She Doesn't Mind de Sean Paul

Sean Paul

She Doesn't Mind

6 de marzo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de She Doesn't Mind

La canción "She Doesn't Mind" es interpretada por el artista jamaicano Sean Paul, conocido por su estilo único que fusiona dancehall, reggae, R&B y hip hop. Esta canción forma parte de su álbum homónimo "She Doesn't Mind". Publicada en 2011, se convirtió en un éxito internacional y destacó la versatilidad y talento del artista.

El significado de la letra de la canción gira en torno al tema del baile y el disfrute sin inhibiciones. Sean Paul invita a una chica a dejarse llevar, a disfrutar de la fiesta y a bailar provocativamente. Se destaca el ambiente festivo y sensual que se crea en la pista de baile, con referencias a consumir alcohol y dejarse llevar por la música. La expresión "She doesn't mind" resalta la idea de que ella está dispuesta a divertirse sin preocupaciones ni tabúes.

Aunque en apariencia pueda tratarse simplemente de una canción para animar una fiesta, si profundizamos encontramos mensajes más profundos. Sean Paul celebra la libertad sexual y el deseo mutuo entre dos personas que se sienten atraídas físicamente. La energía contagiosa de la música refleja la pasión y el deseo compartido entre los protagonistas, creando un ambiente de complicidad.

La comparación con otras canciones de Sean Paul nos revela su habilidad para combinar ritmos pegajosos con letras pegajosas que invitan al movimiento y al disfrute. A lo largo de su carrera, ha demostrado ser un maestro en mezclar diversos estilos musicales para crear sonidos frescos e innovadores que conquistan las pistas de baile en todo el mundo.

En cuanto a datos curiosos, vale mencionar que "She Doesn't Mind" recibió críticas positivas por su ritmo envolvente y sus letras pegajosas. Además, el videoclip de la canción cuenta con una producción visual impactante que complementa perfectamente la atmósfera festiva y seductora que transmite la canción.

En resumen, "She Doesn't Mind" es mucho más que una simple canción para bailar; es una oda al placer compartido, al disfrute sin limitaciones y a la conexión emocional a través del baile y la música. Sean Paul demuestra una vez más su talento como artista versátil capaz de conquistar los corazones (y las pistas de baile) con sus melodías contagiosas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de She Doesn't Mind

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh...

Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind
She doesn't mind
She doesn't mind.

Girl I got you so!

Push it back pon it, bring it back pon it
Gimme di ting becah mi waah fi lock pon it
Wine it, wiggle it, set di track pon it
Two more shot, now we inna hot pon it
Two girl, and dem ready fi jump pon it
Two to my world, and mi ready fi tump pon it
Ready fi run pon it, ready fi dump pon it
Tag teaming fiyah truck mi pump on it.

Hands up high, we burning up the sky
We got the dance all crazy, got the club on fire
I like the way you dance, you got me in a trance
My baby she don't mind at all...

Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind
She doesn't mind
She doesn't mind.

Girl I got you so...

Wine yuh fi wine it, girl
Same time ah time she ah time it, girl
Same time I line mi align mi top
Fi pose sign it, prime mi ah prime it, girl
Dis ah nuh crime weh mi climb it, girl
Set di temperature, di climate it, girl
Check di rhyme, when mi ah rhyme it
She combine it, dis approve a private world

Hands up high, we burning up the sky
We got the dance all crazy, got the club on fire
I like the way you dance, you got me in a trance
My baby she don't mind at all...

Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind
She doesn't mind
She doesn't mind.

Girl I got you so...

Ain't gonna be shy about it
Ain't telling no lie
Girl I'm a animal, animal
Animal, animal...
I'm breaking it down for the night and
I want you to come for the ride
Let's win it out, win it out
Win it out, win it out...

Let's go!

Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind
She doesn't mind
She doesn't mind.
(Repetir hasta el final)

Traducción de She Doesn't Mind

Letra traducida a Español

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh...

Chica, te tengo tan alta y sé que te gusta,
Así que ven y empújalo sobre mí, si se siente bien,
Cuando lo dejes caer y me rompas,
No, a ella no le importa
A ella no le importa
A ella no le importa.

Chica, ¡te tengo tan!

Empújalo hacia atrás, devuélvelo,
Dame la cosa porque quiero aferrarme a ello.
Baila, muévelo y establece el ritmo en ello.
Dos tragos más y ya estamos en llamas.
Dos chicas y están listas para saltar sobre ello.
Dos en mi mundo y estoy listo para golpearlo.
Listo para correr sobre ello, listo para tirarlo.
Un dúo de fuego donde lo bombeo.

Manos arriba, estamos incendiando el cielo.
Tenemos el baile loco, tenemos el club en llamas.
Me gusta cómo bailas; me tienes en trance.
Mi chica no le importa en absoluto...

Chica, te tengo tan alta y sé que te gusta,
Así que ven y empújalo sobre mí si se siente bien;
Cuando lo dejes caer y me rompas;
No, a ella no le importa
A ella no le importa
A ella no le importa.

Chica, te tengo tan alta y sé que te gusta;
Así que ven y empújalo sobre mí si se siente bien;
Cuando lo dejes caer y me rompas;
No: a ella no le importa
A ella no le importa
A ella no le importa.

Chica, ¡te tengo tan!

Baila como debes hacerlo, chica;
Al mismo tiempo voy alineándome con esto;
Para hacer la señal adecuada conmigo al agua;
Esto no es un crimen al que suba yo ya sabes;
Establece la temperatura del ambiente aquí;
Chequea la rima cuando me sincronizo;
Ella lo combina creando un mundo privado.

Manos arriba: estamos incendiando el cielo.
Tenemos el baile loco: tenemos el club en llamas.
Me gusta cómo bailas: me tienes en trance.;
Mi chica no le importa en absoluto...

Chica: ¡te tengo tan alta!

No voy a ser tímido al respecto
No estoy diciendo mentiras
Chica soy un animal: animal
Animal: animal...
Voy a descomponerlo por la noche
Y quiero que vengas a dar una vuelta
Vamos ahora: vamos ahora
¡Vamos!

Chica: ¡te tengo tan alta!,
Y sé que te gusta
Así que ven y empújalo sobre mí si se siente bien;
Cuando lo dejes caer y me rompas
No: a ella no le importa
A ella no le importa
A ella no le importa
(Repetir hasta el final)

Traducción de la letra.