That Girl de Stevie Wonder
La canción "That Girl" de Stevie Wonder, lanzada en 1981 como parte del álbum "At the Close of a Century", es un apasionante viaje emocional que explora las complejidades del amor y del deseo. En esta pieza musical, Wonder utiliza su característico estilo de soul y R&B para tejer una narrativa que no solo celebra la atracción física, sino que también refleja la vulnerabilidad y las ansias del protagonista en su búsqueda por conectar con esa persona especial.
La letra comienza describiendo a una mujer que se siente segura de sí misma, convencida de que pronto conquistará al protagonista. Esta confianza se convierte en una especie de juego psicoemocional donde ella cree tener la llave para tocar su corazón. Sin embargo, a medida que avanza la canción, se hace evidente que este tipo de certeza puede ser engañosa; el protagonista siente tanto deseo como resistencia. La referencia a un "rescate emocional" encierra una clara ironía: aunque ella pretende ser la salvadora en la historia romántica, hay una compleja dinámica de poder donde él también expresa sus propias necesidades y emociones.
El protagonista habla desde un lugar de dolor acumulado y desilusión. Ha estado "sufriendo durante mucho tiempo", lo que añade profundidad a su expresión emocional. Sus palabras sugieren una historia personal de anhelos no cumplidos y desencuentros previos. A través de versos repetitivos sobre decirle a esa chica cuánto la ama y necesita su amor para sentirse completo, Wonder proyecta un fuerte sentido de urgencia. Es casi como si el protagonista estuviera luchando contra sus propios miedos mientras intenta abrirse ante el potencial amoroso.
La letra tiene matices trágicos; hay un reconocimiento implícito tanto en el caudal emotivo del protagonista como en las emociones reprimidas de esa "chica". Ella afirma que su amor es demasiado profundo para ser comprendido por otros hombres, lo cual resuena con el desdén hacia aquellos que parecen superficiales o incapaces de ver más allá. Sin embargo, el verdadero giro está aquí: el protagonista ha escuchado cada palabra y se presenta como alguien dispuesto a cumplir con todos los requerimientos necesarios para estar con ella.
Desde un enfoque analítico sobre los temas centrales, esta canción aborda cuestiones universales como la inseguridad en las relaciones y el deseo ardiente por conexión auténtica. Hay referencias rítmicas constantes al cuerpo humano —"mi mente, alma y cuerpo te necesitan"— indicativas no solo del deseo físico sino también de una necesidad emocional profunda.
Musicalmente, "That Girl" destaca gracias a los inconfundibles arreglos vocales típicos de Wonder, junto con melodías pegajosas acompañadas por instrumentación rica típica del funk-soul. Este toque musical complementa perfectamente las letras cargadas emocionalmente al ofrecer un paisaje sonoro lleno de esperanza pero también nostálgico.
El impacto cultural al momento de lanzamiento fue considerable; forma parte del legado artístico donde Stevie Wonder exploró diferentes facetas del amor desde perspectivas sinceras hasta complejas dinámicas interpersonales. Su influencia perdura hasta hoy entre nuevas generaciones e inspirando a diversos artistas contemporáneos que buscan explorar temáticas similares bajo nuevas luces artísticas.
En resumen, "That Girl" es más que una simple oda al enamoramiento; es un examen introspectivo sobre lo que significa amar genuinamente mientras se lidia con dolorosa experiencia previa. Sus letras evocan tanto dulzura como melancolía, creando así un relato completamente humano y relatable acerca del amor moderno, enmarcado dentro del extraordinario talento musical de uno de los grandes maestros del soul contemporáneo.
Letra de That Girl
That girl thinks that she's so fine
That soon she'll have my mind
That girl thinks that she's so smart
That soon she'll have my heart
She thinks in no time flat
That she'll be free and clear to start
With her emotional rescue of love that you'll leave turn apart
That girl thinks that she's so bad
She'll change my tears from joy to sad
She says she keeps the upper hand
'Cause she can please her man
She doesn't use her love to make him weak
She uses love to keep him strong
And inside me there's no room for doubt
That it won't be too long
Before I tell her that I love her
That I want her
That my mind, soul and body needs her
Tell her that I'd love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her love
I've been hurting for a long time
And you've been playing for a long time
You know it's true
I've been holding for a long time
And you've been running for a long time
It's time to do what we have to do
That girl, That girl
That girl knows every single man
Would ask her for her hand
But she says her love is much too deep
For them to understand
She says her love has been crying out
But her lover hasn't heard
But what she doesn't realize is that I've listened to every word
That's why I know I'll tell that I love her
That I want her
That my mind, soul and body needs her
Tell her that I'd love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her love
Tell her I love her
That I want her
That my mind and soul and body needs her
Tell her that I'd love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her love
That I love her
That I want her
That my mind and soul and body needs her
Tell her that I'd love to, that I want to
That I need to do all that I have to...
Tell her that I love her
That I want her
That my mind and soul and body needs her
Tell her that I'd love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her...
That girl, that girl, that girl,
Oh, That girl, that girl, that girl, that girl...
Traducción de That Girl
Letra traducida a Español
Esa chica piensa que es muy guapa
Que pronto tendrá mi mente
Esa chica piensa que es muy lista
Que pronto tendrá mi corazón
Ella cree que en un abrir y cerrar de ojos
Estará libre y clara para empezar
Con su rescate emocional del amor que dejarás hecho trizas
Esa chica piensa que es muy mala
Cambiará mis lágrimas de alegría a tristeza
Ella dice que lleva la delantera
Porque puede satisfacer a su hombre
No usa su amor para debilitarlo
Usa el amor para mantenerlo fuerte
Y dentro de mí no hay lugar para dudas
Que no pasará mucho tiempo
Antes de decirle que la amo
Que la deseo
Que mi mente, alma y cuerpo la necesitan
Dile que me encantaría, que quiero
Que necesito hacer todo lo necesario
Para estar en su amor
He estado sufriendo durante mucho tiempo
Y tú has estado jugando durante mucho tiempo
Sabes que es verdad
He estado esperando durante mucho tiempo
Y tú has estado huyendo durante mucho tiempo
Es hora de hacer lo que tenemos que hacer
Esa chica, esa chica
Esa chica sabe que cada hombre
Le pediría su mano
Pero ella dice que su amor es demasiado profundo
Para ellos entenderlo
Ella dice que su amor ha estado gritando
Pero su amante no ha escuchado
Pero lo que no se da cuenta es que he escuchado cada palabra
Por eso sé que le diré que la amo
Que la deseo
Que mi mente, alma y cuerpo la necesitan
Dile que me encantaría, que quiero
Que necesito hacer todo lo necesario
Para estar en su amor
Dile que la amo
Que la deseo
Que mi mente, alma y cuerpo la necesitan
Dile que me encantaría, que quiero
Que necesito hacer todo lo necesario
Para estar en su amor
La amo
La deseo
Que mi mente, alma y cuerpo la necesitan
Dile que me encantaría, que quiero
Que necesito hacer todo lo necesario...
Dile que la amo
Que la deseo
Que mi mente, alma y cuerpo la necesitan
Dile que me encantaría, que quiero
Que necesito hacer todo lo necesario
Para estar en ella...
Esa chica, esa chica, esa chica,
Oh, esa chica, esa chica, esa chica, esa chica...
0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
dicelacancion.com
© 2012-2025