Dice la canción

Commissar de Savatage

album

Poets and madmen

14 de diciembre de 2011

Significado de Commissar

collapse icon

La canción "Commissar" interpretada por Savatage, perteneciente al álbum "Poets and Madmen", nos sumerge en un ambiente de heavy metal mezclado con elementos de ópera y power metal. La atmósfera oscura e intensa se ve reflejada tanto en la música como en las letras, donde se plantea un escenario aterrador y misterioso.

En cuanto al significado de la letra, podemos observar cómo se hace referencia a un comisario (commissar) que parece estar enfrentando una situación crítica. Se menciona la oscuridad de la noche, los sueños más intensos, la respiración del terror y la llegada inminente de algún tipo de caos o conflicto. Las metáforas utilizadas a lo largo de la canción sugieren una sensación de peligro inminente y desesperación.

El comisario parece analizar detenidamente la situación a su alrededor, percibiendo el silencio inquietante de la noche, el rostro de una multitud desconocida y la sombría atmósfera que los envuelve. Se plantean escenarios donde ciudades enteras han sido devastadas, dejando solo ruinas en un cementerio. Sin embargo, ante este panorama sombrío, se destaca una promesa de protección por parte del narrador hacia el comisario, ofreciéndose como su emisario en medio de las tinieblas.

Se mencionan figuras como caballeros montados a caballo y obispos caminando con nerviosismo, todo mientras el tablero del juego cambia sutilmente y nuevas estrategias se ponen en marcha. La referencia al peón convertido en reina sin ser visto simboliza cambios repentinos y sorpresivos que pueden dar vuelta al curso esperado de los acontecimientos.

A medida que avanza la canción, se plantea una sensación creciente de finalización o clausura del ciclo establecido hasta ese momento. Se experimenta una tensión palpable y un sentido urgente de cambio repentino o derrota inevitable. La imagen final evoca una escena dantesca donde los huesos descansan bajo los pies del dragón caído.

En términos adicionales que podrían fortalecer este análisis, Savatage es conocido por sus composiciones líricas complejas que incorporan elementos teatrales y cinematográficos en su música. En comparación con otras obras del grupo, "Commissar" destaca por su intensidad dramática y su capacidad para transportar al oyente a un mundo oscuro e intrigante.

Este tema es memorable no solo por su fusión musical única entre heavy metal y ópera, sino también por su habilidad para crear imágenes vívidas a través de sus letras elaboradas. A lo largo de la canción encontramos referencias simbólicas que invitan a reflexionar sobre temas como el poder, el destino inevitable y las decisiones trascendentales tomadas bajo presión extrema.

En resumen,"Commissar" es mucho más que una simple canción; es una obra maestra musical que desafía las convenciones del género al explorar territorios temáticos profundos e inexplorados con tanta intensidad como elegancia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Do you see commissar
the night is darker
do you think commissar
their dreams are starker
do you hear commissar
the night is breathing
could it be commissar
we should be leaving
now before the curtain
does comes crashing down
Do you hear commissar
the night is silent
do you think commissar
it is defiance
do you see commissar
the mob has faces
could it be commissar
the dark embraces
all as darkness will
and in that dark we'll drown
Cities, towns
we've torn them down
and all we've found
are relics in a cemetery
But never fear
i will stay near
and to the dark
i will be your emissary
Knights on horseback
bishops pacing
all are losing ground
The pawn is now a queen
he's moved across the board unseen
the move is down
I believe
that we've intrigued for far too long
but now i think the plot has ended
A quick retreat
into the street
admit defeat
and hope our moves will be defended
Across their throats
the blade does wander
they die without a sound
Who'd have thought we'd meet
as bones beneath the dragons feet
the wall is down

Letra traducida a Español

Ves comisario
la noche es más oscura
Crees comisario
que sus sueños son más fuertes
Escuchas comisario
la noche está respirando
podría ser comisario
que debamos irnos
ahora antes de que el telón
caiga
Escuchas comisario
la noche está en silencio
Crees comisario
que es desafío
Ves comisario
la multitud tiene rostros
podría ser comisario
que la oscuridad abraza
todo como la oscuridad
y en esa oscuridad nos ahogaremos
Ciudades, pueblos
los hemos destruido
y todo lo que hemos encontrado
son reliquias en un cementerio
Pero no temas
yo estaré cerca
y hacia la oscuridad
seré tu emisario
Caballeros a caballo
obispos caminando
todos están perdiendo terreno
El peón es ahora una reina
se ha movido a través del tablero sin ser visto
el movimiento está hecho
Creo
que hemos intrigado durante demasiado tiempo
pero ahora creo que la trama ha terminado
Una rápida retirada
a la calle
admitir la derrota
y esperar que nuestros movimientos sean defendidos
A través de sus gargantas
la hoja deambula
mueren sin hacer ruido
Quién hubiera pensado que nos encontraríamos
como huesos bajo los pies del dragón
el muro ha caído

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0