Dead souls de Sopor Aeternus

Sopor aeternus

Dead souls (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dead souls

La canción "Dead Souls" de Sopor Aeternus es una pieza oscura y evocadora que sumerge al oyente en un mundo melancólico y gótico. A través de sus letras, la artista nos transporta a un lugar donde la muerte y la inmortalidad se entrelazan de manera siniestra, creando una atmósfera llena de dolor y desesperanza.

En la canción, se exploran temas como la inmortalidad maldita, el sufrimiento nocturno y la sensación de estar atrapado en un ciclo interminable de decadencia. Las imágenes poéticas utilizadas por Sopor Aeternus pintan un cuadro desgarrador de seres condenados a vagar eternamente entre sombras y tumbas contaminadas.

A lo largo de la letra, se hace referencia a la figura del "resurrection-man", quien roba su propio cadáver para llevarlo a las catacumbas amadas, añadiendo un elemento macabro y surrealista a la narrativa de la canción. La dualidad entre vida y muerte, sueño y realidad, se entrelaza en un remolino de emociones intensas que capturan la angustia existencial de los protagonistas de esta oscura melodía.

La música acompaña perfectamente el tono sombrío y melancólico de las letras, fusionando elementos darkwave, medieval y neofolk para crear una experiencia auditiva única. Los sonidos oscuros y envolventes sumergen al oyente en un ambiente místico y perturbador que complementa a la perfección el mensaje emotivo contenido en las letras.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, su estética gótica y su temática profundamente introspectiva resuenan con aquellos que buscan explorar las profundidades del alma humana. La impactante interpretación vocal de Sopor Aeternus añade una capa adicional de drama e intensidad a la composición, elevando aún más su poder emocional.

En conclusión, "Dead Souls" es una obra maestra musical que invita al oyente a sumergirse en las sombrías profundidades del ser humano, explorando temas universales como el sufrimiento, la inmortalidad y la búsqueda eterna por significado. Con su combinación única de sonido oscuro e introspección lírica, Sopor Aeternus nos brinda una experiencia musical profunda e inolvidable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dead souls

Hidden behind merciful shadows, beyond the cruel daylight,
living to hunt and kill, we are damned children of the night.
dragging our immune existence through thousands of centuries
and from dusk to dawn we suffer from our immortality.
Hosts contaminate our tombs and crosses burn our skin,
you can kill us a thousand times, but we're the ones,
who will always remain ... - in pain ... in pain:
"i'm the resurrection-man, who steals his own corpse
and abducts himself to the beloved catacombs and vaults".
Death and decay, cadaverous smell,
for us there's neither heaven, nor is there a hell,
and only the stigmata could be able to betray
the sombre existence of the former days.
After the dead lover's kiss you fall into a dream,
but with your second birth you're a prince in our mournful realm.
by day, when a million suns are killing with their shine,
the cold, dark crypts are saving me ... and mine.
death and decay, cadaverous smell,
for us there's neither heaven, nor is there a hell,
and only the stigmata could be able to betray
the sombre existence of the former days ...

Traducción de Dead souls

Letra traducida a Español

Escondidos tras sombras misericordiosas, más allá de la cruel luz del día,
viviendo para cazar y matar, somos niños malditos de la noche.
Arrastrando nuestra existencia inmune a través de miles de siglos
y desde el atardecer hasta el amanecer sufrimos por nuestra inmortalidad.
Los anfitriones contaminan nuestras tumbas y las cruces queman nuestra piel,
puedes matarnos mil veces, pero somos nosotros,
los que siempre permanecerán ... - en dolor ... en dolor:
"Soy el hombre de la resurrección, quien roba su propio cadáver
y se secuestra a sí mismo hacia las queridas catacumbas y bóvedas".
Muerte y descomposición, olor a cadáver,
para nosotros no hay cielo, ni tampoco hay infierno,
y solo los estigmas podrían traicionar
la sombría existencia de los días perdidos.
Después del beso del amante muerto caes en un sueño,
pero con tu segundo nacimiento eres un príncipe en nuestro reino doliente.
Durante el día, cuando millones de soles matan con su brillo,
las frías y oscuras criptas me salvan ... a mí ... y a los míos.
Muerte y descomposición, olor a cadáver,
para nosotros no hay cielo, ni tampoco hay infierno,
y solo los estigmas podrían traicionar
la sombría existencia de los días pasados ...