Dice la canción

Field of flowers de Sixpence None The Richer

album

The fatherless and the widow

16 de diciembre de 2011

Significado de Field of flowers

collapse icon

La canción "Campo de flores" interpretada por Sixpence None The Richer es una oda al amor y la felicidad, con letras que evocan imágenes de naturaleza y romance. La canción invita al protagonista a expresar sus sentimientos, prometiendo hacer lo que sea necesario para hacer feliz a su pareja una y otra vez. La metáfora del "campo de flores" simboliza un lugar idílico donde el amor florece y se celebra.

En las letras, la referencia al poeta Walt Whitman agrega una capa de profundidad emocional al comparar los sentimientos del protagonista hacia su amado con la intensidad y pasión descrita en las obras literarias. La descripción de un "fuego eléctrico sutil" encendido por la presencia de la persona amada resalta la chispa única que despierta el amor verdadero.

A pesar de que el protagonista reconoce la aparente frivolidad de sus palabras, afirma haberlas escrito pensando en su ser querido, lo cual añade un toque personal y auténtico a la letra. La promesa de girar y bailar juntos nuevamente en ese mágico campo de flores refleja un deseo constante de conexión y alegría compartida.

La canción se destaca por su estilo musical alegre y luminoso, fusionando elementos pop con toques de jangle pop para crear una melodía pegajosa que captura la sensación de verano y felicidad. El álbum "The Fatherless and the Widow", donde se incluye esta canción, ofrece una visión más profunda sobre temas relacionados con la familia, el amor y la superación.

El impacto cultural de "Campo de flores" radica en su capacidad para transmitir emociones honestas y positivas a través de su música festiva. Las capas líricas invitan a los oyentes a reflexionar sobre el poder transformador del amor y cómo puede iluminar nuestras vidas incluso en momentos simples como disfrutar juntos en medio de un campo de flores.

En resumen, Sixpence None The Richer logra capturar la esencia del amor puro y simple en "Campo de flores", celebrando la alegría compartida entre dos personas enamoradas a través de metáforas poéticas y melodías contagiosas. La canción invita a sumergirse en un mundo idealizado donde el amor brilla como las flores en un campo soleado, recordándonos la belleza y magia que pueden surgir del afecto genuino entre dos seres humanos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Let me, let me know what makes you happy
and i'll do it over, over and over again
Let me know just how you love me
and we'll spin around again in this field of flowers we're in
I wish to quote from whitman now
to show the way i feel, i feel about you
oh about you
because it's a "subtle electric fire" you light in me
every time i see you
so let's dance again in this field of flowers we're in
These lyrics are so frivolous they really have no meaning
but i wrote them for you and anywhere i would be with you
no matter where, but for now we're here
so let's spin around again in this field of flowers we're in
Let's spin again in this field of flowers we're in

Letra traducida a Español

Déjame, déjame saber qué te hace feliz
y lo haré una y otra vez, una y otra vez
Déjame saber cómo me amas
y giraremos de nuevo en este campo de flores en el que estamos
Quiero citar a Whitman ahora
para mostrar cómo me siento, cómo me siento acerca de ti
oh acerca de ti.
porque es un "sutil fuego eléctrico" el que enciendes en mí
cada vez que te veo.
así que bailemos de nuevo en este campo de flores en el que estamos
Estas letras son tan frívolas que realmente no tienen ningún significado.
pero las escribí para ti y en cualquier lugar donde estuviera contigo.
no importa dónde, pero por ahora estamos aquí.
así que giremos de nuevo en este campo de flores en el que estamos.
Giremos nuevamente en este campo de flores en el que estamos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0