Dice la canción

Overs de Simon & Garfunkel

album

Overs (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Overs

collapse icon

La canción "Overs" interpretada por Simon & Garfunkel es un himno melancólico que refleja el desgaste y la resignación en una relación. Las letras expresan una sensación de finalidad y aceptación de que la relación ha llegado a su fin, centrando la atención en la falta de conexión emocional y significativa entre los protagonistas. La repetición del término "overs" refuerza esta idea de completud o agotamiento, como si todas las cartas ya hubieran sido jugadas.

La letra describe una atmósfera de indiferencia y distanciamiento, donde no hay ni buenos ni malos momentos, solo el vacío presente en su convivencia. La referencia al New York Times simboliza la rutina y monotonía en la vida diaria, mientras que la imagen de las flores sugiere belleza efímera contrastada con la realidad fría y apagada de la relación.

A través de metáforas sencillas pero efectivas, como "saccharin" para describir un amor artificial o "sleep separately" para ilustrar la separación física y emocional, la canción profundiza en la desconexión emocional experimentada por los involucrados. La mencionada sonrisa pasajera o las risas agotadas resaltan cómo incluso los gestos cotidianos pierden su sentido cuando el amor se ha desvanecido.

El uso del tiempo como motivo recurrente resalta el peso de las decisiones postergadas y el inevitable curso de los acontecimientos. La sensación de aplazamiento constante se convierte en una forma habitual de sentirse triste o insatisfecho, evidenciando la dificultad para romper con lo conocido aún cuando no ofrece felicidad verdadera.

En cuanto a su contexto cultural e impacto, esta canción fue lanzada en 1972 dentro del álbum "Old Friends", en medio de una época marcada por cambios sociales y políticos significativos. Su estilo folk acústico característico del dúo Simon & Garfunkel contribuyó a consolidar su reputación como exponentes destacados del folk rock americano, marcando así un hito en la música popular.

En cuanto a su composición musical, "Overs" presenta una instrumentación delicada con guitarras acústicas suaves que acompañan las voces armoniosas características del dúo. La estructura melódica simple pero emotiva complementa a la perfección el mensaje introspectivo y reflexivo transmitido a través de las letras.

En conclusión, "Overs" es una pieza musical atemporal que captura magistralmente los sentimientos complejos asociados con el final de una relación. A través de sus letras poéticas y su melodía envolvente, transmite un mensaje universal sobre el desgaste emocional y la dificultad de dejar atrás lo familiar. Esta canción sigue resonando en los corazones de quienes han experimentado el doloroso proceso de decir adiós a un amor que una vez fue importante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Why don't we stop fooling ourselves?
The game is over,
Over,
Over.

No good times, no bad times,
There's no times at all,
Just The New York Times,
Sitting on the windowsill
Near the flowers.

We might as well be apart.
It hardly matters,
We sleep separately.

And drop a smile passing in the hall
But there's no laughs left
'Cause we laughed them all.
And we laughed them all
In a very short time.

Time
Is tapping on my forehead,
Hanging from my mirror,
Rattling the teacups,
And I wonder,
How long can I delay?
We're just a habit
Like saccharin.

And I'm habitually feelin' kinda blue.

But each time I try on
The thought of leaving you,
I
I stop and think it over.

Letra traducida a Español

Por qué no dejamos de engañarnos?
El juego ha terminado,
Terminado,
Terminado.

Sin buenos tiempos, sin malos tiempos,
No hay tiempos en absoluto,
Sólo The New York Times,
Sentado en el alféizar de la ventana
Cerca de las flores.

Podríamos muy bien estar separados.
Apenas importa,
Dormimos por separado.

Y dejamos caer una sonrisa al pasar por el pasillo
Pero no quedan risas
Porque nos reímos de todas.

Y nos reímos de todas
En muy poco tiempo.

El tiempo
Está golpeando en mi frente,
Colgando de mi espejo,
Haciendo ruido con las tazas de té,
Y me pregunto,
Cuánto tiempo puedo retrasar?

Somos solo una costumbre
Como la sacarina.

Y habitualmente me siento un poco triste.

Pero cada vez que intento
El pensamiento de dejarte,
Yo
Yo lo pienso detenidamente.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0