Dice la canción

Why don't you write me de Simon & Garfunkel

album

Why don't you write me (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Why don't you write me

collapse icon

La canción "Why don't you write me" interpretada por Simon & Garfunkel es una emotiva melodía que refleja la nostalgia y desesperación de alguien que anhela recibir noticias de un ser querido. La letra presenta a un individuo que se encuentra en una situación difícil, expresando su anhelo por recibir una carta o un mensaje de la persona ausente.

El narrador se encuentra en la jungla, metafóricamente hablando, lo cual podría simbolizar un lugar lejano y solitario donde se siente perdido y hambriento de conexión emocional. Siente una profunda necesidad de escuchar noticias del destinatario y espera con desesperación cualquier señal de su parte. La repetición insistente del estribillo "Why don't you write me" subraya el constante interrogante y la falta de comunicación que aflige al narrador.

La canción va más allá del simple pedido de una carta, revelando angustia y sufrimiento por la ausencia de noticias. La referencia al costo del pasaje aéreo sugiere que el narrador está dispuesto a hacer grandes sacrificios solo para estar cerca de esa persona especial. Existe una sensación creciente de desolación en los versos, especialmente cuando describe beber medio frasco de yodo en su desesperanza.

El uso del tiempo y los días de la semana en los versos ofrece un contexto temporal que refleja el paso del tiempo sin recibir ninguna comunicación del destinatario. La imagen final del narrador contemplando colgarse muestra un nivel extremo de desolación y angustia emocional causada por la falta de contacto.

En términos musicales, la canción presenta un ritmo melódico peculiar característico del dúo Simon & Garfunkel, combinando armonías vocales ricas con sutiles toques instrumentales. La estructura musical acompaña perfectamente el tono melancólico y desesperado de las letras, enriqueciendo así la experiencia auditiva del oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, podemos situarla en la década de 1970, época marcada por movimientos sociales intensos y cambios significativos en las dinámicas interpersonales. "Why don't you write me" probablemente resonó con audiencias que experimentaban sentimientos similares de soledad e incomunicación en esa época.

En resumen, "Why don't you write me" es una balada emotiva que aborda temas universales como la soledad, el anhelo y la necesidad humana básica de conexión emocional. A través de sus letras poéticas y arreglos musicales excepcionales, Simon & Garfunkel logran transmitir una historia profundamente conmovedora que resuena con cualquier persona que haya experimentado la distancia emocional o la espera ansiosa por noticias reconfortantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Why don't you write me
I'm out in the jungle
I'm hungry to hear you.
Send me a card,
I am waiting so hard
To be near you.
(La, la, la)
Why don't you write?
Something is wrong
And I know I got to be there.
Maybe I''m lost,
But I can't make the cost
Of the airfare.
Tell me why
Why
Why
Tell me why
Why
Why

Why don't you write me,
A letter would brighten
My loneliest evening.
Mail it today
If it's only to say
That you're leaving me.
(La, la, la)

Monday morning, sitting in the sun
Hoping and wishing for the mail to come.
Tuesday, never got a word,
Wednesday, Thursday, ain't no sign,
Drank a half a bottle of iodine.
Friday, woe is me
Gonna hang my body from the highest tree.
Why don't you write me?

Letra traducida a Español

Por qué no me escribes?
Estoy en la jungla,
tengo ganas de escucharte.
Mándame una carta,
te estoy esperando con ansias
para estar cerca de ti.
(La, la, la)
Por qué no escribes?
Algo está mal
y sé que debo estar allí.
Quizás estoy perdido,
pero no puedo afrontar el costo
del billete de avión.
Dime por qué,
por qué,
por qué.
Dime por qué,
por qué,
por qué.

Por qué no me escribes?
Una carta alegraría
mi noche más solitaria.
Envíala hoy
si es solo para decir
que me dejas.
(La, la, la)

Lunes por la mañana, sentado al sol,
esperando y deseando que llegue el correo.
Martes, no recibí una palabra,
miércoles y jueves, nada de señales,
me bebí media botella de yodo.
Viernes, ¡ay de mí!
Voy a colgar mi cuerpo del árbol más alto.
Por qué no me escribes?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0