Alone ii de Sopor Aeternus

Sopor aeternus

Alone ii (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Alone ii

La canción "Alone ii" interpretada por Sopor Aeternus pertenece al género musical de rock, gothic, goth, gothic metal y darkwave. La letra de la canción nos sumerge en un viaje emocional profundo, donde la artista expresa sus sentimientos de soledad y desconexión con el mundo que la rodea. Desde su infancia, la protagonista nos narra cómo ha sido diferente a los demás, incapaz de encontrar alegría en las mismas cosas que traen felicidad a la mayoría.

Las letras se sumergen en una introspección personal, donde la narradora confiesa que todas las cosas que amó lo hizo en soledad. Esta sensación de aislamiento y separación conlleva a una vida marcada por tormentos internos y externos. La artista describe cómo desde una edad temprana fue testigo de la dualidad entre el bien y el mal, entre la belleza y el horror que aún hoy la atormenta.

La naturaleza se convierte en un elemento simbólico dentro de la letra, siendo fuente de inspiración y reflejo de los conflictos internos. Desde montañas rojas hasta relámpagos en el cielo, todo sirve como metáfora para expresar los tormentos emocionales y psicológicos experimentados por la cantante. La presencia del demonio en su visión representa quizás sus propios demonios internos que lucha por enfrentar.

Es interesante notar cómo la fecha de publicación de esta canción es sábado 10 de diciembre del 2011 a las 05:28:24 GMT+0000 (Coordinated Universal Time), lo cual podría relacionarse con elementos astrológicos o mitológicos presentes en las letras. Esta canción refleja una intensidad emocional única característica del estilo gótico oscuro de Sopor Aeternus.

En cuanto a producciones anteriores o influencias del artista, Sopor Aeternus es conocido por su estilo único que fusiona elementos góticos con tintes oscuros y melancólicos. Sus letras profundas e introspectivas suelen abordar temas similares relacionados con emociones complejas y experiencias personales intensas.

En resumen, "Alone ii" es una poderosa melodía que sumerge al oyente en un viaje emocional profundo lleno de dolor, soledad e introspección. A través de metáforas naturales y experiencias personales intensas, Sopor Aeternus logra transmitir un mensaje emotivo que resuena profundamente con aquellos que buscan significado más allá de lo superficial.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Alone ii

From childhood's hour i have not been as others were
i have not seen as others saw
i could not bring my passions from a comon spring.
from the same source i have not taken my sorrow;
i could not awaken my heart to joy at the same tone.
and all i lov'd i lov'd alone. then - in my childhood
in the dawn of a most stormy life - was drawn from
every depth of good and ill the mystery which binds me still:
from the torrent, or the fountain, from the red cliff of the mountain,
from the sun that `round me roll'd in it's autumn tint of gold
from the lightning in the sky as it pass'd me flying by
from the thunder and the storm, and the cloud that took the form
(when the rest of heaven was blue)
of a demon in my view.

Traducción de Alone ii

Letra traducida a Español

Desde la hora de mi infancia no he sido como los demás;
no he visto lo que otros vieron;
no pude llevar mis pasiones de una fuente común.
Del mismo origen no he sacado mi tristeza;
no pude despertar mi corazón a la alegría en el mismo tono.
Y todo lo que amé, lo amé solo. Luego, en mi infancia,
en el amanecer de una vida muy tempestuosa, se extrajo de
cada profundidad del bien y del mal el misterio que aún me une:
del torrente o de la fuente, del acantilado rojo de la montaña,
del sol que me rodeaba con su matiz dorado de otoño,
del relámpago en el cielo mientras pasaba volando,
del trueno y la tormenta, y de la nube que tomó la forma
(cuando el resto del cielo estaba azul)
de un demonio ante mis ojos.

Traducción de la letra.