(When You Gonna) Give It Up to Me ft. Keyshia Cole de Sean Paul

Sean Paul

Dutty Classics Collection

17 de enero de 2026

Significado Letra Traducción

Significado de (When You Gonna) Give It Up to Me ft. Keyshia Cole

La canción "(When You Gonna) Give It Up to Me", interpretada por Sean Paul y con la colaboración de Keyshia Cole, forma parte del álbum "Dutty Classics Collection”, publicado en 2006. Este tema se inscribe dentro del género del dancehall, un estilo caracterizado por su ritmo bailable y letras que a menudo abordan temas de amor, seducción y deseo físico.

Desde sus primeros versos, la letra establece un tono directo y provocador. El protagonista suplica a una mujer que manifieste su deseo hacia él de manera tangible. Utilizando un lenguaje coloquial y cercano, invita a la chica a dejarse llevar por la pasión; esta cercanía genera una atmósfera de intimidad entre ambos personajes. La repetición del compromiso emocional ("When you gonna give it up to me") resuena como un eco de anhelos compartidos que fluyen entre el juego del deseo y la inmediatez de las emociones físicas.

El significado detrás de esta letra trasciende lo meramente carnal; aunque claramente explora la atracción sexual, también capta magnitudes más sutiles sobre el vínculo humano. El protagonista no solo persigue al objeto de su deseo por razones físicas; busca establecer una conexión emocional que trascienda lo físico y se adentre en el terreno de las fantasías compartidas. En este sentido, hay una invitación implícita a abrirse a nuevas experiencias en el ámbito de las relaciones afectivas. El uso de expresiones como "fulfill my fantasy" indica que para él no es solo cuestión de apetito instantáneo, sino también un anhelo más profundo.

A través de sus metáforas lúdicas y referencias al baile, también podemos observar una ironía sutil: mientras que el lenguaje es francamente visceral, subyace un tono casi romántico que invita a disfrutar del momento sin presión ni expectativas excesivas. Es interesante cómo sean Paul juega con esta dualidad; por ejemplo, menciona “blue balls” como un recurso humorístico para hablar sobre frustraciones sexuales comunes. Esto aporta frescura al contenido e invita a una lectura más relajada del mensaje.

El uso recurrente en la canción del recurso sonoro sí ofrece profundidades resonantes: repeticiones melódicas crean casi un mantra que no solo envuelve al oyente en un ritmo pegajoso sino también transporta el mensaje central con cada repetición adicional. Esto resulta significativo para cualquier escucha casual o dedicada: incluso si uno no presta atención consciente al mensaje verbalmente explícito, la música provoca una sensación visceral acorde con el tema tratado.

En términos emocionales, los segmentos donde participan ambos artistas generan un efecto equilibrado en la narrativa; Keyshia Cole introduce matices femeninos al anhelo presente en las letras masculinas de Sean Paul. Se puede observar cómo ella hace hincapié en su independencia ("As a woman on my own"), reafirmando su autonomía mientras interactúa con lo sugestivo presentando sus propios deseos. Este fenómeno crea una complejidad notable donde ambos protagonistas siguen dinámicas culturales modernas sobre relaciones interpersonales donde cada voz resuena pero todavía existe espacio para explorar conexiones más profundas.

Dentro del contexto cultural contemporáneo en 2006 —marcado por cambios significativos en las normas sociales acerca del sexo y las relaciones— esta canción sirvió como una representación formal tanto de sensualidad juvenil como del empoderamiento personal relacionado con expresar deseos genuinos sin temor ni inhibiciones. Resulta fascinante ver cómo Sean Paul utiliza este medio para conectar visiblemente con diversas audiencias jóvenes buscando aceptación sexual con emoción sincera.

"Cuando vas a dármelo", entonces, actúa no sólo como llamada hacia el placer físico inmediato sino también como interpretación posmoderna sobre los encuentros personales modernos llenos de potencial mutuo tanto físico como emocional extendido hasta hoy en día dentro del pop actual iluminando cómo estas cuestiones siguen evolucionando bajo nuevas perspectivas sociales actuales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de (When You Gonna) Give It Up to Me ft. Keyshia Cole

Get out my head and into the bed girl
'Cause you done know, plottin' out the fantasy
Hey baby girl and it's you a the key, yo, Me go so then

From you look inna me eye gal I see see you want me
When you gonna give it up to me
Because you body enticing you makin' me yearn it
When you gonna give it up to me
Well if a no today girl then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like an arrow
When you gonna give it up to me

So back it up deh, So pack it up, yeah
'Cause I wanna be the man that's really gonna have it up and mack it up and
Slap it up yeah, so what is up, yeah
You know you got the sinting inna me pants a develop and a swell up and
Double up yeah, so gimmie the work yeah
'Cause if you no gimme the work the blue balls a erupt yeah
So rev it up deh gal gwaan try you luck deh
'Cause when you stir it up you know me haffi measure up
Yeah

From you look inna me eye gal I see see you want me
When you gonna give it up to me
Because you body enticing you makin' me yearn it
When you gonna give it up to me
Well if ah no today girl then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like an arrow
When you gonna give it up to me

Hey, pretty girl
Say me love fi see you walk
You no habla ingles but just listen me when me a talk
This ya one yeah from me heart, woman you got me caught
You ever inna me thoughts and no left me inna the dark, inna the
First place gal that's where you belong
So just let me flip the switch woman I can turn it on and
Gimme the passion from dusk till dawn
Tell me if you want it fi gwaan, My girl

As a woman on my own, I got it goin' on
And I'm liking what I'm seeing and I don't wanna be alone
'Cause you got me in a daze, your illusion makes me sway
We go back and forth and 'round and 'round and nothing turn away
Baby boy, could it be wonderful like this?
To say it's only 'bout in the way you twist
'Cause you got me in a daze, your illusion makes me sway
I'm caught up in you, now I'm tempted to stay, oh, no

Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom (c'mon!)
Boom, boom, boom, boom
Ba-ba-boom, boom, boom, boom (hey!)

So why can't you see? We ought to be
Together girl don't front on me
I just wanna be near so don't have no fear
And lemme see you bring your body right over here
Because you should share it, Girl, I'll care it
And I'm gonna give you love so clear
It gonna make you shine and once you are mine
We be rockin' it until the end of time

Oh, ah-oh (yeah, yeah, yo yo)
Oh, ah-oh (Sean-A-Paul and ya know we a nuh go yo)
Oh, ah-oh (yeah, yeah, yo yo)
Oh, ah-oh (Di S-P and we deh yah pon di go yo)
Ooh, ooh-ooh (Sean Paul, Keyshia Cole and Don Corleon, a next chapter)
Oh, ah-oh (yah mon, fah all my girls ya know)
Oh, ah-oh (keep it, keep it, keep it, keep it sexy)
Oh, ah-oh (boom, boom, boom boom)
Oh, ah-oh (boom, boom, boom boom)
Oh, ah-oh (boom, boom, boom boom)
Oh, ah-oh (ba-ba-boom, boom, boom boom)
Oh, ah-oh (boom, boom, boom boom)
Oh, ah-oh (boom, boom, boom boom)
Oh, ah-oh (boom, boom, boom boom)
Oh, ah-oh (ba-ba-boom, boom, boom boom)