canción

Agony and ecstasy de Savatage

album

From the gutter to the stage: the best of savatage 1981 - 1995 (disc 1)

10 de diciembre de 2011

Significado de Agony and ecstasy

collapse icon

La canción "Agony and Ecstasy" interpretada por Savatage es una explosión de emociones intensas y subyacentes que abordan temas de dolor, adicción y autodestrucción en un contexto oscuro y desgarrador. A través de sus letras penetrantes, la canción nos sumerge en un mundo turbio donde el protagonista se presenta como la encarnación de la locura que persiste sin morir. Desde lo más profundo de su ser, el protagonista revela su influencia perturbadora sobre aquellos que sucumben a su llamado, llevándolos a un estado de sumisión inquebrantable.

Las palabras del artista exudan manipulación y control perverso, pintando un retrato vívido de alguien dispuesto a corromper a otros con tal de satisfacer sus deseos retorcidos. Se explora la dualidad entre el placer extremo y el sufrimiento insondable, mostrando cómo la adicción a experiencias intensas puede conducir a una espiral descendente hacia la perdición. La metáfora del protagonista como pastor despiadado guía a sus seguidores a través del ciclo interminable de agonía y éxtasis, utilizando su poder seductor para tejer una red letal alrededor de ellos.

En cada verso se descubre una capa más profunda de oscuridad, revelando la manera en la que el protagonista ejerce su influencia con maestría sobre aquellos que buscan escapar del vacío interior. Las referencias al dinero, al tiempo y a la alteración mental refuerzan la narrativa intrincada que envuelve esta melodía macabra. La promesa falsa de libertad se entrelaza con la cruel realidad del deterioro físico y emocional infligido por el protagonista, conformando así una siniestra danza entre dos fuerzas opuestas pero inseparables.

La estructura musical acompaña magistralmente la intensidad lírica con riffs poderosos y solos vibrantes característicos del heavy metal progresivo que define el sonido distintivo de Savatage. La combinación única de elementos melódicos y agresivos crea una atmósfera densa y electrificante que encapsula perfectamente el mensaje atormentado detrás de las letras. Los instrumentos utilizados resuenan en armonía con los tonos sombríos y las cadencias frenéticas que marcan cada compás, sumergiendo al oyente en un torbellino emocional inquebrantable.

El contexto cultural en el que se lanzó "Agony and Ecstasy" refleja una época marcada por la exploración artística hacia temáticas más introspectivas y provocativas dentro del ámbito musical. El impacto de esta canción radica en su capacidad para confrontar al público con realidades incómodas sobre las facetas más oscuras de la psique humana, invitándolos a reflexionar sobre los peligros latentes que acechan bajo la superficie aparentemente tranquila.

En definitiva, "Agony and Ecstasy" es mucho más que una simple canción; es un viaje visceral hacia los abismos más profundos del alma humana, donde el dolor etéreo se entrelaza con el deleite efímero en una danza macabra sin fin. Savatage logra capturar magistralmente esta dicotomía brutal con una maestría musical excepcional e inmersiva que deja una marca indeleble en todo aquel dispuesto a adentrarse en lo desconocido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Listen to me
from deep down inside
i'm the madness that just
will not die
with no regrets
of what i'll do to you
Before the night is over
you'll be crawling to me
You call me when you're weak
for me you'll lie and cheat
you'll never get away
with me you're here to stay
listen can't you see
stay with me and you'll be free
even as i soothe your soul
i tear you down and make you old
you just keep on coming back
to buy another nickel sack
twelve o'clock time to greet
agony and ecstasy
ecstasy
i'm the cry from within
from when your day begins
you'll follow me like sheep
this shepherd never sleeps
So tell me what's your price
came skate on my ice
my blades they never rust
i'm asking you to trust
Listen now the time is right
and what a way to start the night
spend your money endlessly
another grand insanity
so here is the plan
i'll make your brain a rubber band
time to stretch it out and see
agony and ecstasy
ecstasy
feel my whisper through your haze of pain
feel the calling of a neon vein
i'm the name upon your soul's marquee
i am agony and ecstasy
And just remember
if you ever need me i'm here

Letra traducida a Español

Escúchame
desde lo más profundo
soy la locura que simplemente
no morirá
sin arrepentimientos
de lo que haré contigo
Antes de que termine la noche
estarás arrastrándote hacia mí
Me llamas cuando estás débil
por mí mentirás y engañarás
nunca escaparás
conmigo estás aquí para quedarte
escucha, no puedes ver?
quédate conmigo y serás libre
incluso mientras calmo tu alma
te destrozo y te envejezco
solo sigues volviendo
para comprar otro paquete de droga
doce en punto, hora de saludar
agonía y éxtasis
éxtasis
soy el grito desde dentro
desde cuando empieza tu día
me seguirás como oveja
este pastor nunca duerme
Así que dime cuál es tu precio
ven a patinar en mi hielo
mis cuchillas nunca se oxidan
te pido que confíes en mí
Escucha, ahora es el momento
y qué manera de empezar la noche
gasta tu dinero sin fin
otra gran locura
así que aquí está el plan
haré de tu cerebro una goma elástica
es hora de estirarlo y ver
agonía y éxtasis
éxtasis
siente mi susurro a través de tu niebla de dolor
siente el llamado de una vena de neón
soy el nombre en el letrero de tu alma
soy la agonía y el éxtasis
Y solo recuerda
si alguna vez me necesitas, estoy aquí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0