Dice la canción

Every little thing she does is magic de Sting & Police

album

The Very Best Of Sting And The Police

15 de diciembre de 2011

Significado de Every little thing she does is magic

collapse icon

La canción "Every Little Thing She Does is Magic" interpretada por Sting & The Police es un himno atemporal al poder transformador del amor en la vida de una persona. La letra revela el profundo impacto que la presencia de alguien especial puede tener en el narrador, quien se siente abrumado por la magia que emana de cada acción, palabra y gesto de su amada. A lo largo de la canción, se destaca la idea de que el amor tiene el poder de cambiar incluso las circunstancias más difíciles y trágicas, ofreciendo una nueva perspectiva llena de esperanza y alegría.

El narrador describe sus intentos fallidos por expresar sus sentimientos a la persona amada, sintiéndose nervioso e inseguro cada vez que está cerca de ella. A pesar de sus temores y dudas, reconoce que cada pequeña cosa que hace su amada tiene un efecto mágico sobre él, despertando una pasión y devoción profundas. El amor se presenta como un faro en medio de los días lluviosos y grises, brindando consuelo y felicidad al protagonista a pesar de las dificultades.

El deseo del narrador por casarse con su amada se manifiesta en el verso en el que menciona sus intenciones de llamarla mil veces al día para proponerle matrimonio. Sin embargo, sus miedos internos lo paralizan antes siquiera de marcar el número telefónico, revelando una lucha constante entre sus emociones y su incapacidad para expresarlas plenamente. La soledad y la ansiedad juegan un papel importante en esta narrativa romántica, añadiendo capas de complejidad a la historia de amor representada en la canción.

La repetición del estribillo "Every little thing she does is magic" refuerza la idea central del tema: el amor como una fuerza transformadora y poderosa capaz de iluminar incluso los momentos más oscuros. La música vibrante y rítmica acompaña perfectamente las letras apasionadas y emotivas, creando un ambiente cálido y envolvente que invita a reflexionar sobre la naturaleza del amor verdadero.

"Every Little Thing She Does is Magic" fue lanzada originalmente en 1981 como parte del álbum Ghost in the Machine de The Police; sin embargo, esta versión interpretada por Sting también aparece en recopilatorios posteriores como The Very Best Of Sting And The Police. La canción ha sido considerada como uno de los mayores éxitos tanto del grupo como del cantante solista Sting, consolidándose como una pieza emblemática dentro del repertorio musical británico.

En conclusión, "Every Little Thing She Does is Magic" es mucho más que una simple canción romántica; es un tributo apasionado al poder redentor e inspirador del amor genuino. A través de metáforas poéticas y melodías cautivadoras, Sting & The Police logran capturar la esencia misma del enamoramiento: esa sensación embriagadora que nos hace creer en la magia presente en cada pequeño gesto lleno de cariño.

Interpretación del significado de la letra.

Though i've tried before to tell her
of the feelings i have for her in my heart
every time that i come near her
i just lose my nerve as i've done from the start
Every little thing she does is magic
everything she do just turns me on
even though my life before was tragic
now i know my love for her goes on
Do i have to tell the story
of a thousand rainy days since we first met
it's a big enough umbrella
but it's always me that ends up getting wet
Every little thing she does is magic
everything she do just turns me on
even though my life before was tragic
now i know my love for her goes on
I resolved to call her up
a thousand times a day
and ask her if she'll marry me
in some old fashioned way
but my silent fears have gripped me
long before i reach the phone
long before my tongue has tripped me
must i always be alone?
Every little thing she does is magic
everything she do just turns me on
even though my life before was tragic
now i know my love for her goes on
every little thing she does is magic
everything she do just turns me on
even though my life before was tragic
now i know my love for her goes on
oh yeah, oh yeah, oh, yeah
every little thing, every little thing
every little thing, every little thing
every li'le, every li'le, every li'le
every little thing she does
every little thing, every little thing
every little thing, every little thing
every li'le, every li'le, every li'le
every little thing she does

Letra traducida a Español

Aunque he intentado antes decirle
los sentimientos que tengo por ella en mi corazón
cada vez que me acerco a ella
simplemente pierdo el valor, como he hecho desde el principio.
Cada pequeño gesto que hace es magia,
todo lo que hace simplemente me excita;
aunque mi vida antes era trágica,
ahora sé que mi amor por ella perdura.

Tengo que contar la historia
de mil días lluviosos desde que nos conocimos?
Es un paraguas lo suficientemente grande,
pero siempre soy yo quien acaba mojado.

Cada pequeño gesto que hace es magia,
todo lo que hace simplemente me excita;
aunque mi vida antes era trágica,
ahora sé que mi amor por ella perdura.

Decidí llamarla mil veces al día
y preguntarle si quiere casarse conmigo,
de alguna manera antigua y romántica;
pero mis miedos silenciosos me han atrapado
mucho antes de llegar al teléfono,
mucho antes de tropezar con mis palabras:
siempre debo estar solo?

Cada pequeño gesto que hace es magia,
todo lo que hace simplemente me excita;
aunque mi vida antes era trágica,
ahora sé que mi amor por ella perdura.

Cada pequeño gesto que hace es magia,
todo lo que hace simplemente me excita;
aunque mi vida antes era trágica,
ahora sé que mi amor por ella perdura.

Oh sí, oh sí, oh sí...
cada pequeña cosa, cada pequeña cosa,
cada pequeña cosa, cada pequeña cosa;
cada cosita... cada cosita... cada cosita...
cada pequeño gesto que hace;
cada pequeña cosa... cada pequeña cosa...
cada pequeña cosa... cada pequeña cosa;
cada cosita... cada cosita... cada cosita...
cada pequeño gesto que hace.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados