Reaper de Sia

Sia

This Is Acting

7 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Reaper

La canción "Reaper" interpretada por Sia, incluida en su álbum "This Is Acting", se adentra en un tema profundo y emocional. En cuanto al género musical, se puede categorizar como r&b/pop, mostrando la versatilidad de Sia para explorar diversos estilos. La letra de la canción nos sumerge en un viaje emocional hacia la superación y la resistencia frente a la adversidad.

La letra de "Reaper" parece abordar el tema de enfrentarse a obstáculos y desafíos con fortaleza y determinación. La metáfora del "Reaper", traducido como segador o segadora, podría interpretarse como una representación simbólica de la muerte o incluso como una personificación del destino. A lo largo de la canción, Sia narra cómo logra evadir las garras del Reaper, luchando contra las dificultades que intentan derribarla.

En un momento dado, Sia menciona: "So close I was to heaven's gates / But no baby, no baby, not today" transmitiendo una sensación de cercanía a la muerte o a algún tipo de rendición final. Sin embargo, su rechazo a ser llevada por el Reaper demuestra su valentía y su voluntad de seguir adelante.

La melodía y el ritmo envolvente de la canción refuerzan ese mensaje de resistencia. A pesar de las circunstancias adversas que parecen rodearla, Sia encuentra fuerzas en sí misma para enfrentarse al Reaper y declarar con determinación: "I remember when / You came to take me away / But no baby, no baby, not today".

Una interpretación más profunda podría sugerir que el Reaper podría representar también los miedos internos o los pensamientos autodestructivos que pueden acechar a una persona. De esta manera, la canción se convierte en un himno motivacional para superar esas trampas mentales y salir victorioso.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Sia, podemos observar una constante temática de empoderamiento y superación personal en muchas de sus canciones. Intérpretes como Adele o Beyoncé también han explorado letras cargadas emocionalmente sobre resistir contra viento y marea.

En resumen,"Reaper" es una poderosa declaración de fuerza interior ante las dificultades que enfrentamos en la vida. Con una combinación única entre r&b y pop, Sia logra transmitir un mensaje inspirador que resuena con muchos oyentes en su lucha diaria por mantenerse firmes frente a los desafíos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Reaper

Broke down
Thought that I would drown
Hope that I've been found
'Fore I hit the ground
Sun rays out the corner of my eye, hey...
Saw you weeping, saw you creeping
Saw you sneaking in the shadows dawn
I feel so strong
Saw you out the corner of my eye

Don't come for me today
I'm feeling good
I'ma savor it
Don't come for me today
I'm feeling good
I remember when
(Reaper!)

You came to take me away
So close I was to heaven's gates
But no baby, no baby, not today
Oh, you tried to track me down
You followed me like the darkest cloud
But no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh reaper!
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh reaper!
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today

So come back when I'm good to go
I got drinks to drink, and men to hold
I got good things to do with my life, yeah
Oh, I wanna dance in the open breeze
Feel the wind in my hair, hear the ocean sing
I got good things to feel in my life, yeah

Don't come for me today
I'm feeling good
I'mma savor it
Don't come for me today
I'm feeling good
I remember when
(Reaper)

You came to take me away
So close I was to heaven's gates
But no baby, no baby, not today
Oh, you tried to track me down
You followed me like the darkest cloud
But no baby, no baby, not today
(Reaper) Ohhh reaper
(Reaper) Ohhh no baby, no baby, not today
(Reaper) Ohhh reaper
(Reaper) Ohhh no baby, no baby, not today

Reaper
Reaper
Reaper
Reaper

Traducción de Reaper

Letra traducida a Español

Descompuesto
Pensé que me iba a ahogar
Espero haber sido encontrado
Antes de caer al suelo
Rayos de sol por el rabillo del ojo, hey...
Te vi llorar, te vi espiar
Te vi colándote en las sombras del amanecer
Me siento tan fuerte
Te vi por el rabillo del ojo

No vengas a por mí hoy
Me siento bien
Voy a saborearlo
No vengas a por mí hoy
Me siento bien
Recuerdo cuando
(Reaper!)

Viniste a llevarme contigo
Tan cerca estaba de las puertas del cielo
Pero no, cariño, no, cariño, hoy no
Oh, intentaste dar conmigo
Me seguiste como la nube más oscura
Pero no, cariño, no, cariño, hoy no
(Reaper) Oh segador!
(Reaper) Oh no, cariño, no, cariño, hoy no
(Reaper) Oh segador!
(Reaper) Oh no, cariño, no, cariño, hoy no

Así que vuelve cuando esté listo para salir
Tengo bebidas que tomar y hombres que abrazar
Tengo cosas buenas que hacer con mi vida, sí
Oh, quiero bailar en la brisa abierta
Sentir el viento en mi cabello, oír cantar al océano
Tengo cosas buenas que sentir en mi vida, sí

No vengas a por mí hoy
Me siento bien
Voy a saborearlo
No vengas a por mí hoy
Me siento bien
Recuerdo cuando
(Reaper)

Viniste a llevarme contigo
Tan cerca estaba de las puertas del cielo
Pero no, cariño, no, cariño, hoy no
Oh, intentaste dar conmigo
Me seguiste como la nube más oscura
Pero no. cariñno.,no.,cariño,,hoy.no.
(Reaper) Ohhh segador
(Reaper) Ohhh no cariño ,no.cariño.hoy.no.
(Reaper) Ohhh segador
(Reaper) Ohhh no,cariño.,no.,hoy.no.

Segador
Segador
Segador
Segador

Traducción de la letra.