Crime of the century de Shania Twain

Shania twain

Millenium best 2000

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crime of the century

La canción "Crime of the Century" interpretada por Shania Twain es una mezcla de amor, intriga y emoción que narra la historia de alguien que ha sido rescatado de sus propias barreras emocionales gracias al amor de otra persona. La letra comienza describiendo a la protagonista como alguien acostumbrado a estar sola, protegiendo su corazón herido de posibles decepciones amorosas. Sin embargo, todo cambia con la llegada de esa persona especial que logra derribar sus defensas.

El tema principal de la canción gira en torno a cómo el amor transforma la vida de la narradora, liberándola de sus cadenas emocionales y llevándola a vivir un romance intenso y apasionado. Utilizando metáforas relacionadas con figuras conocidas como Robin Hood, Alí Baba y Jesse James, se destaca la habilidad del amante para conquistar el corazón de la protagonista con valentía e ingenio.

A lo largo de la letra, se menciona cómo el amante jugó sus cartas con maestría, sabiendo exactamente cómo ganarse el corazón de la narradora sin darle oportunidad alguna para resistirse. La imagen del crimen del siglo se presenta como una metáfora poderosa para describir el impacto devastador pero fascinante que tuvo el amor en sus vidas.

En cuanto a comparaciones, podemos destacar cómo Shania Twain utiliza su característico estilo country-pop para transmitir emociones intensas a través de melodías pegajosas y letras cargadas de sentimiento. En este caso específico, "Crime of the Century" se destaca por su exploración profunda del proceso de enamoramiento y apertura emocional.

Si bien no se conocen detalles sobre los compositores o productores específicos involucrados en esta canción, es evidente que la inspiración detrás de esta letra proviene del poder transformador del amor y las experiencias personales de Shania Twain o quienes hayan contribuido a su creación.

Una curiosidad interesante sobre esta canción es cómo logra capturar la intensidad y el drama asociados con las grandes historias románticas al mismo tiempo que incorpora elementos modernos y frescos en su producción musical. Esta combinación única ha hecho que "Crime of the Century" sea una favorita entre los seguidores leales de Shania Twain y aquellos que buscan canciones emotivas con un toque contemporáneo.

En resumen, "Crime of the Century" es una oda al poder redentor del amor y cómo puede cambiar nuestras vidas para siempre. A través de metáforas impactantes y una interpretación emotiva por parte de Shania Twain, esta canción sigue resonando en los corazones de quienes buscan música llena de pasión y significado profundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crime of the century

I was into bein' out on my own
i could take love or leave it alone
that's how you get when you're hurt to the bone
one too many times
i had this heart of mine locked away
i kept my guard up night an' day
i had enough of the games they play
out there on the
It was the crime of the century
you played robin hood an' rescued me
ali baba an' the forty thieves
ain't got nothin' on you
you came on like jesse james
you stole my heart like you were robbin' trains
i'm gonna lock you up for life with me
it was the crime of the century
You stacked the deck, you didn't gamble at all
you knew exactly how the cards would fall
you bet your heart, but as i recall
i didn't even stand a chance
i bet you had an ace up your sleeve
an' here i thought that you were so naive
you took my hand an' made me believe
in love an' real
It was the crime of the century
you played robin hood an' rescued me
ali baba an' the forty thieves
ain't got nothin' on you
you came on like jesse james
you stole my heart like you were robbin' trains
i'm gonna lock you up for life with me
it was the crime of the century
An' if i live to be a hundred an' one
honey, don'cha think that it would be fun
to do it all over
It was the crime of the century
you played robin hood an' rescued me
ali baba an' the forty thieves
ain't got nothin' on you
you came on like jesse james
you stole my heart like you were robbin' trains
i'm gonna lock you up for life with me
it was the crime of the century
I'm gonna lock you up and throw away the key
it was the crime of the century
it was love in the third degree
it was the crime of the century

Traducción de Crime of the century

Letra traducida a Español

Estaba en mi salsa, por mi cuenta
podía tomar el amor o dejarlo, me daba igual
así es como te pones cuando estás herido hasta lo más profundo
una vez de más
tenía este corazón mío guardado a cal y canto
mantenía la guardia bien alta día y noche
ya había tenido suficiente de los juegos que juegan
ahí fuera

Fue el crimen del siglo
tú jugaste a ser Robin Hood y me rescataste
Aladino y los cuarenta ladrones
no tienen nada que ver contigo
llegaste como Jesse James
me robaste el corazón como si estarías asaltando trenes
te voy a encerrar de por vida conmigo

Fue el crimen del siglo
Tú hiciste trampas, no apostaste en absoluto
sabías exactamente cómo caería la baraja
apostaste tu corazón, pero según recuerdo
ni siquiera tuve una oportunidad
apuesto a que tenías un as bajo la manga
y aquí estaba yo pensando que eras tan ingenuo
tomaste mi mano y me hiciste creer
en el amor y en lo real

Fue el crimen del siglo
tú jugaste a ser Robin Hood y me rescataste
Aladino y los cuarenta ladrones
no tienen nada que ver contigo
llegaste como Jesse James
me robaste el corazón como si estuvieras asaltando trenes
te voy a encerrar de por vida conmigo

Fue el crimen del siglo
Y si llego a vivir cien años y uno más
cariño, no crees que sería divertido
volver a hacerlo todo?

Fue el crimen del siglo
tú jugaste a ser Robin Hood y me rescataste
Aladino y los cuarenta ladrones
no tienen nada que ver contigo
llegaste como Jesse James
me robaste el corazón como si estuvieras asaltando trenes
te voy a encerrar de por vida conmigo

Fue el crimen del siglo
Voy a encerrarte y tirar la llave
fue el crimen del siglo
fue un amor en tercer grado
fue el crimen del siglo

Traducción de la letra.