Dice la canción

City beneath the surface de Savatage

album

The dungeons are calling

14 de diciembre de 2011

Significado de City beneath the surface

collapse icon

La canción "City Beneath the Surface" de Savatage es una poderosa representación musical que entrelaza temáticas oscuras y reflexiones sobre las consecuencias de la vida en un mundo corrupto. Publicada en 2011 como parte del álbum "The Dungeons Are Calling", esta pieza se sitúa firmemente dentro del ámbito del heavy metal, un género conocido por su enfoque contundente y líricas provocadoras.

Desde el comienzo, la letra establece un tono sombrío al dar la bienvenida a los oyentes a un infierno metafórico. Las primeras líneas crean una atmósfera inquietante donde los "pecadores y tramposos" se reúnen con Satanás, simbolizando no solo el castigo, sino también la aceptación de las transgresiones humanas. Esta imagen inicial deja claro que la ciudad bajo la superficie es un espacio donde reina el mal y donde inhabitantes viven consumidos por sus propias acciones.

A lo largo de la canción, Savatage utiliza metáforas potentes para explorar el concepto del juicio inevitable. La repetición de frases como “cómo sobrevivís en la maldad y sangre” subraya una crítica social aguda hacia aquellos que ignoran las repercusiones de sus actos. Los elementos descriptivos pintan imágenes vívidas de un lugar opresor; este espacio físico y emocional refleja las luchas internas del protagonista ante su realidad. La idea de estar atrapado en una existencia llena de sufrimiento resuena con oyentes que han sentido alguna vez esa misma desesperación.

El aspecto emocional no solo se queda a nivel superficial; también invita a reflexionar sobre lo efímero de la vida y cómo cada uno enfrenta su propio destino. A través del uso recurrente del término “morir”, se pone de relieve que todos estamos condenados a encontrarnos cara a cara con nuestras decisiones pasadas. Este llamado a enfrentar la mortalidad está impregnado de ironía: aunque todos tenemos que morir, hay quienes parecen no comprender el verdadero peso moral detrás de sus elecciones diarias.

Por otro lado, el lenguaje empleado evoca imágenes vívidas tanto físicas como espirituales; momentos como “quemar como brujas” refuerzan esa conexión entre castigo y justicia poética. Aquí emerge otra capa: el juicio social hacia aquellos clichés sobre cómo lo bueno eventualmente triunfa sobre lo malo quedó difuminado en esta narrativa. En vez de rescatar seres divinos o héroes iluminados, los protagonistas son simples mortales aprendiendo lecciones dolorosas sobre su camino por esta "ciudad".

Además, al analizar el contexto cultural en el que surgió esta canción, es crucial entender que Savatage ha estado siempre en sintonía con movimientos sociales y preocupaciones contemporáneas dentro del universo musical hard rock/metal. Su capacidad para abordar temas trascendentales ha colocado al grupo en una posición única dentro del panorama metalero, constituyéndose no solo como músicos sino también como comentaristas sociales.Fueron pioneros en mezclar narrativas complejas con melodías memorables.

Finalmente, "City Beneath the Surface" no solo es un reflejo artístico sino también un espejo que nos obliga a cuestionar nuestra propia moralidad frente a las adversidades contemporáneas. Conjugando intensas guitarras eléctricas y letras imperecederas que invitan a la reflexión profunda, Savatage nos recuerda la fragilidad humana ante errores ineludibles mientras ofrece una experiencia auditiva estimulante que trasciende cualquier género musical más allá del simple entretenimiento.

Así pues, al sumergirnos en esta obra maestra, debemos ser conscientes no solo de nuestra realidad diaria sino también aceptar piense clase lecciones morales inauditas presentes esperando ser desveladas por quienes tengan valor para mirarse directamente entre sus agujeros oscuros interiores.Savatage logra captar esa esencia universitaria remarcable mediante riffs explosivos enfocados crónicamente hacia realidades perturbadoras. Si realmente queremos aprender adecuadamente lo podemos hacer desde nuestro propio caos interior declarado existencialmente visible e impulsado por tal intensidad magneticamente inmersiva justo aquí ante nuestros ojos delineados artísticamente entre tristes verdades visitando imperdonablemente los umbrales subterráneos escondidos dentro examinando maldiciones irrefutables proclamadas ciegamente distribuidas paralelamente debido completo miedo sistemático colectivo encontrado incansablemente arrastrándonos juntos temporalmente fragmentados fugaces eternos reiterativamente manifestándonos silenciosamente olvidados análogamente compenetrados sentimentalmente filosóficamente atormentados reveladoramente sinceros elevados íntimamente personales...

Interpretación del significado de la letra.

Hi- welcome to hell
you are all here
for this where you must dwell
sinners and cheats
sit here with satan
and have all your spirits meet
Oh city beneath the surface above
how you survive on evil and blood
you breathers in this space
you never can leave this place
Die-we all must die
how will you face it
when you bend to your knees and cry
burn-like witches burn
when will you sinners believe
that it's your time to learn?
Oh city beneath the surface above
how you survive on evil and blood
you breathers in this space
you never can leave this place
You breathe earth's inner space
you never can leave this place
Punished for the way that you lived
raping and stealing
but never one thought to give
here forever-not a trail or a trace
total illusions of tales
of the unholy place

Letra traducida a Español

Hola, bienvenidos al infierno
todos ustedes están aquí
para esto donde deben habitar
pecadores y tramposos
se sientan aquí con Satanás
y hacen que todos sus espíritus se encuentren
Oh ciudad bajo la superficie arriba
cómo sobrevives de maldad y sangre
ustedes, los que respiran en este espacio
nunca pueden abandonar este lugar
Morir, todos debemos morir
cómo lo enfrentarás?
cuando te inclinas de rodillas y lloras
quemar, como arden las brujas
cuándo creerán, pecadores,
que es su momento de aprender?
Oh ciudad bajo la superficie arriba
cómo sobrevives de maldad y sangre
ustedes, los que respiran en este espacio
nunca pueden abandonar este lugar
Respiran el espacio interior de la tierra
nunca pueden abandonar este lugar
Castigados por la forma en que vivieron
violando y robando
pero nunca pensaron en dar
aquí para siempre - ni rastro ni huella
total ilusiones de cuentos
del lugar impío.

Traducción de la letra.

0

0