Dice la canción

If I Wanted You de Selena Gomez

album

If I Wanted You - Single

10 de mayo de 2017

Significado de If I Wanted You

collapse icon

La canción "If I Wanted You" interpretada por Selena Gomez pertenece al género pop y dance pop. La letra de la canción es una batalla épica de rap entre dos icónicos personajes de la cultura popular: Harry Potter y Luke Skywalker.

En esta batalla, Harry Potter comienza fuerte, desafiando a Luke con referencias a su elenco limitado de películas decentes y comparándolo con el fracaso del tío Owen y tía Beru. Con metáforas y referencias a sus respectivas sagas, resalta las diferencias entre ellos, desde su actuación hasta sus historias de origen.

Por otro lado, Luke Skywalker contraataca con ingeniosas rimas sobre cómo Harry Potter ha tomado prestadas muchas ideas de su propia historia, incluso insinuando ser el padre biológico de Harry. También se burla de las acciones poco heroicas de Harry y critica su falta de habilidades en un duelo.

La batalla se intensifica con referencias a eventos clave en ambas sagas, como la muerte de las madres de los protagonistas. Ambos personajes demuestran sus habilidades únicas y poderes especiales mientras intentan demostrar quién es superior en una confrontación llena de referencias culturales y líneas ingeniosas.

El análisis profundo revela cómo cada personaje utiliza la narrativa de su propia saga para ridiculizar al otro, destacando similitudes y diferencias que llevan a un enfrentamiento emocionante. Además, la letra muestra ingenio y creatividad en la construcción de rimas complejas que hacen referencia a momentos clave en las historias originales.

A través de esta canción, se puede apreciar la creatividad e inteligencia detrás del rap battle, así como el amor por los personajes icónicos que han cautivado a generaciones enteras. La combinación única entre música pop y letras inspiradas en universos ficticios demuestra la versatilidad artística que artistas como Selena Gomez pueden lograr al explorar nuevos horizontes musicales.

En resumen, "If I Wanted You" es una pieza musical divertida y emocionante que combina el mundo del rap battle con referencias a dos amados íconos culturales para crear una experiencia única e inolvidable para los fans tanto del cine como de la música pop.

Interpretación del significado de la letra.

EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
HARRY POTTER!
VERSUS!
LUKE SKYWALKER!
BEGIN!

Accio mic!, let me fire up the wand
Like Hermione and Ron, I'm about to get it on!
'Cause my mouth spits hot like Incendio flames
You're lukewarm like some tauntaun remains
Even the mad eye of my man Alastor Moody
Could see your franchise only has two decent movies
Search your feelings, do you sense déjà vu?
You're getting smoked, like your Uncle Owen and Aunt Beru
Your acting's flat and your raps are 2D too!
Bugger off to the afterlife where you'rе fat and see-through
You're the biggest lеtdown in your series since Snoke!
It makes sense your father's Vader, all you do is choke! (Uh)
You country bumpkin, you must be dumb!
Who farms moisture on a desert planet with two suns?
Let me stick my plans in your dusty bin droid
I'll leave you like a horcrux: Split up and destroyed

I don't know who made you shoot first, but that missed
If I was you I'd have a bad feeling 'bout this! (Ooh!)
I'm a rhyming Jedi like my father before me
Your talking hat should've put you in Gryffin-dorky
Your origin story is mostly stolen from me!
You might be Potter, but Harry, I planted your seed!
Let's see: little orphan raised by relatives in solitude
Suddenly gets taken under wing of funky wizard dude
Learns that he's been destined to have powerful gifts
But between the two of us I think I got the cooler stick! (Swing it!)
My mic-saber cuts through you so slicey
Leave you on the floor like an arm at Mos Eisley
Hit you with the Wampa raps I get icy
Land 'em in your face like (That'll do nicely)
I flied an X-Wing to save a planet from massacre
You fly a broom like some kinda magical janitor
Your Dumble-dweeb Army likes to think that you're the best
All you did was use your mom like a bulletproof vest!

The death of my mother saved the wizarding race
Your mum died of heartache when she saw your face!
You swamp school dropout! You're too whiny to rhyme
At least when I Slytherin a sister, she isn't mine! (Oooh!)
I'm the Boy Who Lived! Best seller without equal
I'll split you like your fanbase's feelings 'bout the prequels!
Sequels brought you back to meet your demise
I'd say you were brilliant, but I must not tell lies
I left J.K. straight Rowling in cash
You let J.J. compact your character to trash
So go on, try and force more of your disses
You're like a stormtrooper, 'cause all your shit misses!

*R2D2 noises*
That's right R2, it does sound like he left all his fire in the goblet
*R2D2 noises*
Haha, maybe he will get rescued by an anorexic hobbit
I think it's pretty clear that you and I are pretty different
My drive's hyper, your drive's Privet!
I've got more rhymes than sand grains on Tatooine
You couldn't pull in the win with a tractor beam!
I crushed an Empire a galaxy large
I blew up the Death Star, you blew up Aunt Marge
I'll pop you where Poppy Pomfrey can't be healing you
Unlike a great disturbance in the force, I'm not feeling you!
Death would eat you up without Hermione and luck
Because your own skills wingardium levio-suck!
You're a dud like Dursley but worse
And I'd rather herd nerfs than have to endure your third verse!

Have you heard rap before? That was not dope at all
Maybe have Goldieballs show you the protocol
But I bet you're just distracted you got a lot on your plate
On one hand: the rebellion; on the other hand: oh wait!
I roll deep and the Weasleys got my back!
This muggle sucks more hole than the bloody Sarlacc!
We'll rough you up good if you try to step to Harry, mate
You're the least intimidating twin since Mary-Kate!
I flow like butterbeer in Diagon streets
You could find me getting fantastic on these beats!
It's over Luke! I got the high ground advantage
I'll close it like a map! Mischief Managed!

You should have Hagrid fly you home on his moped
If I wanted teenage wizardry, I'd call Selena Gomez!
My attack tactics are galactically hardcore
Far more than your goofy little Scar Wars!
I learned flow with the best in the biz! (Get funky)
So of you, the end this is! (Maclunkey!)
My Jedi mind tricks put the nix on your Imperius
Twist you up like Deathsticks, I'm Bellatrix - dead Sirius!
No need to expelliarmus, you're harmless in a duel
Call me the Hogwarts Express, I just took you to school!

WHO WON?
WHO'S NEXT?
YOU DECIDE!
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!

Letra traducida a Español

EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
¡HARRY POTTER!
¡VERSUS!
¡LUKE SKYWALKER!
¡COMENZAR!

¡Accio mic!, déjame encender la varita
Como Hermione y Ron, ¡estoy a punto de entrar en acción!
Porque mi boca escupe fuego como las llamas de Incendio
Tú eres tibio como los restos de un tauntaun
Incluso el ojo loco de mi amigo Alastor Moody
Podría ver que tu franquicia sólo tiene dos películas decentes
Busca en tus sentimientos, sientes déjà vu?
Te están vaporizando, como a tu tío Owen y tu tía Beru
Tu actuación es plana y tus rimas son también 2D. ¡Córrete al más allá donde eres gordo y transparente!
Eres la mayor decepción de tu serie desde Snoke. ¡Tiene sentido que tu padre sea Vader, lo único que haces es ahogarte! (Uh)
Tú, campesino del campo, ¡debes ser tonto!
Quién cultiva humedad en un planeta desértico con dos soles?
Déjame meter mis planes en tu droide basurero lleno de polvo
Te dejaré como un horrocrux: partido y destruido

No sé quién te hizo disparar primero, pero eso falló
Si yo fuera tú tendría una mala sensación sobre esto. (¡Ooh!)
Soy un Jedi rimador como mi padre antes que yo
Tu sombrero parlante debió haberte puesto en Gryffin-tonto
Tu historia de origen está robada mayormente de mí.
Puede que seas Potter, pero Harry, yo planté tu semilla.
Veamos: pequeño huérfano criado por parientes en soledad
De repente es acogido bajo la tutela de un extraño mago genial
Aprende que está destinado a tener poderosos dones
Pero entre nosotros creo que tengo el palo más chido. (¡Gíralo!)
Mi sable-mic corta a través de ti tan afilado
Te dejaré en el suelo como un brazo en Mos Eisley
Te impactaré con las rimas Wampa; me pongo helado
Caen directo a tu cara como (Eso se haría bien)
Volé un X-Wing para salvar un planeta del masacre
Tú vuelas una escoba como algún tipo de conserje mágico
Tu Ejército Dumble-tonto le gusta pensar que eres el mejor
Todo lo que hiciste fue usar a tu madre como chaleco antibalas.

La muerte de mi madre salvó la raza mágica
¡Tu madre murió de angustia cuando vio tu cara!
Eres un fracasado escolar del pantano; ¡eres demasiado llorón para rimar!
Al menos cuando yo Slytherin a una hermana, ¡no es mía! (¡Oooh!)
Soy el Niño Que Vivió; best seller sin igual
Te dividiré como los sentimientos de tus fans sobre las precuelas.
Las secuelas te trajeron de vuelta para encontrarte con tu destino
Diría que fuiste brillante, pero no debo mentir
Dejé a J.K. Rowling forrada en pasta
Tú dejaste que J.J. compactara tu personaje hasta hacerle basura
Así que adelante, intenta forzar más tus ofensas
Eres como un stormtrooper porque todo lo que lanzas falla.

*Ruidos R2D2*
Así es R2, suena como si hubiera dejado todo su fuego en el cáliz.
*Ruidos R2D2*
Haha, tal vez lo rescate algún hobbit anoréxico
Creo que está bastante claro que tú y yo somos bastante diferentes
Mi impulso es hiper; ¡tu impulso es Privet!
Tengo más rimas que granos de arena en Tatooine
No podrías ganar ni con un rayo tractor
Destruyo un Imperio galáctico grande
Volé por los aires la Estrella de la Muerte; tú volaste por los aires a tía Marge
Te golpearé donde Poppy Pomfrey no pueda curarte
A diferencia de una gran perturbación en la fuerza, no te siento
La muerte te devoraría sin Hermione y suerte
Porque tus propias habilidades wingardium levio-son inexistentes
Eres un fracaso como Dursley pero peor
Y preferiría cuidar nerfs antes que soportar tu tercer verso.

Has escuchado rap antes? Eso no fue genial para nada
Quizás deberías pedirle a Goldieballs explicarte el protocolo
Pero apuesto a que estás distraído porque tienes mucho entre manos
Por una parte:

Traducción de la letra.

0

0