Tired of Running de Snoop Lion

Snoop Lion

Reincarnated

23 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Tired of Running

La canción "Tired of Running" interpretada por Snoop Lion, anteriormente conocido como Snoop Dogg, forma parte de su álbum "Reincarnated" y combina los géneros de reggae y rap. La letra de la canción aborda temas profundos relacionados con la vida en las calles, el arrepentimiento y la lucha contra el sistema legal.

En la letra, Snoop Lion reflexiona sobre su pasado como miembro de pandillas y traficante de drogas, reconociendo que sus acciones han contribuido a dañar su comunidad en lugar de protegerla como se espera de la ley. Expresa su cansancio de vivir huyendo de la justicia y enfrentando las consecuencias de sus decisiones pasadas.

A lo largo de la canción, Snoop Lion muestra un profundo arrepentimiento por su estilo de vida previo, reconociendo que pudo haber hecho cosas diferentes para mejorar su situación. Se culpa por haber elegido el camino del crimen en lugar de buscar una vida mejor para él y para los que lo rodean.

El artista también menciona cómo ha aprendido duras lecciones, como el hecho de no tener a nadie que lo ayude cuando cae o cuando necesita ayuda desesperadamente. Describe momentos difíciles en prisión y cómo las circunstancias lo llevaron a valorar cosas simples como tener comida en la mesa.

A través de las líneas melódicas del reggae combinadas con letras poderosas y personalmente reveladoras, Snoop Lion transmite un mensaje emocionalmente cargado sobre redención, responsabilidad y el deseo genuino de cambiar su vida para mejor. La ironía radica en que a pesar del éxito superficial asociado con la vida criminal, al final se siente vacío y agotado por estar siempre corriendo.

En términos musicales, la canción presenta una estructura melódica relajada típica del reggae, junto con letras profundamente introspectivas que contrastan con el ritmo animado. Los instrumentos utilizados refuerzan esta dualidad entre la serenidad musical y la narrativa intensa.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante destacar que Snoop Lion decidió adoptar este nuevo nombre artístico mientras explora un sonido más cercano a sus influencias jamaicanas en lugar del rap clásico por el cual es conocido. Esto demuestra una evolución personal y artística significativa para el artista.

En resumen,"Tired of Running" es mucho más que una simple canción; es un relato apasionado sobre experiencias personales profundamente arraigadas en los errores pasados y el anhelo por un futuro mejor. A través de ritmos reggae envolventes e impresionantes letras autobiográficas,Snoop Lion comparte un mensaje universal sobre redención e introspección que resuena con muchos oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Tired of Running

I'm sitting on my porch watching the law
As they ride past in they patrol cars
So tell me why I feel like the enemy
They're supposed to be here protecting me
I might have went too far
Helping to contribute to making their job hard
Serving fiends like these people ain't no enemy
I can't believe I'm out here killing my community
If you knew how far I came
Where I am and where I used to be
I don't want it, you can tell by the look at me
This gangsta life ain't no longer in me

And I'm tired of the running, tired of the running
Tired of the running, running from the law
Baby, you gotta believe me

I know there's things I could've changed, girl
I know there's things I could've done a lot better
Instead, I'm in the streets trying to make that cheddar
Thinking in my mind that you gonna be there forever
I know I could've let it all go (let it all go)
But I was thinkin it would make life better (make life better)
Instead I'm sittin in this cell writin this letter
Thought I wouldn't get caught cause I was way too clever
I learned there's no one to catch ya when ya falling
And they'll be no one to hear you when you're calling
Do you know what it's like to wake up in the morning
While you're starvin you're hearin bugs crawling
Reminiscing on them days you was walking
With pretty women on your arm while you're flossing
Thankful that I didn't end up in a coffin
Something we see too often

And I'm tired of the running, tired of the running
Tired of the running, running from the law
Baby, you gotta believe me

Said I'm tired...
Said I'm tired...
I said I'm tired...
So tired, yeah

And I'm tired of the running, tired of the running
Tired of the running, running from the law
Baby, you gotta believe me

Traducción de Tired of Running

Letra traducida a Español

Estoy sentado en mi porche viendo la ley
mientras pasan en sus coches patrulla.
Entonces, dime por qué me siento como el enemigo.
Se supone que deberían estar aquí protegiéndome.
Puede que haya llegado demasiado lejos,
ayudando a complicarles su trabajo,
sirviendo a adictos como si estas personas no fueran un enemigo.
No puedo creer que esté aquí matando mi comunidad.
Si supieras lo lejos que he llegado,
dónde estoy y dónde solía estar.
No lo quiero, puedes verlo en mi cara.
Esta vida de gangster ya no está en mí.

Y estoy cansado de correr, cansado de correr,
cansado de correr, corriendo de la ley.
Cariño, tienes que creerme.

Sé que hay cosas que podría haber cambiado, chica.
Sé que hay cosas que pude haber hecho mucho mejor.
En vez de eso, estoy en las calles tratando de hacer dinero.
Pensando en mi mente que tú vas a estar ahí para siempre.
Sé que podría haberlo dejado todo (dejado todo),
pero estaba pensando que haría la vida mejor (haría la vida mejor).
En cambio, estoy sentado en esta celda escribiendo esta carta.
Pensé que no me atraparía porque era demasiado inteligente.
Aprendí que no hay nadie para atraparte cuando caes
y no habrá nadie para escucharte cuando llames.
Sabes cómo es despertarse por la mañana
mientras estás hambriento y oyes insectos arrastrándose?
Recordando aquellos días en los que caminabas
con mujeres guapas del brazo mientras presumías.
Agradecido de no haber acabado en un ataúd;
algo que vemos con demasiada frecuencia.

Y estoy cansado de correr, cansado de correr,
cansado de correr, corriendo de la ley.
Cariño, tienes que creerme.

Dije que estoy cansado...
Dije que estoy cansado...
Dije que estoy cansado...
Tan cansado, sí.

Y estoy cansado de correr, cansado de correr,
cansado de correr, corriendo de la ley.
Cariño, tienes que creerme.

Traducción de la letra.