Forget about the future de Sting

Sting

Sacred Love

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Forget about the future

La canción "Forget About the Future" de Sting, incluida en su álbum "Sacred Love", es una composición que explora temas como el perdón, la nostalgia, la incertidumbre y la posibilidad de un nuevo comienzo. A través de sus letras reflexivas, Sting invita a los oyentes a dejar atrás el peso del pasado y centrarse en el presente para construir un futuro más prometedor.

En las primeras estrofas, Sting reconoce las complicaciones y problemas del pasado, pero aboga por mirar hacia adelante con optimismo y esperanza. La letra sugiere un sentimiento de arrepentimiento y deseo de redención, destacando la importancia del perdón y la necesidad de avanzar hacia una nueva etapa.

El diálogo entre los personajes de la canción refleja conflictos emocionales y diferencias en cuanto a cómo enfrentar el futuro. Mientras uno invita a olvidar lo que vendrá y concentrarse en lo que ya ha sido vivido, el otro se muestra escéptico y preocupado por las decisiones presentes debido a su posible repercusión en el futuro.

Sting también cuestiona si nuestras experiencias pasadas moldean irreversiblemente nuestro presente y futuro. La canción plantea la incertidumbre acerca de si nuestras acciones previas pueden afectar nuestra capacidad para construir relaciones sólidas e impactantes en el tiempo venidero.

La metáfora del horóscopo y la referencia al clima enfatizan la idea de que no podemos predecir con certeza qué nos deparará el mañana. La canción insinúa una sensación ambivalente frente al destino y remite a la importancia de vivir plenamente el momento actual sin quedar anclados en un pasado doloroso o atemorizante.

A través de esta narrativa lírica rica en reflexiones introspectivas, Sting nos invita a reflexionar sobre nuestras propias decisiones pasadas, presentes y futuras. Nos recuerda que cada elección que hacemos moldea nuestro camino hacia adelante, pero también destaca la importancia de soltar cargas pasadas para avanzar con ligereza hacia nuevas oportunidades.

En términos musicales, "Forget About the Future" combina elementos del pop rock característicos del estilo distintivo de Sting. Su voz emotiva y profunda se entrelaza con melodías cautivadoras que acompañan magistralmente las letras introspectivas y evocadoras.

Comparando esta canción con otras obras de Sting, encontramos un hilo conductor temático en torno al tiempo, las relaciones humanas complejas y las emociones universales como el amor, la pérdida y la redención. Esta coherencia temática brinda continuidad a su obra musical e invita a los oyentes a sumergirse en mundos emocionales profundos e íntimos.

En definitiva, "Forget About the Future" es una composición poética que nos lleva en un viaje emocional hacia la reconciliación interna, la aceptación del pasado y la apertura al potencial ilimitado del presente. A través de sus melodías melancólicas e introspectivas letras, Sting nos recuerda que solo cuando liberamos las cargas pasadas podemos abrazar verdaderamente todas las posibilidades futuras que nos aguardan.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Forget about the future

I know we got some history
we got some issues that we need to solve
but is it really such a mystery?
it's just the way that the world evolves
let me ask your forgiveness baby
my heart is ever full of sorrow
we got to move into the future maybe
and think about a new tomorrow
She said you know i used to love you baby
but you're thinking way too fast
so forget about the future
and let's get on with the past
So they called a nited nations summit
to negotiate for peace on earth
and it may be idealistic baby
but i know what peace of mind is worth
everybody aired their grievances
and they threw away the suture
they opened up all the wounds of the past
as they failed to find their way to the future
They said we'd better check the weather chart
before we tie our colors to this mast
it's just too hard thinking about the future baby
so let's just get on with the past
She said we'd better check the horoscope honey
just in case this feeling wasn't meant to last
it's just too hard thinking about the future
so let's just get on with the past
How many times you ever hear me say
i'm as flawed as any other human being?
there simply has to be a different way
and a whole new way of seeing
are we doomed by all our history?
is our love really beyond repair?
it's getting close to midnight baby
and we ain't got time to spare
Just when i think i'm home and dry
and she's given up the fight
there's an unmistakable optimism
in romantic music and candlelight
there's this lingering perfume
the merest ghost of the past
she says wait a minute baby
you're moving way too fast
we'd better check the weather chart
before we raise this mast
we'd best consult our horoscope
in case this feeling wasn't meant to last
let's just forget about the future
and get on with the past

Traducción de Forget about the future

Letra traducida a Español

Sé que tenemos historia
tenemos algunos problemas que necesitamos resolver
pero, realmente es un misterio?
es solo la manera en que el mundo evoluciona
déjame pedirte perdón, cariño
mi corazón está siempre lleno de tristeza
tenemos que avanzar hacia el futuro tal vez
y pensar en un nuevo mañana

Ella dijo: sabes que solía quererte, cariño
pero piensas demasiado rápido
así que olvida el futuro
y pongámonos al día con el pasado

Así que convocaron una cumbre de las Naciones Unidas
para negociar la paz en la tierra
y puede que sea idealista, cariño
pero sé lo que vale la paz mental

Todos expusieron sus agravios
y deshecharon las suturas
abrieron todas las heridas del pasado
mientras fracasaban en encontrar su camino hacia el futuro

Dijeron: mejor consultemos el gráfico meteorológico
antes de atar nuestras banderas a este mástil
es simplemente demasiado difícil pensar en el futuro, cariño
así que pongámonos al día con el pasado

Ella dijo: mejor revisemos el horóscopo, amorcito
por si acaso este sentimiento no estaba destinado a durar
es simplemente demasiado difícil pensar en el futuro
así que pongámonos al día con el pasado

Cuántas veces me has oído decir
que soy tan imperfecto como cualquier otro ser humano?
simplemente tiene que haber una manera diferente
y una nueva forma de ver las cosas

Estamos condenados por toda nuestra historia?
Está realmente nuestro amor más allá de reparación?
se está acercando la medianoche, cariño
y no tenemos tiempo para perder

Justo cuando pienso que estoy a salvo y seco
y ella ha renunciado a la lucha
hay un optimismo inconfundible
en la música romántica y la luz de las velas

Hay este perfume persistente
el más leve fantasma del pasado
ella dice: espera un momento, cariño
estás avanzando demasiado rápido

Mejor revisemos el gráfico meteorológico
antes de elevar este mástil
mejor consultemos nuestro horóscopo
por si acaso este sentimiento no estaba destinado a durar

olvidémonos del futuro
y pongámonos al día con el pasado

Traducción de la letra realizada con IA.