Richard cory de Simon & Garfunkel

Simon & garfunkel

Richard cory (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Richard cory

La canción "Richard Cory" interpretada por Simon & Garfunkel es una reflexión profunda sobre la apariencia exterior versus la realidad interna de una persona. Basada en el poema del mismo nombre de Edwin Arlington Robinson, la letra narra la historia de un hombre llamado Richard Cory, descrito como poseedor de la mitad de la ciudad, con conexiones políticas que le permiten distribuir su riqueza. Se le retrata como alguien poderoso, elegante y con estilo, aparentemente teniendo todo lo que un hombre podría desear.

Sin embargo, a través de los ojos del narrador (un trabajador en la fábrica de Richard Cory), se revelan los aspectos más oscuros de su propia vida. Mientras el narrador maldecía su existencia y su pobreza, anhelaba ser como Richard Cory, envidiando su vida aparentemente perfecta. La canción resalta la brecha entre las apariencias externas y las realidades internas, mostrando cómo las percepciones pueden ser engañosas.

A medida que se desarrolla la canción, se menciona cómo los periódicos publicaban constantemente fotos de Richard Cory en eventos sociales y fiestas lujosas en su yate. A pesar de estas actividades aparentemente placenteras, el narrador continúa lamentando su propia situación y deseando estar en el lugar de Richard.

La canción da un giro impactante cuando se revela que Richard Cory se suicida repentinamente al ponerse una bala en su cabeza. Este evento sorprendente muestra que incluso aquellos que parecen tenerlo todo desde afuera pueden estar luchando internamente con sus propios demonios e insatisfacciones. La generosidad hacia la caridad y otros gestos altruistas no siempre son indicativos de felicidad profunda.

A través de este relato tragicómico, Simon & Garfunkel exploran temas universales como la envidia, la falsedad social y las apariencias engañosas. La canción recuerda a los oyentes que lo que vemos desde fuera puede no reflejar necesariamente lo que está ocurriendo dentro de una persona.

En cuanto a la estructura musical, "Richard Cory" tiene un estilo folk distintivo característico del dúo Simon & Garfunkel. Las armonías vocales únicas acompañadas por guitarras acústicas crean una atmósfera melancólica que complementa perfectamente el tono sombrío y reflexivo de la letra.

El impacto cultural de esta canción radica en su capacidad para resonar con audiencias diversas al abordar temas emocionales complejos sin caer en clichés o estereotipos fáciles. A través del personaje ficticio de Richard Cory, se plantea una crítica sutil pero contundente a las expectativas sociales y al efecto alienante de la falsedad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Richard cory

They say that Richard Cory owns one half of this whole town,
With political connections to spread his wealth around.
Born into society, a banker's only child,
He had everything a man could want: power, grace, and style.

But I work in his factory
And I curse the life I'm living
And I curse my poverty
And I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be
Richard Cory.

The papers print his picture almost everywhere he goes:
Richard Cory at the opera, Richard Cory at a show.
And the rumor of his parties and the orgies on his yacht!
Oh, he surely must be happy with everything he's got.

But I work in his factory
And I curse the life I'm living
And I curse my poverty
And I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be
Richard Cory.

He freely gave to charity, he had the common touch,
And they were grateful for his patronage and thanked him very much,
So my mind was filled with wonder when the evening headlines read:
"Richard Cory went home last night and put a bullet through his ;

But I work in his factory
And I curse the life I'm living
And I curse my poverty
And I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be
Richard Cory.

Traducción de Richard cory

Letra traducida a Español

Dicen que Richard Cory posee la mitad de este pueblo,
Con conexiones políticas para repartir su riqueza.
Nacido en la sociedad, único hijo de un banquero,
Tenía todo lo que un hombre podría desear: poder, gracia y estilo.

Pero yo trabajo en su fábrica
Y maldigo la vida que llevo
Y maldigo mi pobreza
Y desearía poder ser,
Oh, desearía poder ser,
Oh, desearía poder ser
Richard Cory.

Los periódicos publican su fotografía casi donde quiera que va:
Richard Cory en la ópera, Richard Cory en una función.
Y el rumor sobre sus fiestas y las orgías en su yate!
Oh, seguramente debe ser feliz con todo lo que tiene.

Pero yo trabajo en su fábrica
Y maldigo la vida que llevo
Y maldigo mi pobreza
Y desearía poder ser,
Oh, desearía poder ser,
Oh, desearía poder ser
Richard Cory.

Él daba generosamente a la caridad, tenía el toque común,
Y le estaban agradecidos por su patrocinio y le daban las gracias.
Así que mi mente se llenó de asombro cuando los titulares de la noche leían:
"Richard Cory llegó a casa anoche y se pegó un tiro."

Pero yo trabajo en su fábrica
Y maldigo la vida que llevo
y maldigo mi pobreza
y desearía poder ser,
Oh, desearía poder ser,
Oh, desearía poder ser
Richard Cory.

Traducción de la letra realizada con IA.