Rock this country de Shania Twain

Shania twain

Up - live from chicago (disc 2)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Rock this country

La canción "Rock This Country" interpretada por Shania Twain es una oda al espíritu festivo y enérgico de la música country. Con un ritmo contagioso y letras animadas, la canción invita a los oyentes a dejarse llevar por la emoción y la diversión sin límites.

La letra de la canción comienza con una descripción de esa sensación eléctrica que se experimenta al despertar, reflejando una especie de euforia que se va contagiando. A medida que avanza, Shania Twain anima a todos a unirse y dar inicio a algo emocionante y lleno de vitalidad. La repetición del verso "C'mon, c'mon-let's get something started" subraya el deseo de impulsar la acción y vivir el momento al máximo.

El mensaje principal de "Rock This Country" es claro: disfrutar de la vida al máximo, bailar, cantar y hacer vibrar cada rincón con la música. La artista hace referencia a personas de diferentes lugares como Utah, Texas o Mississippi, enfatizando que esta energía no tiene fronteras ni límites geográficos. Todos son bienvenidos a sumarse a este ambiente festivo.

En términos musicales, la canción está impregnada con un sonido característico del country combinado con elementos pop-rock que le otorgan dinamismo y frescura. La energía desenfrenada presente en cada verso invita al público a moverse y liberarse, creando una atmósfera festiva y contagiosa.

Datos curiosos sobre esta canción revelan que fue lanzada como parte del álbum en vivo "Up - Live from Chicago", demostrando así su potencial para encender al público en conciertos en directo. Además, este tema se ha convertido en un himno para los amantes de la música country que buscan diversión y buena música para sacudir sus rutinas diarias.

En conclusión, "Rock This Country" es una pieza musical optimista que invita a todos a vivir el momento, disfrutar plenamente de la música y dejar atrás las preocupaciones. Con su ritmo vibrante y su mensaje edificante, Shania Twain nos recuerda la importancia de mantenernos conectados con nuestra alegría interior y dejarnos llevar por el poder transformador de la música. ¡Prepárate para agitar este país con "Rock This Country"!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Rock this country

I woke up this morning with a buzz rollin' 'round in my brain
I haven't been drinkin' but it feels pretty good just the same
It must be contagious-looks like it's goin' around
It's cool once you catch it-you can't keep your feet on the ground

C'mon, c'mon-let's get something started
C'mon, c'mon-let's start something now

We're gonna rock this country
We're gonna rock this country
Every brown-eyed boy-every blue-eyed girl
Gotta really go psycho-give it a whirl
We're gonna rock this country
Right out of this world

From Utah to Texas, Minnesota, Mississippi too
Or Nevada, no matter where you live-this buzz is for you

C'mon, c'mon-let's get something started
C'mon, c'mon-let's start something now

We're gonna rock this country
We're gonna rock this country
Every brown-eyed boy-every blue-eyed girl
Gotta really go psycho-give it a whirl
We're gonna rock this country
Right out of this world

We're pluggin' in the power
Crankin' up the sound
It's comin' your direction
It's headin' to your town
We're kickin' up dust
Blowin' off steam
Let's get nuts now
Everybody scream

We're gonna rock this country
We're gonna rock this country
Every brown-eyed boy-every blue-eyed girl
Gotta really go psycho-give it a whirl
We're gonna rock this country
Right out of this world

Traducción de Rock this country

Letra traducida a Español

Me desperté esta mañana con una energía dando vueltas en mi cabeza.
No he estado bebiendo, pero se siente bastante bien de todos modos.
Debe ser contagioso; parece que está recorriendo todo.
Es genial una vez que lo atrapas; no puedes mantener los pies en el suelo.

Vamos, vamos, ¡empecemos algo!
Vamos, vamos, ¡empecemos algo ahora!

Vamos a sacudir este país.
Vamos a sacudir este país.
Cada chico de ojos marrones y cada chica de ojos azules.
Hay que volverse un poco locos y darle una vuelta.
Vamos a sacudir este país.
Directamente fuera de este mundo.

Desde Utah hasta Texas, Minnesota, Mississippi también,
O Nevada, sin importar dónde vivas; esta energía es para ti.

Vamos, vamos, ¡empecemos algo!
Vamos, vamos, ¡empecemos algo ahora!

Estamos conectando la energía;
Subiendo el volumen;
Viene en tu dirección;
Se dirige a tu ciudad;
Estamos levantando polvo;
Liberando tensión;
Ahora volvámonos locos;
Que todos griten.

Traducción de la letra.