For once in my life de Stevie wonder: Letra, traducción y significado

Significado de For once in my life

La canción "For once in my life" interpretada por Stevie Wonder, perteneciente a su álbum recopilatorio "Stevie Wonder's Greatest Hits", es un himno del soul de los años 60 que ha perdurado en el tiempo por su emotividad y temática atemporal.

En cuanto al significado de la letra, la canción expresa una sensación de renovación y gratitud por encontrar finalmente a alguien que lo necesita y le brinda seguridad. La letra refleja una transformación interna en el narrador, quien antes se sentía solo y vulnerable pero ahora se siente fortalecido y acompañado. El tema principal gira en torno a encontrar esa persona especial que completa tu vida y te brinda amor incondicional. Las metáforas utilizadas reflejan la alegría de haber encontrado a alguien que hace realidad sus sueños más profundos.

Además, se percibe un sentido de confianza y empoderamiento, ya que el narrador afirma no permitirá que la tristeza le lastime como lo hizo anteriormente, sintiéndose protegido por ese amor genuino. La repetición de versos enfatiza la importancia de tener a alguien en quien confiar y compartir la vida, creando un ambiente de esperanza y felicidad sostenida.

La canción evoca una sensación de plenitud emocional al encontrar a esa persona especial que colma tus deseos más profundos, lo cual crea una atmósfera cálida y reconfortante para el oyente. A través de la voz única e inconfundible de Stevie Wonder, la canción transmite un mensaje universal sobre el poder sanador del amor verdadero.

En relación con otras obras del artista, esta canción destaca por su emotividad sincera y optimismo contagioso. Es característico del estilo musical de Stevie Wonder abordar temas profundos relacionados con amor, esperanza y superación personal, capturando la atención de sus seguidores con letras potentes e interpretaciones auténticas.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue lanzada originalmente en 1968 como sencillo, convirtiéndose rápidamente en un éxito comercial y consolidando a Stevie Wonder como uno de los íconos del soul y el rhythm and blues. La melodía pegajosa combinada con letras emotivas hicieron de "For once in my life" una pieza icónica dentro del repertorio musical del artista.

En resumen, "For once in my life" es mucho más que una simple canción romántica; es un himno al amor verdadero, la gratitud y la esperanza renovada que resuena en los corazones de quienes anhelan encontrar esa conexión especial con otra persona. La voz apasionada de Stevie Wonder eleva aún más estas emociones profundas, convirtiendo esta canción en un clásico intemporal que sigue tocando las fibras sensibles de quienes escuchan su mensaje inspirador.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de For once in my life

Good bye, old friend,
This is the end of the man(girl) I used to be,
'cause there's been a strange and welcome change in me.

For once in my life I have someone who needs me,
Someone I've needed so long,
For once, unafraid I can go where life leads me
And somehow I know I'll be strong.
For once I can touch what my heart used to dream of long before I knew
Someone warm like you would make my dream come true.
For once in my life I won't let sorrow hurt me,
Not like it's hurt me before,
For once I have something I know won't desert me,
I'm not alone anymore.
For once I can say this is mine, you can't take it,
Long as I know I have love, I can make it,
For once in my life I have someone who needs me.

For once in my life I have someone who needs me,
Someone I've needed so long,
For once, unafraid I can go where life leads me
And somehow I know I'll be strong.
For once I can touch what my heart used to dream of long before I knew
Someone warm like you would make my dream come true.
For once in my life I won't let sorrow hurt me,
Not like it's hurt me before,
For once I have something I know won't desert me,
I'm not alone anymore.
For once I can say this is mine, you can't take it,
Long as I know I have love, I can make it,
For once I can feel that somebody's heard my plea...

Traducción de For once in my life

Letra traducida a Español

Adiós, viejo amigo,
Este es el final del hombre (chica) que solía ser,
porque ha habido un extraño y bienvenido cambio en mí.

Por una vez en mi vida tengo a alguien que me necesita,
Alguien a quien he necesitado tanto tiempo,
Por una vez, sin miedo puedo ir donde la vida me lleve
Y de alguna manera sé que seré fuerte.
Por una vez puedo tocar lo que mi corazón solía soñar mucho antes de saber
Que alguien cálido como tú haría realidad mi sueño.
Por una vez en mi vida no dejaré que la tristeza me haga daño,
No como me ha dolido antes,
Por una vez tengo algo que sé que no me abandonará,
Ya no estoy solo.
Por una vez puedo decir que esto es mío, no puedes quitarlo,
Mientras sepa que tengo amor, puedo lograrlo,
Por una vez en mi vida tengo a alguien que me necesita.

Por una vez en mi vida tengo a alguien que me necesita,
Alguien a quien he necesitado tanto tiempo,
Por una vez, sin miedo puedo ir donde la vida me lleve
Y de alguna manera sé que seré fuerte.
Por una vez puedo tocar lo que mi corazón solía soñar mucho antes de saber
Que alguien cálido como tú haría realidad mi sueño.
Por una vez en mi vida no dejaré que la tristeza me haga daño,
No como me ha dolido antes,
Por una vez tengo algo que sé que no me abandonará,
Ya no estoy solo.
Por una vez puedo decir que esto es mío, no puedes quitarlo,
Mientras sepa que tengo amor, puedo lograrlo,
Por una vez siento que alguien ha escuchado mi súplica...

Traducción de la letra.