Eye of the Needle de Sia

Sia

1000 Forms Of Fear

2 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Eye of the Needle

La canción "Eye of the Needle" interpretada por Sia es una profunda exploración de la lucha interna y la resistencia emocional frente a la adversidad. La letra comienza con un tono de rendición, donde el protagonista se siente abrumado y vulnerable, pero decide mantenerse firme a pesar de las dificultades. La metáfora del "ojo de la aguja" sugiere un camino estrecho y difícil de atravesar, reflejando los desafíos que enfrenta en su vida.

A lo largo de la canción, se hace referencia a la idea de encontrar consuelo en la música, representada por la melodía como un refugio seguro y reconfortante. A pesar del dolor y la tristeza que experimenta, el protagonista se aferra a esta conexión emocional para mantenerse fuerte y resistir cualquier amenaza externa.

La letra también menciona las lágrimas cayendo al ritmo de la música, destacando el poder sanador que puede tener el arte en momentos de angustia. La sonrisa como contrapunto al dolor sugiere una actitud de valentía y optimismo ante las dificultades.

El uso repetido de la frase "In my arms" transmite un sentido de protección y calidez, mostrando el deseo del protagonista de ser un apoyo para alguien más en medio de sus propias luchas internas. Esta dualidad entre buscar consuelo y brindar seguridad añade profundidad al tema central de resistencia ante los desafíos.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2014, Sia ya era reconocida por su estilo único y emotivo en el mundo musical, lo que le permitió conectar con audiencias diversas a nivel internacional. Su álbum "1000 Forms Of Fear" fue aclamado por la crítica y le valió varios premios importantes, consolidando su posición como una artista influyente dentro del género pop.

La estructura musical de "Eye of the Needle" combina elementos característicos del R&B con toques pop contemporáneo, creando una atmósfera melancólica pero esperanzadora. Los instrumentos utilizados contribuyen a este ambiente introspectivo, resaltando la voz única de Sia como parte central de la composición.

En resumen, "Eye of the Needle" es una poderosa reflexión sobre la perseverancia emocional y el poder transformador del arte para superar obstáculos personales. A través de metáforas evocadoras y una interpretación emotiva, Sia logra transmitir un mensaje universal sobre encontrar fuerza interior en momentos difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Eye of the Needle

Take me down
I’m feeling now
And the fire moves on
I admit to go
And I ain’t ready
But I’ll hold steady
Yeah I’ll hold you
In my arms, in my arms
In my arms

And I’m left inside my hole
And your melody are my home
And I won’t let the terror in and steal them down
Through the eye of the needle

Stopping a beat
Tears fall to the beat
Smile will draw the pain
Feel the ashtray
And I ain’t ready
But I’ll hold steady
Yeah I’ll hold you
In my arms, in my arms
In my arms

And I’m left inside my hole
And your melody are my home
And I won’t let the terror in and steal them down
Through the eye of the needle

My bells help me
Being, feeling 'bout me
They were here down
Carry down road
It’s a mine, oh mine
Oh I am blind
Defy the eye of the needle

And I’m left inside my hole
And your melody are my home
And I won’t let the terror in and steal them down
Through the eye of the needle
Eye of the needle
And I’m left inside my hole
And your melody are my home
And I won’t let the terror in and steal them down
Through the eye of the needle

Traducción de Eye of the Needle

Letra traducida a Español

Llévame abajo
Me siento ahora
Y el fuego avanza
Admito que me voy
Y no estoy listo
Pero me mantendré firme
Sí, te abrazaré
En mis brazos, en mis brazos
En mis brazos

Y estoy dentro de mi agujero
Y tu melodía es mi hogar
Y no dejaré que el terror entre y los robe
A través del ojo de la aguja

Deteniendo un latido
Las lágrimas caen al ritmo
La sonrisa dibujará el dolor
Siente el cenicero
Y no estoy listo
Pero me mantendré firme
Sí, te abrazaré
En mis brazos, en mis brazos
En mis brazos

Y estoy dentro de mi agujero
Y tu melodía es mi hogar
Y no dejaré que el terror entre y losrobe
A través del ojo de la aguja

Mis campanas me ayudan
Siendo, sintiendo sobre mí
Estuvieron aquí abajo
Siguiendo el camino
Es una mina, oh mina
Oh, estoy ciego
Desafío al ojo de la aguja

Y estoy dentro de mi agujero
Y tu melodía es mi hogar
Y no dejaré que el terror entre y los robe
A través del ojo de la aguja
Ojo de la aguja
Y estoy dentro de mi agujero
Y tu melodía es mi hogar
Y no dejaré que el terror entre y los robe
A través del ojo de la aguja

Traducción de la letra.