And on a rainy night de Shawn Mullins

Shawn mullins

Soul's core

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de And on a rainy night

La canción "And on a rainy night" interpretada por Shawn Mullins y perteneciente al álbum "Soul's Core", es una melodía que combina elementos del género alternativo, folk, rock y singer-songwriter en una atmósfera acústica. Fue publicada en febrero de 1998, recibiendo reconocimiento por su calidad musical y lírica.

La letra de la canción nos sumerge en un escenario evocador, donde se mencionan imágenes como la lluvia de febrero, el fuego en las montañas ahumadas y la danza de las sombras proyectadas por la luz del fuego. A través de estas metáforas visuales, se crea una sensación de intimidad y nostalgia que envuelve al oyente.

El protagonista de la historia es un músico callejero que toca su guitarra en Cannery Row, un lugar emblemático con una larga historia literaria. La canción muestra cómo este personaje vive su pasión por la música con valentía y determinación, a pesar de las dificultades y desafíos que enfrenta.

El encuentro entre los dos amantes en una noche lluviosa se convierte en el centro emocional de la canción. La descripción de su abrazo bajo la luz de la luna resalta la sensación de confort y conexión profunda entre ellos. Esta escena romántica contrasta con las imágenes previas de soledad y lucha del músico callejero.

En un nivel más profundo, "And on a rainy night" puede interpretarse como una reflexión sobre el destino y las conexiones inevitables entre las personas. Las calles están destinadas a cruzarse, incluso si ese momento crucial tuvo lugar en vidas anteriores. La pérdida de inocencia es también un tema presente en la canción, sugiriendo que el camino hacia la autenticidad y el amor verdadero es largo y lleno de obstáculos.

En última instancia, la canción invita al oyente a sumergirse en un mundo poético donde los sentimientos más íntimos encuentran expresión a través de la música. La combinación única de letras introspectivas e instrumentación melódica hace que "And on a rainy night" sea una experiencia auditiva cautivadora que perdura en la memoria del oyente mucho después de escucharla.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de And on a rainy night

February rain smoky mountain fire
Like a hummingbird to cane
Just following desire
Watch the firelight
Throw shadows across the room
Many miles away
Not far from cannery row
He beats on his guitar
And does his little show
And all the people say
You got balls to play the game this way
It's one in a million
So he fills all the holes
With good wine from mussel sholes
And the cencemillian
These streets were bound to cross
Maybe lifetimes ago
Whenever innocence is lost
We got a long way to go
We got a long way
Watch the firelight throw
Shadows across the room
And on a rainy night
Two lovers held each other tight
In the moonlight (he felt so good in her arms)
In the moonlight (he felt so good in her arms)
In the moonlight (he felt so good in her arms)

Traducción de And on a rainy night

Letra traducida a Español

Febrero, lluvia, fuego en la montaña humeante
Como un colibrí al cañamo
Solo siguiendo el deseo
Mira la luz del fuego
Proyectando sombras por la habitación
A muchas millas de distancia
No muy lejos de Cannery Row
Él toca su guitarra
Y hace su pequeño show
Y toda la gente dice
Tienes agallas para jugar así al juego
Es una entre un millón
Así que llena todos los huecos
Con buen vino de las conchas de mejillón
Y el cencemillon
Estas calles estaban destinadas a cruzarse
Quizá hace varias vidas atrás
Siempre que se pierde la inocencia
Aún nos queda mucho camino por recorrer
Nos queda mucho camino
Mira cómo la luz del fuego lanza
Sombras por la habitación
Y en una noche lluviosa
Dos amantes se abrazaron con fuerza
A la luz de la luna (se sentía tan bien en sus brazos)
A la luz de la luna (se sentía tan bien en sus brazos)
A la luz de la luna (se sentía tan bien en sus brazos)