Everybody Knows de Selena Gomez

Selena Gomez

Everybody Knows - Single

16 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Everybody Knows

La canción "Everybody Knows" de Selena Gomez es un tema que aborda las complicaciones emocionales y los desafíos de relaciones tóxicas. Desde el principio, la letra revela la preocupación del narrador por la protagonista femenina, instándola a reflexionar sobre si realmente quiere estar con alguien que constantemente la hace llorar y le miente. A través de metáforas directas, como mencionar que su novio besa pero no lo siente o mira a los ojos, se destaca la falta de autenticidad en esa relación.

La canción describe al novio como un "douche bag", señalando su comportamiento irrespetuoso y deshonesto. La repetición de esta expresión enfatiza el conocimiento generalizado sobre su actitud cuestionable, incluso la madre de la protagonista advierte sobre ello. Esta percepción negativa se intensifica al insinuar que él tiene a alguien más en su vida y continúa actuando sin remordimientos. La letra sugiere un llamado a la acción para que la protagonista deje de defenderlo y reconozca la verdad dolorosa.

Selena Gomez utiliza una combinación precisa de crítica social e introspección para destacar el autoengaño común en relaciones dañinas. La desilusión frente a las promesas vacías y disculpas sin sinceridad se manifiesta a lo largo de la canción, mostrando cómo el ciclo persiste cuando las apariencias prevalecen sobre la realidad. El contraste entre lo dulce pero falso del encubrimiento ante los problemas evidencia cómo se intenta maquillar una situación indeseable para aceptarla más fácilmente.

En este sentido, "Everybody Knows" invita a cuestionar por qué algunas personas permiten quedarse atrapadas en relaciones nocivas, ignorando claras señales de alerta. La observación crítica del narrador sobre las acciones del novio contrasta con el comportamiento pasivo o justificador por parte de la protagonista, generando un conflicto entre lo que se sabe internamente y lo que se prefiere creer externamente.

A nivel musical, Selena Gomez combina sonidos r&b con elementos pop para crear una atmósfera emotiva que complementa el mensaje directo de la letra. Su interpretación vocal transmite tanto vulnerabilidad como determinación, añadiendo capas emocionales a cada frase cantada. Además, el estilo distintivo de Gomez resuena con sus oyentes habituales al explorar temas personales con un enfoque maduro y reflexivo.

En conclusión, "Everybody Knows" es una canción poderosa que destaca las complejidades emocionales presentes en relaciones complicadas. A través de letras contundentes y melodías cautivadoras, Selena Gomez logra transmitir un mensaje profundo sobre reconocer las verdades incómodas en situaciones sentimentales conflictivas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Everybody Knows

Do you really wanna be with him, girl?
When all he ever does is make you cry
And do you think that you can handle the truth girl
When all he ever does is tell you lie
You know what

He kisses you but he don't mean it
And he don't look into your eyes
And he don't see the things I see girl
So somebody tell me why

Your boyfriend is a douche bag
And everybody knows
Your boyfriend is a douche bag
Your momma told you so

You know he's got somebody on the side, girl
And the way he talks to us is a sin
He just keep sinning on
I really think it's time girl
You quit defending him

You keep telling me things are gonna change
Yeah, okay
Will you could never change my mind

Your boyfriend still a douche bag
And everybody knows
Your boyfriend is a douche bag
Your momma told you so
And everybody knows
Your boyfriend is
You got to let him go!
Your boyfriend is a douche bag
Even his momma thinks so

There ain't no way around it
You really gotta know
That cover up is sweet but phony got that candy coat
You try to make the truth
Look like it's something good
And you perform like he's a star repping Hollywood
I know he said he's sorry
But I see nothing real
And yet his mouth keep running track and field
So maybe you can help me
Understand why you do do, do, do that

And tell me why your boyfriend's a douche bag
Girl, everybody knows
Your boyfriend's such a douche bag
Your momma told you so
You know what she said

You gotta let it go, go, go, go
Gotta let him go, go, go.

Traducción de Everybody Knows

Letra traducida a Español

De verdad quieres estar con él, chica?
Cuando todo lo que hace es hacerte llorar.
Y crees que puedes manejar la verdad, chica,
cuando todo lo que hace es mentirte?
Sabes qué.

Te besa pero no lo siente.
No te mira a los ojos,
y no ve las cosas que yo veo, chica.
Así que alguien dígame por qué.

Tu novio es un idiota
y todo el mundo lo sabe.
Tu novio es un idiota;
tu mamá te lo dijo.

Sabes que tiene a alguien más, chica,
y la forma en que nos habla es un pecado.
Sigue pecando sin parar.
Realmente creo que ya es hora, chica,
dejes de defenderlo.

Sigues diciéndome que las cosas van a cambiar,
sí, claro.
Pero nunca podrás cambiar mi opinión.

Tu novio sigue siendo un idiota
y todo el mundo lo sabe.
Tu novio es un idiota;
tu mamá te lo dijo.
Y todo el mundo lo sabe;
tu novio es...
¡Tienes que dejarlo ir!
Tu novio es un idiota;
incluso su madre piensa así.

No hay manera de evitarlo;
tienes que saber
que la apariencia es dulce pero falsa, tiene ese barniz atractivo.
Intentas hacer ver la verdad
como si fuera algo bueno
y actúas como si él fuera una estrella representando Hollywood.
Sé que dijo que lo siente
pero no veo nada real
y aún sigue hablando sin parar como si estuviera en una carrera de fondo.
Así que quizás me puedas ayudar a entender
por qué haces eso tan extraño.

Y dime por qué tu novio es un idiota;
chica, todo el mundo lo sabe;
tu novio es un verdadero idiota;
tu mamá te lo dijo;
ya sabes lo que ella dijo.

Tienes que dejarlo ir, ir, ir, ir;
tienes que dejarlo ir, ir, ir.

Traducción de la letra.