Alone you breath de Savatage

Savatage

Alone you breath (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Alone you breath

La canción "Alone You Breath" interpretada por Savatage es una extraordinaria pieza musical que explora temas profundos y emotivos a través de su letra. Desde el principio, la canción nos sumerge en un estado de introspección con versos como "You were never one for waiting, still I always thought you'd wait for me", mostrando una melancolía y una sensación de pérdida. La voz emotiva del cantante transmite dolor y nostalgia, añadiendo capas de complejidad a la narrativa de la canción.

La letra nos lleva a reflexionar sobre la dualidad entre realidad y fantasía, preguntándose quién está en exilio y quién necesita amnistía. Este contraste entre lo tangible y lo efímero se refleja en las metáforas utilizadas a lo largo de la canción. Se menciona repetidamente la idea de estar solo, respirar solo en la mente del narrador, lo que sugiere un sentimiento de soledad y desconcierto.

El tema del sacrificio también está presente en la letra, con referencias al mito de Ícaro quien desafió las normas y perdió todo. La canción cuestiona los límites entre ambición y ruina, entre perseguir sueños imposibles y aceptar la realidad cruda. Los versos “Like Icarus who heeds the calling... as the feathers of his life fall free” transmiten un sentido de tragedia inevitable que resuena a lo largo de la melodía.

Además, hay una exploración poética sobre el concepto de destino y libre albedrío, planteando interrogantes existenciales sobre nuestro papel en el mundo. Las referencias al final del juego, al gran diseño y a lo que estaba destinado a ser dan profundidad filosófica a la letra, invitando al oyente a reflexionar sobre su propio viaje personal.

En cuanto a la estructura musical, la mezcla única de heavy metal y rock brinda una atmósfera épica y poderosa que complementa perfectamente el contenido lírico. Los arreglos musicales intensos reflejan el tono emocionalmente cargado de las letras, creando una experiencia auditiva inmersiva para el oyente.

En resumen, "Alone You Breath" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional a través de las complejidades del amor perdido, los sueños rotos y las luchas internas. La combinación única de letras poéticas y música impactante hace que esta canción sea una obra maestra que resuena con cualquier persona que haya experimentado sentimientos profundos e insondables en su vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Alone you breath

You were never one for waiting
still i always thought you'd wait for me
have you from your dream awakened
and from where you are what do you see
Which of us is now in exile
which in need of amnesty
are you now but an illusion
in my mind alone you breathe
You believed in things that i will never know
you were out there drowning but it never showed
till inside a rain swept night you just let go
You're thrown it all away
and now we'll never see
the ending of the play
the grand design
the final line
and what was meant to be
In the dark a distant runner
now has disappeared into the night
leaving us to stand and wonder
staring from this end into your life
You believed in things that i will never know
you were out there drowning but it never showed
till inside a rain swept night you just let go
You've thrown it all away
and now we'll never see
the ending of the play
the grand design
the final line
and what was meant to be
And if this is all illusion
nothing more than pure delusion
clinging to a fading fantasy
Like icarus who heeds the calling
of a sun but now is falling
as the feathers of his life fall free
can you see
see
Tomorrow
and after
you tell me what am i to do
i stand here
believing
that in the dark
there is a clue
Perhaps inside
this midnight sky
perhaps tomorrow's new born eyes
or then again
we'll never know
and after all
this was the show
What am i to do
Gotta get back
gotta get back
gotta get back
What am i to do
Gotta get back
gotta get back
gotta get back
What am i to do
Standing on a dream
isn't what it seems
could we then reclaim a dream refused
knowing what we know
could we let it go
realizing that all the years are used
Tomorrow and after
you tell me what am i to do
i stand here believing
that in the dark there is a clue
i am the way
i am the light
i am the dark inside the night
i hear your hopes
i feel your dreams
and in the dark i hear your screams
Tomorrow and after
you tell me what am i to do
i stand here believing
that in the dark there is a clue

Traducción de Alone you breath

Letra traducida a Español

Nunca fuiste de esperar
aún así siempre pensé que esperarías por mí
Has despertado de tu sueño?
y desde donde estás, qué ves?
Cuál de nosotros está ahora en el exilio?
quién necesita amnistía?
Eres ahora solo una ilusión?
en mi mente solo tú respiras
Creías en cosas que nunca sabré
estabas ahí afuera ahogándote pero nunca se mostró
hasta dentro de una noche barrida por la lluvia simplemente te dejaste llevar
Lo has tirado todo
y ahora nunca veremos
el final de la obra
el gran diseño
la línea final
y lo que estaba destinado a ser
En la oscuridad un corredor distante
ahora ha desaparecido en la noche
dejándonos para pararnos y preguntarnos
mirando desde este extremo hacia tu vida
Creías en cosas que nunca sabré
estabas ahí afuera ahogándote pero nunca se mostró
hasta dentro de una noche barrida por la lluvia simplemente te dejaste llevar
Lo has tirado todo
y ahora nunca veremos
el final de la obra
el gran diseño
la línea final
y lo que estaba destinado a ser
Y si todo esto es solo una ilusión
nada más que pura ilusión
aferrándonos a una fantasía desvaneciente
Como Ícaro que atiende al llamado
de un sol pero ahora está cayendo
mientras las plumas de su vida caen libres
Puedes ver?
ver
Mañana
y después
dime qué debo hacer
estoy aquí de pie
creyendo
que en la oscuridad
hay una pista
Quizás dentro
de este cielo de medianoche
quizás en los ojos recién nacidos de mañana
o tal vez
nunca sabremos
y después de todo
esto fue el espectáculo
Qué debo hacer?
Tengo que regresar
tengo que regresar
tengo que regresar
Qué debo hacer?
Tengo que regresar
tengo que regresar
tengo que regresar
Qué debo hacer?
Estar de pie en un sueño
no es lo que parece
podríamos entonces reclamar un sueño rechazado?
sabiendo lo que sabemos
podríamos dejarlo ir?
dándonos cuenta de que todos los años han sido utilizados
Mañana y después
dime qué debo hacer
estoy aquí creyendo
que en la oscuridad hay una pista
soy el camino
soy la luz
soy la oscuridad dentro de la noche
escucho tus esperanzas
siento tus sueños
y en la oscuridad escucho tus gritos
Mañana y después
dime qué debo hacer
estoy aquí creyendo
que en la oscuridad hay una pista