Dice la canción

Only the Horses de Scissor Sisters

album

Magic Hour

30 de abril de 2012

Significado de Only the Horses

collapse icon

"Only the Horses" de Scissor Sisters es una melodía que nos invita a emprender un viaje emocional a través de la metáfora y el simbolismo, encapsulando la sensación de pérdida y la búsqueda de conexión en un mundo desolado. Publicada en 2012 como parte del álbum "Magic Hour", esta canción mergea géneros como el pop, el electroclash y el glam rock, ofreciendo un paisaje sonoro vibrante que complementa su profunda letra.

La letra comienza con una reflexión sobre la desconexión con lo que nos rodea. El protagonista menciona cómo no se percató de que "la ciudad estaba desaparecida", sugiriendo una alienación personal o social. Esta premisa resuena con muchos oyentes en contextos urbanos contemporáneos, donde las distracciones del día a día pueden hacer que perdamos de vista nuestro entorno. La imagen de buscar "signos parpadeantes" en el cielo refuerza esa necesidad humana de hallar esperanza o una guía, algo que es especialmente importante cuando navegamos por territorios desconocidos.

A lo largo del tema, hay un ambiente de aceptación hacia este posible final representado como un estado puramente liberador: "si esto es el fin, es el mejor lugar en el que he estado". Aquí se establece un tono emocional resiliente; más allá del desasosiego hay una indicación clara de paz al soltar amarras y simplemente dejarse llevar. Es fascinante notar que la idea de “perderse” se convierte en un acto casi liberador, insinuando que perderse no siempre significa estar perdido, sino encontrar libertad dentro del caos.

La repetitiva invocación a los caballos también juega con significados profundos. En muchas culturas, los caballos son símbolos de fuerza y libertad; aquí representan guías hacia la redención. Esta imagen evoca tanto nostalgia como anhelo; los caballos tienen el poder mágico para conectar nuevamente al protagonista con su hogar o su ser esencial.

Además, las estrofas intermedias abordan lo ineludible: la dureza del entorno y lo vulnerables que somos ante él. La línea sobre “cómo puede hacer frío” brinda una perspectiva cruda y honesta sobre nuestras limitaciones humanas frente a fenómenos naturales. Este contraste aporta profundidad al mensaje general: aunque existe incertidumbre en esta travesía nocturna por la vida y sus desafíos emocionales, hay consuelo en saber que siempre podemos volver a empezar.

El estilo narrativo desenfadado respaldado por ritmos contagiosos refleja la autenticidad propia del grupo. Su capacidad para entrelazar mensajes introspectivos con melodías pegajosas actúa como atractivo tanto para quienes buscan entretenimiento ligero como para aquellos ávidos por letras más contemplativas.

En cuanto al contexto cultural de lanzamiento, 2012 fue un periodo marcado por movimientos sociales y referencias culturales a ideales comunitarios/individuales difíciles pero necesarios. Durante este tiempo también surgieron discos experimentales dentro del pop alternativo; así हमारी búsqueda resulta resonante e incluso personalizada dentro del contexto musical más amplio.

Reflexionando sobre posibles influencias e inspiraciones detrás de "Only the Horses," se puede observar cierto paralelismo con obras anteriores dentro del repertorio Scissor Sisters donde exploraron temas relacionados con lo efímero y la auto-exploración afectiva (como en “I Don’t Feel Like Dancin’”). De esta forma, los caballos sirven no solo como metáforas individuales sino también como aliados transformacionales junto al papel comúnmente explorable por este colectivo artístico.

Al final del recorrido musical proporcionado por Scissor Sisters en este tema encontramos resonancias nostálgicas pero esperanzadoras llevándonos hacia reflexiones personales significativas sobre amor, conexión y aceptación frente a adversidades inevitables. Un viaje lírico cargado emotivamente desde sus inicios hasta su conclusión hace inevitable sentirnos acompañados durante esas noches oscuras donde sólo los caballos parecen tener respuestas válidas para traernos ya sea regreso o renacimiento… maravilloso sin dudas haber podido disfrutarlos juntos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I know you didn’t realize
That the city was gone
You thought there would be advertisements
To give you something to go on

So we search the sky
For any flashing signs
We’ve gone too far beyond
The border it’s just you and I
And if this is the end
It’s the best place I’ve ever been
It feels so good to just
Get lost sometimes

Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They’ll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home

Tonight
Tonight

We can’t escape the basic facts
How cold it can get
There’s nothing to protect ourselves
When the rain gets us wet

So I’ll just tell you now
This is our final bow
If you don’t know the way to
Hold me let me show you how
And if this is the end
It’s the best place I’ve ever been
It feels so good to just
Get lost sometimes

Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They’ll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home

Tonight
Tonight

Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They’ll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home
Tonight

Letra traducida a Español

Sé que no te diste cuenta
De que la ciudad había desaparecido
Pensaste que habría anuncios
Para darte algo en lo que apoyarte

Así que buscamos en el cielo
Cualquier señal parpadeante
Nos hemos adentrado demasiado
Más allá de la frontera, solo estamos tú y yo
Y si este es el final
Es el mejor lugar en el que he estado
Se siente tan bien simplemente
Perderse a veces

Solo los caballos
Pueden encontrarnos esta noche
Solo los caballos
Pueden traernos de vuelta a casa
Nuestras huellas seguirán
Nos oirán llamar
Y nos salvarán con la luz de la mañana
Solo los caballos
Pueden traernos de vuelta a casa

Esta noche
Esta noche

No podemos escapar de los hechos básicos
Qué frío puede hacer
No hay nada que nos proteja
Cuando la lluvia nos empapa

Así que te lo diré ahora mismo
Este es nuestro último aplauso
Si no sabes cómo
Sujétame, déjame mostrarte cómo
Y si este es el final
Es el mejor lugar en el que he estado
Se siente tan bien simplemente
Perderse a veces

Solo los caballos
Pueden encontrarnos esta noche
Solo los caballos
Pueden traernos de vuelta a casa
Nuestras huellas seguirán
Nos oirán llamar
Y nos salvarán con la luz de la mañana
Solo los caballos
Pueden traernos de vuelta a casa

Esta noche
Esta noche

Solo los caballos
Pueden encontrarnos esta noche
Solo los caballos
Pueden traernos de vuelta a casa
Nuestras huellas seguirán
Nos oirán llamar
Y nos salvarán con la luz de la mañana
Solo los caballos
Pueden traernos de vuelta a casa
Esta noche

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0