Dice la canción

Drop It Like It’s Hot (Remix) ft. JAY-Z & Pharrell Williams de Snoop Dogg

album

Boss’n Up

29 de enero de 2025

Significado de Drop It Like It’s Hot (Remix) ft. JAY-Z & Pharrell Williams

collapse icon

La canción "Drop It Like It's Hot (Remix)" de Snoop Dogg, en colaboración con JAY-Z y Pharrell Williams, es una emotiva representación del estilo de vida glamuroso y desafiante que caracteriza al hip-hop estadounidense de principios de los años 2000. Publicada en 2005 como parte del álbum "Boss’n Up", la trama lírica se desarrolla en un contexto donde la ostentación, el poder y las interacciones sociales se entrelazan para dar lugar a una atmósfera vibrante y provocativa.

Desde el inicio, el protagonista establece un tono inequívoco: su mundo es uno donde se mezcla la diversión con un sentido implícito de peligro. La recomendación de “drop it like it’s hot” se presenta como un mantra que instiga a la acción, convirtiéndose en una expresión que trasciende su literalidad para encapsular una actitud despreocupada hacia la vida. Este ritmo contagioso y las repetidas instrucciones cargan el mensaje de confianza propia que suelen exhibir los artistas en este género.

Más allá de lo obvio, hay elementos subyacentes que merecen atención. Cuando menciona “park it like it's hot” ante la presencia policial ("when the pigs try to get at ya"), Snoop da cuenta de las tensiones raciales y sociales que marcan el trasfondo mismo del hip-hop. Los términos coloquiales utilizados refuerzan esta conexión con un público que reconoce las sutilezas del entorno urbano; así es como se crean alianzas emocionales con oyentes que han vivido situaciones similares. El uso del humor y la ironía aporta también a esta dualidad—mientras se habla abiertamente sobre actividades ilegales como narcotráfico o confrontaciones violentas, hay un aire casi festivo en cómo se presenta esa realidad.

Temas recurrentes como la ostentación material son evidentes cuando menciona su reloj (“I got the rolly on my arm”) o describe su auto lujoso; elementos que simbolizan no solo éxito personal sino también aspiraciones dentro del imaginario colectivo asociado al rap. Estas referencias materiales van acompañadas por un atractivo carisma —“I'm a nice dude, with some nice dreams”— mostrando una faceta más accesible del protagonista que contrasta con su lado agresivo.

El tono emocional alterna entre fiestero e intimidatorio. Al describirse como “The Big Bo$$ Dogg” o mencionar “killers in the street”, reafirma su estatus tanto social como físico dentro de esta narrativa urbana. A través de estas afirmaciones autoritarias, Snoop logra proyectar confianza mientras disputa con realidades sombrías, llevando al oyente a cuestionar tanto lo real como lo ficticio en el glamour del mundo del rap.

La perspectiva desde la cual se expone este relato es inequívocamente primera persona; esto permite al protagonista revelarse sin fronteras ni máscaras. Se trata de una voz auténtica cuyo acceso privilegiado a muchos aspectos ocultos o peligrosos crea una fuerte conexión emocional con quienes le escuchan.

En suma, "Drop It Like It's Hot (Remix)" va más allá de ser solo otra pieza pegajosa destinada a animar fiestas aderezada por ritmos addicted; es también un comentario social encubierto sobre el doble filo de vivir una vida rodeada por lujos y peligros latentes. La combinación magistral entre las aportaciones rítmicas distintivas como las percusiones envolventes y los versos mordaces crea un espacio sonoro donde tanto celebración como crítica encuentran terreno fértil para prosperar, logrando capturar no solo la esencia contemporánea sino también desafíos persistentes enfrentados por muchos en culturas urbanas alrededor del mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.


Snooooooooooop..
Snooooooooooop..

When the pimp's in the crib ma

Drop it like it's hot

Drop it like it's hot

Drop it like it's hot

When the pigs try to get at ya

Park it like it's hot

Park it like it's hot

Park it like it's hot

And if a nigga get a attitude

Pop it like it's hot

Pop it like it's hot

Pop it like it's hot

I got the rolly on my arm and I'm pouring Sean Don

And I roll the best weed cause I got it going on

Uh! I'm a nice dude, with some nice dreams

See these ice cubes, see these Ice Creams?

Eligible bachelor, million dollar boat

That's whiter than what's spilling down your throat

The Phantom, exterior like fish eggs

The interior like suicide wrist red

I can excercise you, this can be your Phys. Ed

Cheat on your man ma, that's how you get ahizzead

Killer wit the beat, I know killers in the street

Wit the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat

So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit

Trying to ask me shit

When my niggaz fill ya vest they ain't gon pass me shit

You should think about it, take a second

Matter fact, you should take four B

And think before you fuck wit lil skateboard P

I'm a gangsta, but y'all knew that

Da Big Bo$$ Dogg, yeah I had to do that

I keep a blue flag hanging out my backside

But only on the left side, yeah that's the Crip side

Ain't no other way to play the game the way I play

I cut so much you thought I was a DJ

{*scratches*} "two!" - "one!" - "yep, three!"

S-N double O-P, D-O double G

I can't fake it, just break it, and when I take it

See I specialize in making all the girls get naked

So bring your friends, all of y'all come inside

We got a world premiere right here, now get live!

So don't change the dizzle, turn it up a little

I got a living room full of fine dime brizzles

Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle

G's to the bizzack, now ladies here we gizzo

I'm a Bad Boy, wit a lotta ho's

Drive my own cars, and wear my own clothes

I hang out tough, I'm a real Bo$$

Big Snoop Dogg, yeah he's so sharp

On the TV screen and in the magazines

If you play me close, you're on a red beam

Oh you got a gun so you wanna pop back?

AK47 now nigga, stop that!

C mid shoes, now I'm on the move

You're family's crying, now you on the news

They can't find you, and now they miss you

Must I remind you I'm only here to twist you

Pistol whip you, dip you then flip you

Then dance to this motherfucking music we crip to

Subscribe nigga, get yo issue

Baby come close, let me see how you get loose!

Snooooooooooop.

Snooooooooooop..

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0