Der see des vergessens de Sopor Aeternus

Sopor aeternus

Der see des vergessens (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Der see des vergessens

"Der see des vergessens" de Sopor Aeternus es una canción fascinante que transporta al oyente a un mundo misterioso y sobrenatural. Las letras narran la historia de Lazemare, un lago embrujado donde aquellos que se acercan desaparecen sin dejar rastro. El narrador cuenta la leyenda de un lord que cae bajo el hechizo de una misteriosa mujer en las orillas del lago, solo para olvidar su identidad y destino bajo la influencia del lago encantado.

La canción está impregnada de elementos góticos y fantásticos, con una ambientación oscura y melancólica que encapsula la sensación de lo desconocido y lo etéreo. La narrativa se desarrolla como un cuento macabro, donde la seducción y el encanto llevan a consecuencias trágicas y perdición.

Las letras capturan la dualidad entre la belleza aparente de Lazemare y su naturaleza engañosa y letal. El lago es descrito como hermoso pero mortal, atrayendo a los incautos con su encanto sobrenatural. La figura femenina en las orillas del lago ejerce un poder oscuro sobre el lord, sumiéndolo en un estado de olvido y perdición irreversible.

El tema principal de la canción parece ser la pérdida de identidad y memoria ante fuerzas sobrenaturales irresistibles. El lord representa al individuo que sucumbe ante la tentación y pierde todo sentido de quién es en aras de algo seductor pero peligroso. Lazemare se convierte en un símbolo tanto de atracción fatal como de amnesia espiritual.

La instrumentación gótica tradicional utilizada en la canción refuerza su atmósfera siniestra e hipnótica. Los arreglos musicales están hábilmente diseñados para complementar las letras evocadoras, creando una experiencia auditiva inmersiva que transporta al oyente a este mundo ficticio pero vívidamente detallado por Sopor Aeternus.

En el contexto cultural del género gótico, "Der see des vergessens" destaca por su capacidad para crear una experiencia sensorial completa mediante el uso de letras poéticas, melodías envolventes y una temática oscura pero cautivadora. La canción se convierte en una pieza única dentro del repertorio musical gótico por su habilidad para mezclar elementos narrativos complejos con una estética musical sofisticada.

En resumen, "Der see des vergessens" es mucho más que una simple canción; es una obra maestra gótica que invita a los oyentes a sumergirse en un viaje emocional intenso y provocador a través del misterio y lo oculto. Sopor Aeternus demuestra su genialidad artística al crear esta composición única que perdura en la memoria incluso después de escucharla.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Der see des vergessens

Weit fort in einem fremden land
und hinter eines waldes rand,
wo mancher schon sein ende
dort liegt lazemare.
dunkel, unergründlich tief,
wo mancher in sein schicksal lief,
den das wasser zu sich
lazemare, der see.
in nebelschleiern, märchenhaft,
doch voller unsichtbarer kraft,
des alten volkes
das ist lazemare.
Das alte volk hat ihn gemacht,
den fluch, in einer dunklen nacht.
ein see, so unbegreiflich schön,
wie noch niemand ihn zuvor geseh'n.
doch führt das schicksal dich zu ihm,
wird man dich nie mehr wiederseh'
wie alle anderen schon vor dir
wirst du verschwinden ohne spur.
So geschah es, dass ein lord,
weit von den eig'nen hallen fort,
sich verirrte an diesem
ihn rief lazemare.
noch ritt er durch des waldes grün,
als er konnt' eine stimme hör'n,
und konnte ihr nicht widersteh'
es war lazemare.
die stimme war so grausam schön,
dass er wollt' ihren ursprung seh'n,
und so begann, ihr nachzugeh'
hin zu lazemare.
Der abend senke sich auf's land,
als er zu jener lichtung fand,
wo das gesuchte sich
am see lazemare.
am seeufer stand eine frau,
so zart und schön wie morgentau,
in einem kleid, von weiss und
schön wie lazemare.
ihr singsang schwebte überm see,
so näherte er sich der fee,
die hob die hand, so weiss wie
hier bei lazemare.
So verfiel er ihrem charme
und senkte sich in ihren arm,
zu fühlen ihre lippen
am see lazemare.
doch kaum rührt' seine hand sie an,
senkt' sich auf ihn der dunkle bann,
dem keiner mehr entkommen
vom see lazemare.
und so vergass er, wer er war,
selbst welche frau ihn einst gebar,
auch wo er hergekommen
nur durch lazemare.
Und als der mond am himmel stand,
man von dem herren nichts mehr fand,
und auch die weisse frau
im see lazemare.
doch da, wo er am abend stand,
ganz nahe an des ufers rand,
man eine weisse rose
am see lazemare.
so mancher hier sein ende fand,
der see hat sie alle gebannt,
die namen sind nicht mehr
das ist lazemare.