Me & the Rhythm de Selena Gomez

Selena Gomez

Revival

3 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Me & the Rhythm

"Me & the Rhythm" es una canción interpretada por la talentosa Selena Gomez, incluida en su álbum "Revival". En términos de género musical, se clasifica dentro del r&b y el pop, lo que nos da una idea de la fusión de sonidos contemporáneos que podemos esperar en esta pista. La letra de la canción habla sobre cómo la música y el ritmo tienen el poder de transportarnos a un lugar diferente, liberando nuestra energía y permitiéndonos sentirnos verdaderamente libres.

En el análisis del significado de la letra, podemos ver cómo Selena Gomez explora la sensación de libertad y conexión que experimenta con la música. Enlaza el ritmo con emociones profundas y actitudes positivas, como cuando menciona "Ooh, the rhythm takes you over / Takes you to a different place / A different space". Aquí, ella describe cómo seguir el ritmo puede llevarte a un estado mental diferente e inspirador.

El tema principal de la canción parece ser sobre liberarse a través del ritmo y la música. Selena enfatiza que no necesita más que su propio cuerpo moviéndose al compás para sentir esa comunión especial con la melodía. Destaca la importancia del momento presente y las sensaciones que despierta en ella el simple acto de dejarse llevar por la música.

La lírica también hace hincapié en que todos anhelamos algún tipo de conexión o experiencia profunda, pero a veces simplemente es necesario dejarse llevar por el ritmo sin preocuparte por nada más. Esta idea se refleja en versos como "But don't you play a song about love / When I move my body / I don't have to talk about none", donde Selena enfatiza que en ese momento no necesita hablar sobre amor ni conexiones comunes; solo quiere sumergirse en el ritmo.

Además, cabe destacar las repeticiones constantes del estribillo "Yeah all I need / Is the rhythm, me and the rhythm", lo cual refuerza aún más la idea central de que para Selena Gomez, todo lo que necesita es esa conexión íntima con la música y su propio ser.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción y su impacto, "Me & The Rhythm" se introdujo como parte del álbum "Revival", marcando una nueva etapa en la carrera musical de Selena Gomez tras un periodo de descanso. La canción tuvo éxito comercialmente y recibió críticas favorables por su sonido fresco y pegajoso.

Desde un punto de vista musical, 'Me & The Rhythm' presenta una estructura pop pegajosa con elementos r&b sutiles. Los instrumentos utilizados incluyen teclados electrónicos pulsantes e incorporan una variedad de percusiones para crear una base rítmica animada. Esta combinación crea un ambiente contagioso que invita al oyente a moverse al compás.

En resumen, "Me & the Rhythm" es una celebración tanto del poder transformador de la música como del disfrute personal e íntimo que puede traer consigo seguir simplemente el compás interno. Con este himno moderno al ritmo y a uno mismo, Selena Gomez nos invita a perderse en los sonidos vibrantes y encontrar nuestra propia libertad interior mientras bailamos al incesante latir del universo musical ante nosotros.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Me & the Rhythm

Ooh, the rhythm takes you over
Takes you to a different place
A different space
Ooh, the smoke is getting closer
I can feel our young blood race
Through cityscapes

And everybody wants to be touched
Everybody wants to get some
But don't you play a song about love
When I move my body
I don't have to talk about none
Let the chemicals go do its stuff
'Til the energy is too much

Yeah all I need
Is the rhythm, me and the rhythm
Nothing between
Yeah the rhythm, me and the rhythm
And I know, I know, I know
I can't fight it
I won't, I won't, I won't
Deny it
Oh no, oh no, oh no
I'd be lying
If I said I didn't need
Yeah the rhythm, me and the rhythm

Ooh, I start to feel it now
Feeling like I'm truly free
I'm free in me
Ooh, the heat's a common ground
No matter what's your history
Be free with me

And everybody wants to be touched
Everybody wants to get some
But don't you play a song about love
When I move my body
I don't have to talk about none
Let the camera go do its stuff
'Til the energy is too much

If you feel like you're the spark
Then come out of the dark
If you feel like you're the spark
Then come out of the dark
If you feel like you're the spark
Then come out of the dark
If you feel like you're the spark
Then come out of the dark

Traducción de Me & the Rhythm

Letra traducida a Español

Ooh, el ritmo te invade
Te lleva a un lugar diferente
A un espacio distinto
Ooh, el humo se va acercando
Puedo sentir correr nuestra sangre joven
Por los paisajes urbanos

Y todo el mundo quiere ser tocado
Todo el mundo quiere recibir algo
Pero no pongas una canción sobre amor
Cuando muevo mi cuerpo
No tengo que hablar de nada
Deja que los químicos hagan su trabajo
Hasta que la energía sea demasiado

Sí, lo único que necesito
Es el ritmo, yo y el ritmo
Nada entre nosotros
Sí, el ritmo, yo y el ritmo
Y sé, sé, sé
Que no puedo luchar contra eso
No lo haré, no lo haré, no lo haré
Negarlo
Oh no, oh no, oh no
Estaría mintiendo
Si dijera que no me hace falta
Sí, el ritmo, yo y el ritmo

Ooh, empiezo a sentirlo ahora
Sintiendo como si realmente fuera libre
Soy libre en mí
Ooh, el calor es un terreno común
No importa cuál sea tu historia
Sé libre conmigo

Y todo el mundo quiere ser tocado
Todo el mundo quiere recibir algo
Pero no pongas una canción sobre amor
Cuando muevo mi cuerpo
No tengo que hablar de nada
Deja que la cámara haga su trabajo
Hasta que la energía sea demasiado

Si sientes que eres la chispa
Entonces sal del oscuro
Si sientes que eres la chispa
Entonces sal del oscuro
Si sientes que eres la chispa
Entonces sal del oscuro
Si sientes que eres la chispa
Entonces sal del oscuro

Sí, lo único que necesito
Es el ritmo, yo y el ritmo
Nada entre nosotros
Sí, el ritmo, yo y el ritmo
Y sé, sé, sé
Que no puedo luchar contra eso
No lo haré, no lo haré, no lo haré
Negarlo
Oh no , oh no , oh no
Estaría mintiendo
Si dijera que no me hace falta
Sí ,el ritmo ,yo y el ritmo

Traducción de la letra.