Alone de Sopor Aeternus

Sopor aeternus

Alone (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Alone

La canción "Alone" interpretada por Sopor Aeternus es una pieza musical cargada de emociones y reflexiones profundas sobre la soledad y la diferencia. La letra, que comienza con la frase "From childhood's hour i have not been as others were - i have not seen as others saw", sugiere un sentimiento de alienación desde la infancia, destacando una desconexión con el mundo que rodea al cantante. Esta sensación de no encajar se refuerza con versos como "and all i loved i loved alone", donde se expresa un amor solitario y único, posiblemente debido a una percepción distinta del mundo.

El poema en forma de letra continúa explorando la dualidad de la existencia del cantante, mencionando cómo la vida temprana tumultuosa trajo consigo tanto bondades como males que siguen atormentándolo hasta el día de hoy. Se introduce la metáfora del torrente y la fuente, el acantilado rojo y el sol dorado para ilustrar la complejidad de las experiencias vividas por el intérprete. Elementos como el rayo en el cielo o el demonio en la nube evocan imágenes poderosas de fuerzas naturales imponentes y presencias siniestras que pueden simbolizar los desafíos internos enfrentados por el artista.

La canción "Alone" fue publicada el 10 de diciembre de 2011, lo cual puede situarla en un contexto cultural específico marcado por eventos o tendencias musicales relevantes en ese momento. El estilo melancólico y introspectivo de Sopor Aeternus resuena con temas recurrentes en su obra, donde la soledad, la angustia emocional y las reflexiones sobre la existencia tienen un papel central. Comparando esta canción con otras composiciones del mismo artista, es posible apreciar una coherencia temática y estilística que define su identidad musical única.

En cuanto a estructura musical, "Alone" probablemente presenta arreglos oscuros y atmosféricos que complementan las letras melancólicas y emotivas. Instrumentos como cuerdas, teclados y elementos electrónicos pueden contribuir a crear una ambientación envolvente que transporta al oyente al mundo interior del intérprete. La voz expresiva y evocadora de Sopor Aeternus sirve como vehículo para transmitir las emociones crudas e íntimas presentes en la letra.

En resumen, "Alone" es una canción profundamente introspectiva que aborda temas universales como la soledad, la diferencia y los conflictos internos. A través de metáforas vívidas e imágenes evocadoras, Sopor Aeternus logra capturar la complejidad de las experiencias personales mientras invita al oyente a reflexionar sobre su propia conexión con el mundo que lo rodea. La música se convierte así en un medio para explorar los rincones más oscuros del alma humana y encontrar belleza incluso en medio de la oscuridad emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Alone

From childhood's hour i have not been as others were - i have not
seen as others saw - i could not bring my passions from a comon spring.
from the same source i have not taken my sorrow;
i could not awaken my heart to joy at the same tone.
and all i lov'd i lov'd alone. then - in my childhood - in the dawn of a most stormy life
was drawn from every depth of good and ill the mystery which binds me still:
from the torrent, or the fountain, from the red cliff of the mountain,
from the sun that `round me roll'd in it's autumn tint of gold
from the lightning in the sky as it pass'd me flying by
from the thunder and the storm, and the cloud that took the form
(when the rest of heaven was blue) of a demon in my view.

Traducción de Alone

Letra traducida a Español

Desde la infancia, no he sido como los demás; no he visto como otros veían; no podía llevar mis pasiones de un manantial común. De la misma fuente no he tomado mi pena; no podía despertar mi corazón a la alegría con el mismo tono. Y todo lo que amé, lo amé solo. Entonces, en mi infancia, en el amanecer de una vida muy tormentosa, fue extraído de cada profundidad del bien y del mal el misterio que aún me une: del torrente o de la fuente, del acantilado rojo de la montaña, del sol que me rodeaba con su matiz dorado de otoño, del relámpago en el cielo mientras pasaba volando junto a mí; del trueno y la tormenta, y de las nubes que tomaron la forma (cuando el resto del cielo estaba azul) de un demonio ante mis ojos.

Traducción de la letra.