Moonquake Lake de Sia

Sia

Annie

26 de octubre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Moonquake Lake

La canción "Moonquake Lake" interpretada por Sia, forma parte de la banda sonora de la película "Annie". Esta canción combina elementos de R&B y pop, lo que le da un ritmo pegajoso y moderno. La letra presenta una historia fantástica sobre un amor imposible entre una mujer mitad pez y un chico, creando un mundo mágico alrededor de ellos.

En el análisis del significado de la letra, podemos observar cómo se desarrolla una historia de amor poco convencional entre dos seres diferentes en su esencia. La mujer mitad pez representa lo salvaje, la libertad y la desconexión con el mundo humano. Por otro lado, el chico nacido en un dirigible simboliza la conexión con la tierra y con las raíces. A pesar de sus diferencias aparentes, encuentran una conexión profunda que desafía las reglas impuestas por el destino.

La canción narra cómo a pesar de no estar destinados a encontrarse, el destino decide unirlos contra todas las probabilidades. Se resalta la idea de que el amor puede romper barreras físicas y mentales, permitiendo que los opuestos se atraigan y formen un vínculo único e incomparable. A través de metáforas acuáticas y referencias a elementos naturales como el lago y el agua azul, se construye un escenario romántico y misterioso que envuelve a los personajes principales.

El coro repetitivo "Moonquake" enfatiza la intensidad del sentimiento amoroso descrito en la letra. Las referencias a cazadores y pescadores añaden capas adicionales al significado, sugiriendo una lucha por mantener viva esta relación tan especial en medio de un mundo que busca separarlos.

La canción también hace hincapié en aceptar las diferencias entre ambos personajes como algo natural y hermoso. A través de versos como "Four eyes, two gills, one human nose", se destaca la importancia de abrazar lo único e irrepetible que hay en cada individuo para alcanzar una verdadera conexión emocional.

En cuanto a información adicional sobre la canción, "Moonquake Lake" es una balada única dentro del repertorio musical de Sia. Su capacidad para crear melodías emotivas y letras profundas le permite explorar temas complejos y fascinantes como este amor extraordinario entre seres tan dispares.

En resumen, "Moonquake Lake" es mucho más que una simple canción; es una oda al amor incondicional y transcendental que trasciende fronteras físicas y convencionales. A través de su letra poética e imaginativa, Sia nos sumerge en un cuento encantador lleno de magia y emoción, demostrando una vez más su talento excepcional como artista completa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Moonquake Lake

She's half fish and he's a boy
Moonquake, moonquake
I want to take a swim in Lake Moon
Now I am awake always
Since I dove into your blue
Moonquake, moonquake
I want to take a swim in Lake Moon
Now I am awake always
Since I dove into your blue

She came from the Moon ready to fight
(Na na na na na na na)
With scales and a tail and a fishy bite
(Na na na na na na na)
Ready to destroy all of humankind
(Na na na na na na na)
Fierce and fighting with a brook trout mind
(Na na na na na na na)

He was born in an airship above the earth
Strong in legend, my soul's in mirth
Son of a mime and a pig farmer
With just a smile for a sweet

They were never meant to meet (but fate didn't listen)
They were never meant to be (oh it never does)
They were never meant to see (oh but fate didn't listen)
They were never (it didn't listen)
She's half fish, and he's a boy

Moonquake, moonquake
I want to take a swim in Lake Moon
Now I am awake always
Since I dove into your blue
Moonquake, moonquake
I want to catch you in my net
Now I am awake always
Like the day when I found it

And then one solstice at a fishing hole
(Na na na na na na na)
He was unsure, cast in his bowl
(Na na na na na na na)
She swam right up to him and took the bait
(Na na na na na na na)
He reeled her in and made it a date
(Na na na na na na na)

When your worlds are worn, you look inside
(Na na na na na na na)
Fight the power, stop the divide
(Na na na na na na na)
Four eyes, two gills, one human nose
(Na na na na na na na)
Wrap your arms around me in the river floes
(Na na na na na na na)

We're half clothed in island love

Moonquake, Moonquake, Moonquake
Na na na na na na na
Moonquake, Moonquake, Moonquake
Na na na na na na na
Moonquake, Moonquake, Moonquake
Na na na na na na na

Traducción de Moonquake Lake

Letra traducida a Español

Es medio pez y él es un chico
Terremoto lunar, terremoto lunar
Quiero nadar en el Lago Luna
Ahora estoy siempre despierto
Desde que me zambudí en tu azul
Terremoto lunar, terremoto lunar
Quiero nadar en el Lago Luna
Ahora estoy siempre despierto
Desde que me zambudí en tu azul

Ella vino de la Luna lista para pelear
(Na na na na na na na)
Con escamas, una cola y un mordisco de pez
(Na na na na na na na)
Lista para destruir toda la humanidad
(Na na na na na na na)
Feroz y luchando con la mente de una trucha de arroyo
(Na na na na na na na)

Él nació en un globo aerostático sobre la tierra
Fuerte en leyendas, mi alma está alegre
Hijo de un mimo y un granjero de cerdos
Con solo una sonrisa como dulzura

Nunca debieron conocerse (pero el destino no escuchó)
Nunca debieron ser (oh, nunca lo hace)
Nunca debieron verse (oh, pero el destino no escuchó)
Nunca debieron (no escuchó)
Ella es medio pez, y él es un chico

Terremoto lunar, terremoto lunar
Quiero nadar en el Lago Luna
Ahora estoy siempre despierto
Desde que me zambudí en tu azul
Terremoto lunar, terremoto lunar
Quiero atraparte en mi red
Ahora estoy siempre despierto
Como el día cuando lo encontré

Y entonces un solsticio en un agujero de pesca
(Na na na na na na NA)
Él estaba inseguro, lanzó su anzuelo
(Na NA NA NA NA NA NA)
Ella nadó directo hacia él y tomó el cebo
(Na naan a naa nan aa nan naa No Na Naa Aja))
Él la hizo salir y concertó una cita
(Navvna navvv nava)

Cuando tus mundos están desgastados, miras dentro
(NA NANAAAAAA#+#+#)#
Lucha contra el poder, detén la división
(na این شرطی نکنید نا نانا ننناناننانا )
Cuatro ojos, dos branquias, una nariz humana
(nada vayaan nah.)
Envuelve tus brazos alrededor mío en las corrientes del río
(no señor...)

Estamos medio vestidos con amor isleño

Terremoto lunar, Terremoto lunar, Terremoto lunar
Na nananana naa.nano nainanania nogapa δου.png
Terremoto lunar , Tierra del frío sine0/jeres
Ntn avat! yɛ ana hai yakankumar ην άνθρωπος Chanilerin ellen

Traducción de la letra.