It's Your Life de Sean Paul

Sean Paul

Full Frequency

20 de febrero de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de It's Your Life

La canción "It's Your Life" pertenece al talentoso artista jamaicano Sean Paul, conocido por su estilo distintivo de reggae y dancehall. Este tema forma parte de su álbum "Full Frequency", el cual fue lanzado en el año 2014.

Al analizar la letra de la canción, se puede percibir un mensaje de empoderamiento y libertad. En la primera estrofa, se invita a una chica a dejar atrás sus problemas y preocupaciones para disfrutar al máximo. Se menciona que es momento de divertirse, bailar y pasarlo bien. Con frases como "It's your life, let it flow" y "Take a chance, lose control", se enfatiza en vivir sin miedos y disfrutar plenamente cada momento.

El coro resalta constantemente que la protagonista tiene el control sobre su vida, con versos como "It’s your life, not gonna waste it". Se exhorta a abrazar las experiencias, arriesgarse y ser auténtica. La repetición del mensaje subraya la importancia de vivir sin remordimientos y sin dejarse influenciar por opiniones externas.

La colaboración con otras voces en el coro refuerza la idea de comunidad y celebración colectiva. La inclusión de términos caribeños como "whine and brace and a grind" añade un toque cultural característico del reggae a la canción.

Como curiosidad, Sean Paul exhibe su dominio del patois jamaicano en algunas expresiones como "Hot gal know how fa' ride bum riddim", lo cual refuerza su identidad musical y cultural.

En comparación con otras canciones del artista que suelen hablar sobre amor, fiesta o baile, "It's Your Life" destaca por promover la autoestima, independencia y determinación personal. Aunque conserva el ritmo contagioso característico de Sean Paul, el mensaje positivo eleva este tema a uno motivacional y edificante para sus seguidores.

En conclusión, "It's Your Life" es una canción que incita a vivir plenamente, disfrutar cada instante y tomar las riendas de nuestra propia existencia. A través de un ritmo pegajoso y letras inspiradoras, Sean Paul nos recuerda que somos los arquitectos de nuestra felicidad y debemos aprovechar al máximo cada oportunidad que se presente en nuestro camino. Una invitación universal a empoderarnos y celebrar nuestra vida con alegría y valentía.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de It's Your Life

"Everybody now
Everybody now"

Girl living on the party time
Take the problems and worries off your mind
Don't waste time with the rook combine
Girl you left out the fun get let behind
Don't you know about fun and joy girl
Girl ya better make A's join the line
Rhythm it a bounce everybody feel fine
Gyal them a whine and brace and a grind

Bet that we run the town
Get that it's going down
Shake that we ain't a clown
We run the town, it's going down
Bet that, we run the town
Get that it's going down
Shake that, we ain't a clown
We run the town

Baby girl, you should know
It's your life, let it flow
Take a chance, lose control
It's your life, let it go
It's your life, not gonna waste it
It's your life girl just embrace it
It's your life, time to get crazy
It's your life life life

It's your life, not gonna waste it
It's your life girl just embrace it
It's your life, time to get crazy
It's your life life life

Everybody now, oh oh oh
Everybody now, oh oh oh

Hot gal know how fa' ride bum riddim
Soul set it off girl whine the swing
Bring it come gimme, she a get and shimmin'
Press it back pon' me girl give me that ting
Know say the S to the P a de king
Know say you have to love how we vibin'
Know say we run this and we a gon' don' this
Girl 'cause a fun dis, listen wan' me sing

Baby girl, you should know
It's your life, let it flow
Take a chance, lose control
It's your life, let it go

It's your life, not gonna waste it
It's your life girl just embrace it
It's your life, time to get crazy
It's your life life life

Everybody now, oh oh oh
Everybody now, oh oh oh
Everybody now, everybody now
Everybody now, everybody nowet bet
Everybody, everybody, everybody, everybody
Body body body body

It's your life, not gonna waste it
It's your life girl just embrace it
It's your life, time to get crazy
It's your life life life

Everybody now, oh oh oh

Traducción de It's Your Life

Letra traducida a Español

"Todo el mundo ahora
Todo el mundo ahora"

Chica, viviendo en la fiesta,
Deja a un lado los problemas y preocupaciones,
No pierdas tiempo con la combinación equivocada,
Chica, dejaste atrás la diversión.
No sabes sobre la diversión y la alegría?
Chica, más te vale sacar buenas notas y unirte a la fila.
El ritmo rebota, todos se sienten bien,
Las chicas se mueven y bailan.

Apuesto a que estamos al mando de la ciudad,
Entiende que esto va en serio.
Mueve eso, no somos unos payasos.
Nosotros dirigimos la ciudad, esto va en serio.
Apuesto a que estamos al mando de la ciudad,
Entiende que esto va en serio.
Mueve eso, no somos unos payasos.
Nosotros dirigimos la ciudad.

Chiquita, deberías saberlo:
Es tu vida, deja que fluya.
Atrévete a perder el control,
Es tu vida, déjala ir.
Es tu vida, no voy a desperdiciarla;
Es tu vida chica, simplemente acéptala;
Es tu vida, es hora de volverse loca;
Es tu vida, vida, vida.

Es tu vida, no voy a desperdiciarla;
Es tu vida chica, simplemente acéptala;
Es tu vida, es hora de volverse loca;
Es tu vida, vida, vida.

Todo el mundo ahora, oh oh oh
Todo el mundo ahora, oh oh oh.

La chica caliente sabe cómo mover las caderas al ritmo;
El alma da inicio chica al compás;
Tráelo aquí para mí; ella está disfrutando y moviéndose.
Presiona otra vez sobre mí chica y dame eso.
Sabes que el S de P es el rey.
Sabes que tienes que amar cómo nos conectamos;
Sabes que nosotros dominamos esto y lo haremos bien porque es diversión esto; escucha cómo canto.

Aposto a que estamos al mando de la ciudad,
Entiende que esto va en serio.
Mueve eso , no somos unos payasos.
Nosotros dirigimos la ciudad , esto va en serio.
Aposto a que estamos al mando de la ciudad,
Entiende que esto va en serio.
Mueve eso , no somos unos payasos.
Nosotros dirigimos la ciudad.

Chiquita , deberías saberlo:
Es tu vida , deja que fluya.
Atrévete a perder el control,
Es tu vida , déjala ir.

Es tu vida , no voy a desperdiciarla;
Es tu vida chica , simplemente acéptala;
Es tu vida , es hora de volverse loca;
Es tu vida ,vida .

Es tu vida , no voy a desperdiciarla;
Es tu vida chica simplemente acéptala;
Es tu Vida es hora de volverse loca ;
Es Tu Vida Vida Vida .

Todo El Mundo Ahora Oh Oh Oh .

Traducción de la letra.