Harder Times (ft. Jahdan Blakkamoore) de Snoop Lion: Letra, traducción y significado

Significado de Harder Times (ft. Jahdan Blakkamoore)

La canción "Harder Times" interpretada por Snoop Lion (anteriormente conocido como Snoop Dogg) en colaboración con Jahdan Blakkamoore, forma parte de su álbum "Reincarnated" lanzado en 2013. Este tema combina los géneros de reggae y rap, ofreciendo una visión reflexiva sobre la lucha diaria y la perseverancia en medio de tiempos difíciles.

La letra de la canción nos sumerge en la realidad cotidiana de muchas personas, especialmente aquellas que provienen de entornos desfavorecidos. Snoop Lion pinta un retrato conmovedor de su madre trabajando arduamente para salir adelante, destacando la dedicación y esfuerzo que las madres suelen poner para sostener a sus familias. La letra hace referencia a la lucha constante por alcanzar una vida mejor, enfrentando obstáculos y desafíos sin perder la esperanza.

El mensaje central de "Harder Times" se enfoca en valorar el trabajo duro, la persistencia y mantener viva la fe en un futuro más brillante a pesar de las adversidades. Snoop Lion insta a no rendirse ante las dificultades, recordando que el sol siempre brillará después de las tormentas. La canción transmite un mensaje motivador y alentador, resaltando la importancia de seguir luchando por nuestros sueños a pesar de las circunstancias adversas.

A lo largo de la canción, se pueden identificar referencias a la importancia del apoyo familiar, especialmente el papel fundamental que desempeñan las madres en el camino hacia el éxito. Se destaca el concepto de paciencia y determinación transmitido por la figura materna, siendo un faro de orientación y sabiduría en momentos difíciles.

Además, Snoop Lion aborda cuestiones sociales como las dificultades económicas, las injusticias del sistema y las limitaciones impuestas por fronteras geográficas. El verso que menciona "People everywhere, there might be work and a strife / Can’t get a visa to fly over the borderline" refleja las barreras que enfrentan muchas personas para buscar oportunidades fuera de sus países.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Harder Times" puede considerarse un himno inspirador para aquellos que luchan contra la adversidad y buscan superar obstáculos personales o sociales. La fusión musical entre el reggae y el rap añade una capa adicional de profundidad emocional a la composición, combinando ritmos vibrantes con letras reflexivas.

En conclusión,"Harder Times" trasciende más allá del mero entretenimiento musical para transmitir un mensaje poderoso sobre resiliencia, solidaridad y esperanza en tiempos difíciles. A través de sus letras emotivas e impactantes,encontramos una invitación a mantenernos fuertes frente a los desafíos diarios y creer en un mañana mejor donde finalmente brille el sol tras las tormentas actuales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Harder Times (ft. Jahdan Blakkamoore)

Look how hard mama work just trying to get by
And enough ghetto youth so they still want no get no bly
Just keep on the hustle ‘cause we have to stay pon the grind
Don’t give up on yo dreams ‘cause you know the sun will shine
The sun will shine

I’m tired in the morning, too late at night
See mama scraping for nickles and dimes
On the salary she’s making we can barely survive
Tell me is these something greater in this life?

Wait, said mama
Patience, said mama
Breaking down is not an option
Make it happen my son

Look how hard mama work just trying to get by
And enough ghetto youth so they still want no get no bly
Just keep on the hustle ‘cause we have to stay pon the grind
Don’t give up on yo dreams ‘cause you know the sun will shine
The sun will shine

How much more can my mama take?
Now I’ve got to step up to the play
Can’t afford to make mistakes
Ain’t no time to waste

Wait, said mama
Patience, said mama
Breaking down is not an option
Make it happen somehow

Look how hard mama work just trying to get by
And enough ghetto youth so they still want no get no bly
Just keep on the hustle ‘cause we have to stay pon the grind
Don’t give up on yo dreams ‘cause you know the sun will shine
The sun will shine

The whole damn system a-make it so hard
From California straight to New York
From Chicago going straight down her yard
People everywhere, there might be work and a strife
Can’t get a visa to fly over the borderline
Everywhere I go them facing much harder times
They know the grass no greener pon the other side
But me still want see what me can't find

Look how hard mama work just trying to get by
And enough ghetto youth so they still want no get no bly
Just keep on the hustle ‘cause we have to stay pon the grind
Don’t give up on yo dreams ‘cause you know the sun will shine
The sun will shine
Look how hard mama work just trying to get by
And enough ghetto youth so they still want no get no bly
Just keep on the hustle ‘cause we have to stay pon the grind
Don’t give up on yo dreams ‘cause you know the sun will shine
The sun will shine

Traducción de Harder Times (ft. Jahdan Blakkamoore)

Letra traducida a Español

Mira lo duro que trabaja mamá solo para salir adelante
Y hay muchos jóvenes en el barrio que aún no tienen oportunidades
Solo sigue trabajando porque tenemos que mantenernos en la lucha
No abandones tus sueños porque sabes que el sol brillará
El sol brillará

Estoy cansado por la mañana, demasiado tarde por la noche
Veo a mamá rasguñando centavos y monedas
Con el sueldo que gana apenas podemos sobrevivir
Dime, hay algo más grande en esta vida?

Espera, dice mamá
Paciencia, dice mamá
Rendirse no es una opción
Hazlo posible, hijo mío

Mira lo duro que trabaja mamá solo para salir adelante
Y hay muchos jóvenes en el barrio que aún no tienen oportunidades
Solo sigue trabajando porque tenemos que mantenernos en la lucha
No abandones tus sueños porque sabes que el sol brillará
El sol brillará

Cuánto más puede soportar mi mamá?
Ahora debo asumir mi papel
No puedo permitirme cometer errores
No hay tiempo que perder

Espera, dice mamá
Paciencia, dice mamá
Rendirse no es una opción
Hazlo posible de alguna manera

Mira lo duro que trabaja mamá solo para salir adelante
Y hay muchos jóvenes en el barrio que aún no tienen oportunidades
Solo sigue trabajando porque tenemos que mantenernos en la lucha
No abandones tus sueños porque sabes que el sol brillará
El sol brillará

Todo este maldito sistema lo hace tan difícil
Desde California hasta Nueva York
Desde Chicago bajando directamente a su vecindario
Gente por todas partes, podría haber trabajo y luchas
No puedo obtener un visado para cruzar la frontera
A donde quiera que voy se enfrentan a tiempos más difíciles
Saben que el césped no es más verde al otro lado
Pero todavía quiero ver lo que no puedo encontrar

Mira lo duro que trabaja mamá solo para salir adelante
Y hay muchos jóvenes en el barrio que aún no tienen oportunidades
Solo sigue trabajando porque necesitamos mantenernos en la lucha
No abandones tus sueños porque sabes que el sol brillará
El sol brillará.

Traducción de la letra.

0

Harder Times (ft. Jahdan Blakkamoore) de Snoop Lion

Snoop Lion

Reincarnated

Significado de Harder Times (ft. Jahdan Blakkamoore)

Letra de Harder Times (ft. Jahdan Blakkamoore)

Traducción de Harder Times (ft. Jahdan Blakkamoore)

Letra traducida a Español

Más canciones de Snoop Lion