Dice la canción

I’m Still In Love With You ft. Sasha (JAM) de Sean Paul

album

Dutty Rock

22 de enero de 2026

Significado de I’m Still In Love With You ft. Sasha (JAM)

collapse icon

La canción "I'm Still In Love With You" de Sean Paul, interpretada junto a Sasha, aparece en su álbum "Dutty Rock", lanzado en 2004. Este tema destaca por su fusión entre el reggae y el dancehall, géneros que caracterizan la obra de Sean Paul. A través de esta pieza musical, se explora una narrativa compleja sobre el amor y la lucha interna del protagonista, que se presenta como un hombre consciente de sus imperfecciones pero incapaz de olvidar a la mujer que ama.

La letra plantea una paradoxal mezcla de devoción y promiscuidad. El protagonista manifiesta su amor insistente hacia una chica con quien ha compartido momentos significativos, simbolizados como "bendiciones" desde el inicio de su relación. Sin embargo, también confiesa su naturaleza como un "hustler" y "player", lo que implica un comportamiento efímero en sus relaciones. Esta dualidad refleja la tensión entre el deseo intenso y la incapacidad para comprometerse completamente; él siente esta conexión genuina pero reconoce que es inherentemente inestable.

Desde una perspectiva emocional, la interpretación está cargada de ironía: aunque repite insistentemente que sigue enamorado, juega con una imagen desenfadada del amor. Frases como "un hombre es solo un hombre" subrayan esta ambivalencia; parece rendirse ante las circunstancias y aceptar su papel en una dinámica amorosa no convencional. Este tono desenfadado puede resonar con aquellas generaciones que experimentan relaciones a flor de piel, residiendo entre lo auténtico y superficial.

Los temas recurrentes dentro de la letra incluyen la lucha interna entre el compromiso verdadero y los deseos momentáneos, así como el dolor asociado a dejar ir a alguien significativo. La manera casi lúdica con que aborda sus sentimientos refuerza este conflicto: es capaz de describir momentos íntimos llenos de calidez al tiempo que reconoce sus limitaciones emocionales.

El uso del patois jamaicano otorga un matiz cultural sustancial al tema, permitiendo al oyente conectar con la herencia musical del artista; esto agrega un nivel extra de profundidad al mensaje central sobre el amor complicado dentro del contexto social jamaicano. Sean Paul establece una conexión cultural sólida mientras navega por las emociones universales relacionadas con el amor perdido.

A nivel personal, uno podría reflexionar sobre cómo estas narrativas son cada vez más comunes en las relaciones modernas, donde muchos pueden identificarse con esa sensación constante de amor persistente frente a compromisos temporales o poco serios. La entrega emotiva en ciertas líneas presenta a Sean Paul no solo como un intérprete entretenido sino también como un comentarista relevante sobre las complejidades del romanticismo contemporáneo.

En cuanto al impacto cultural, "I'm Still In Love With You" tuvo gran acogida tanto en listas musicales como entre los fans del reggae y dancehall; consolidó aún más a Sean Paul como una figura prominente en estas escenas musicales durante los primeros años 2000s. Su estilo distintivo combina ritmo pegajoso con letras introspectivas, dejando una huella notable en audiencias globales.

En resumen, este sencillo encapsula perfectamente las tensiones inherentes entre pasión sincera y los desafíos prácticos del amor contemporáneo, mostrando cómo incluso algo tan personal puede resonar ampliamente cuando se presenta desde una perspectiva honesta e introspectiva. La fusión del talento vocal masculino junto al toque melódico femenino ofrece además un equilibrio sonoro dinámico e irresistible para cualquier amante de la música moderna.

Interpretación del significado de la letra.

Well, in come di ting dem call di broken heart
This blessed love will never part
Yuh done know it from di start
Mi tell dem seh a dutty, yeah
A Sean Paul and Sasha
Come sing fi dem, baby

Though you make me holler, though you make me sweat
I can't get your tenderness
Still, I can't get you off my mind
What is it about you, baby?
A just di dutty, dutty love

I'm still in love with you, boy
Well, I'm a hustler and a player
And you know I'm not a stayer
That's the dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
So, girly, try to understand
That a man is just a man
That's the dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
Blessed loving from the start
But you know we had to part
That's the way I give my love
I'm still in love with you (yes, I'm still in love with you)
But a man gotta do what a man gotta do

Girl, well, I never had fi promise you no bling bling fi hold you, girl
Well, a just di loving weh mi fling fling control you, girl
And a-make yuh head swirl, and a-make yuh body twirl
And a-make yuh wanna be my one and only baby girl
Night after night, mi give yuh love fi keep yuh warm
Gyal, yuh never get this kinda loving from yuh born
And now yuh waan draw card, seh mi jus cyaan perform

I love you, baby
A true you get di likkle loving and mi gone?
You don't know how to love me
I and I nuh have no time fi no kissing and charm
Not even how to kiss me
A true mi tek yuh likkle heart by storm?
I don't know why
Baby girl (baby girl), baby girl (baby girl)
I love you, baby
A just di dutty, dutty love

I'm still in love with you, boy
Well, I'm a hustler and a player
And you know I'm not a stayer
That's the dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
So, girly, can't you understand
That a man is just a man?
That's the dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
The blessed loving from the start
But you know we had to part
That's the way I give my love
I'm still in love with you (yes, I'm still in love with you)
Yo, but a man gotta do what a man gotta do, girl

Ayy, a true mi give har thug love and seh: Bye, bye, bye
Mi tun around, she ask di question: Why, why, why?
When mi leaving, mi see di gyal a cry, cry, cry
And it hurts mi heart fi tell a lie, lie, lie
So don't cry no more, baby girl, for sure
Just remember the good times we had before

I love you, baby
A true you get di likkle loving and mi gone?
You don't know how to love me
I and I nuh have no time fi no kissing up nor charm
Not even how to kiss me
A true mi tek yuh likkle heart by storm?
I don't know why
Ayy, baby girl
I love you, baby
A just di dutty, dutty love

I'm still in love with you, boy
Well, I'm a hustler and a player
And you know I'm not a stayer
That's the dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
So, girly, don't you understand
That a man is just a man?
That's the way I give my love
I'm still in love with you, boy
The blessed loving from the start
But you know we had to part
That's the dutty, dutty love
I'm still in love with you (yes, I'm still in love with you)
But a man gotta do what a man gotta do, girl

I don't know, I don't know
I don't know why
I don't know, I don't know
I don't know why
I don't know
I'm still in love with you, boy
With you, boy

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados