Filthy / Gorgeous de Scissor Sisters
La canción "Filthy / Gorgeous" interpretada por Scissor Sisters es una pieza musical que desafía las normas tradicionales de belleza y comportamiento social. A través de su letra, la banda aborda temas como la objectificación, la autoaceptación y la rebeldía contra los estándares establecidos.
En la primera estrofa, se describe una situación en la que el protagonista es acosado por desconocidos que intentan venderle algo o abrirlo como un regalo navideño. Sin embargo, el personaje principal rechaza esta actitud y afirma su autoestima al afirmar que nadie tiene el derecho de tratarlo mal. Se presenta como una "ghetto princess" con una actitud desafiante y segura de sí misma.
A lo largo de la canción, se exploran situaciones en las que la persona enfrenta desafíos emocionales y sociales, representados metafóricamente a través de drogas y dificultades económicas. A pesar de estas adversidades, el mensaje principal es mantenerse fiel a uno mismo y no dejar que las circunstancias externas definan nuestro valor.
El coro "Cuz you're filthy oooh, and I'm gorgeous, you're disgusting oooh, and you're nasty" juega con conceptos opuestos para subrayar la dualidad entre cómo nos ven los demás y cómo nos percibimos a nosotros mismos. La canción celebra la individualidad y anima a abrazar nuestras imperfecciones como parte de nuestra belleza única.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, es importante destacar que Scissor Sisters surgió en la escena glam rock y dance de principios del siglo XXI, donde la expresión artística extravagante y provocadora era bienvenida. Su música refleja una actitud irreverente hacia las normas establecidas y desafía las expectativas convencionales de género y sexualidad.
En términos musicales, "Filthy / Gorgeous" combina elementos de dance, glam rock, electrónica, pop y disco para crear un sonido vibrante y bailable. Los instrumentos utilizados en esta canción incluyen sintetizadores pulsantes, guitarras funkys y ritmos contagiosos que invitan al público a moverse en la pista de baile.
En resumen, "Filthy / Gorgeous" es mucho más que una simple canción pegajosa; es un himno a la autoexpresión sin restricciones y a la aceptación incondicional de uno mismo. A través de sus letras atrevidas e incisivas, Scissor Sisters nos invita a celebrar nuestra individualidad e imperfecciones con orgullo. Esta canción sigue resonando hoy en día por su mensaje valiente e inspirador para todos aquellos que buscan ser auténticos en un mundo lleno de expectativas superficiales.
Letra de Filthy / Gorgeous
When you're walkin' down the street
and the man tries to get your business
and the people that you meet
want to open you up like christmas
you gotta wrap your fuzzy in a big red bow
ain't no sum bitch gonna treat me like a ho
i'm a classy honey kissy huggy lovey dovey ghetto princess
Cuz you're filthy oooh, and i'm gorgeous
you're disgusting oooh, and you're nasty
and you can grab me oooh, cuz you're nasty
When you're runnin' from a trick
and you trip on a hit of acid
you gotta work for the man
but your biggest moneymakers' flaccid
you gotta keep your shit together
with your feet on the ground
there ain't noone gonna listen
if you haven't made a sound
you're an acid junkie college flunky dirty puppy daddy bastard
Cuz you're filthy oooh, and i'm gorgeous
you're disgusting oooh, and you're nasty
and you can grab me oooh, cuz you're nasty
Traducción de Filthy / Gorgeous
Letra traducida a Español
Cuando caminas por la calle
y el hombre intenta venderte algo
y la gente que conoces
quiere abrirte como un regalo de Navidad
tienes que envolver tu terciopelo en un gran lazo rojo
ningún imbécil va a tratarme como una cualquiera
soy una princesa ghetto dulce, cariñosa y encantadora
Porque tú eres asqueroso, oh, y yo soy hermosa
tú eres repugnante, oh, y eres desagradable
y puedes agarrarme, oh, porque eres sucio
Cuando corres de un estafador
y tropiezas con un viaje de ácido
tienes que trabajar para el hombre
pero tus mejores oportunidades están caídas
tienes que mantenerte firme
con los pies en la tierra
no habrá nadie que escuche
si no has hecho ruido
eres un fracasado adicto al ácido y un bastardo de perrito sucio
Porque tú eres asqueroso, oh, y yo soy hermosa
tú eres repugnante, oh, y eres desagradable
y puedes agarrarme, oh, porque eres sucio.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Scissor Sisters
dicelacancion.com
© 2012-2026