Dance with the one that brought you de Shania Twain

Shania twain

Millenium best 2000

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dance with the one that brought you

La canción "Dance with the one that brought you" interpretada por Shania Twain, perteneciente al álbum "Millenium best 2000", es una pieza musical de género country lanzada en 1993. La letra de esta canción habla sobre la importancia de valorar a la persona que te apoyó desde el principio y no dejarte llevar por las apariencias o las tentaciones externas.

En el primer verso, se describe al hombre como alguien brillante y activo socialmente, resaltando sus habilidades para bailar y divertirse. Sin embargo, a pesar de su carisma y popularidad entre otros, la protagonista recuerda una enseñanza de su madre: "Tienes que bailar con aquel que te trajo". Este mensaje se refiere a la lealtad hacia quien ha estado contigo desde el principio, valorando la estabilidad emocional y la continuidad en una relación.

La canción enfatiza en que es importante mantenerse fiel a quien realmente te valora y te quiere incondicionalmente. Se destaca la idea de no dejarse engañar por las atracciones momentáneas o efímeras, sino concentrarse en lo verdaderamente significativo. La letra transmite un mensaje maduro sobre la importancia de la lealtad y el compromiso en una relación amorosa, reconociendo que puede haber distracciones pero al final lo crucial es elegir bien al compañero(a) que te acompañará siempre.

Desde mi punto de vista, esta canción refleja la sabiduría adquirida a través de experiencias personales y consejos sabios transmitidos por generaciones anteriores. A través de metáforas simples y directas, Shania Twain logra comunicar un mensaje profundo sobre el amor duradero y verdadero.

Además, podría decirse que esta canción representa un lado más tradicional del country music en cuanto a temáticas relacionadas con el amor, las relaciones humanas y los valores atemporales. En comparación con otras obras de Shania Twain o incluso con el trabajo de otros artistas del género country, "Dance with the one that brought you" destaca por su enfoque claro en la fidelidad emocional hacia tu pareja.

En resumen, la canción "Dance with the one that brought you" crea un ambiente nostálgico y reflexivo sobre las decisiones afectivas que tomamos en nuestras vidas. Con letras sencillas pero cargadas de significado profundo, Shania Twain logra transmitir un mensaje universal sobre la importancia del compromiso genuino y la lealtad en una relación amorosa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dance with the one that brought you

Well he shines like a penny in a little kid's hand
when he's out on a saturday night
he's a real go-getter and the best two-stepper you'll see
but when i'm sittin' alone at a table for two
'cause he's already out on the floor
i think about somethin' that my mama used to say to me
You got to dance with the one that brought you
stay with the one that want's you
the one who's gonna love you when all of the others go home
don't let the green grass fool you
don't let the moon get to you
dance with the one that brought you and you can't go wrong
He's got his old best buddies and his new best friends
and all the girls give him the eye
he's a good time charlie and the life of the party tonight
but when i think about another well i don't think twice
'cause there'll never be another like him
i know he really loves me and i think maybe mama was righ
t
you got to dance with the one that brought you
stay with the one that want's you
the one who's gonna love you when all of the others go home
don't let the green grass fool you
don't let the moon get to you
dance with the one that brought you and you can't go wrong
You've got to dance with the one that brought you
and you can't go wrong

Traducción de Dance with the one that brought you

Letra traducida a Español

Bueno, brilla como una moneda en la mano de un niño pequeño
cuando sale un sábado por la noche.
Es un verdadero luchador y el mejor bailarín que verás,
pero cuando estoy sentada sola en una mesa para dos
porque él ya está en la pista,
pienso en algo que mi madre solía decirme:
Tienes que bailar con quien te trajo,
mantente con quien te quiere,
con aquel que te va a amar cuando todos los demás se vayan a casa.
No dejes que la hierba verde te engañe,
no dejes que la luna te afecte,
baila con quien te trajo y no puedes fallar.

Él tiene a sus viejos amigos y a sus nuevos compañeros,
y todas las chicas lo miran.
Es el alma de la fiesta esta noche,
pero cuando pienso en otro, no dudo ni un segundo,
porque nunca habrá otro como él.
Sé que realmente me ama y creo que tal vez mamá tenía razón:

Tienes que bailar con quien te trajo,
mantente con quien te quiere,
con aquel que te va a amar cuando todos los demás se vayan a casa.
No dejes que la hierba verde te engañe,
no dejes que la luna te afecte,
baila con quien te trajo y no puedes fallar.

Tienes que bailar con quien te trajo
y no puedes fallar.

Traducción de la letra.