I Like It That Way de Selena Gomez: Letra, traducción y significado

Significado de I Like It That Way

La canción "I Like It That Way" interpretada por Selena Gomez, es una pista bonus del álbum "Stars Dance". Pertenece al género musical pop/dance pop y fue publicada en el año 2013. La letra de la canción habla sobre un amor que no sigue los estándares o expectativas tradicionales. La protagonista parece sentir una intensa atracción hacia alguien que no encaja en la imagen típica de lo que sería su tipo ideal, pero a pesar de ello se siente totalmente cautivada por esta persona.

En las líneas de la canción, podemos ver cómo la narradora reconoce abiertamente que esta persona no es lo que ella consideraría su tipo normalmente, con frases como "you're not my type" y dice no estar segura de por qué está tan interesada en esta persona. Esta contradicción entre lo que pensaba querer y lo que realmente le atrae se refleja en la expresión de desafío hacia las normas establecidas.

El coro de la canción, con versos como "We will never change, it ain't that a love but I like it that way" muestra una aceptación de esta situación única y poco convencional. A pesar de saber que este amor no es lo habitual o convencional, la protagonista disfruta de esa particularidad y se siente cómoda con ello. Hay un sentimiento libertario en el mensaje de la canción, mostrando que el amor puede surgir donde menos se espera y no necesita cumplir con ciertos estándares preestablecidos para ser válido.

A través de sus letras, Selena Gomez logra transmitir esa complejidad emocional que existe cuando nos enamoramos sin buscarlo o cuando nos sentimos atraídos por alguien fuera de nuestras expectativas. La canción también juega con el concepto del amor prohibido o fuera de lugar, destacando cómo estar juntos puede sentirse incorrecto pero al mismo tiempo tan acertado.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Selena Gomez u otros artistas, esta canción destaca por su honestidad emocional y su capacidad para abordar temas cotidianos desde una perspectiva fresca y auténtica. En términos musicales, combina elementos pop y dance pop para crear un ritmo pegajoso y bailable que complementa perfectamente la letra sobre un amor poco convencional.

"I Like It That Way" es una pieza musical que desafía las normas tradicionales del amor y celebra la singularidad en las relaciones sentimentales. Aunque pueda parecer extraño amar a alguien que no sea nuestro tipo habitual, la canción transmite un mensaje poderoso sobre aceptar el amor tal como llega, incluso si eso significa salirse del guion establecido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I Like It That Way

You’re so hot (not?)
But if I can be honest
Baby, you’re all that I’ve got
You’re so cool (not?)
But if you didn’t notice
You got me playing a fool
With you
Cos you’re not my type
This can’t be true
I don’t know why
I’m all about you
If it’s real then tell me so
Cos I’m not letting you go

We will never change
It ain’t that a love but it I like it that way
We will never change our minds
But I want you to stay up all night
Across the line
Cos wrong is right when we’re together
We will never change
It ain’t that a love but I like it that way

You’re so... you (ew, grows)
But there’s something about ya
It’s making me feel like I do
With you
Cos you’re not my type
This can’t be true
I don’t know why
I’m all about you
If it’s real then tell me so
Cos I’m not letting you go

We will never change
It ain’t that a love but it I like it that way
We will never change our minds
But I want you to stay up all night
Across the line
Cos wrong is right when we’re together
We will never change
It ain’t that a love but I like it that way

Not my type
This can’t be true
We will
I’m all about you
If it’s real
You got me sick
Cos I’m not letting go

We will never change
It ain’t that a love but it I like it that way
We will never change our minds
But I want you to stay up all night
Across the line
Cos wrong is right when we’re together
We will never change
It ain’t that a love but I like it that way

Traducción de I Like It That Way

Letra traducida a Español

Eres tan atractivo (no?)
Pero si puedo ser honesto
Cariño, eres todo lo que tengo
Eres tan genial (no?)
Pero si no te has dado cuenta
Me tienes haciendo el tonto
Contigo
Porque no eres mi tipo
Esto no puede ser cierto
No sé por qué
Estoy tan interesado en ti
Si es real, dímelo
Porque no te dejaré ir

Nunca cambiaremos
No es que sea amor, pero así me gusta
Nunca cambiaremos de opinión
Pero quiero que te quedes despierto toda la noche
Al otro lado de la línea
Porque lo incorrecto es correcto cuando estamos juntos
Nunca cambiaremos
No es que sea amor, pero así me gusta

Eres tan... tú (uf, crece)
Pero hay algo en ti
Me hace sentir como me siento
Contigo
Porque no eres mi tipo
Esto no puede ser cierto
No sé por qué
Estoy tan interesado en ti
Si es real, dímelo
Porque no te dejaré ir

Nunca cambiaremos
No es que sea amor, pero así me gusta
Nunca cambiaremos de opinión
Pero quiero que te quedes despierto toda la noche
Al otro lado de la línea
Porque lo incorrecto es correcto cuando estamos juntos
Nunca cambiaremos
No es que sea amor, pero así me gusta

No eres mi tipo
Esto no puede ser cierto
Nosotros sí
Estoy tan interesado en ti
Si es real
Me tienes enfermo
Porque no voy a soltarlo

Nunca cambiaremos
No es que sea amor, pero así me gusta
Nunca cambiaremos de opinión
Pero quiero que te quedes despierto toda la noche
Al otro lado de la línea
Porque lo incorrecto es correcto cuando estamos juntos
Nunca cambiaremos
No es que sea amor, pero así me gusta

Traducción de la letra.