Dice la canción

Dreamspace de Stratovarius

album

The chosen ones

15 de diciembre de 2011

Significado de Dreamspace

collapse icon

La canción "Dreamspace" interpretada por Stratovarius nos sumerge en una profunda reflexión sobre la dificultad de la vida y la búsqueda de escapar de la realidad a través de un espacio onírico. La letra nos transporta hacia los días de la infancia, donde el protagonista solía tener un lugar para evadirse de la cruda realidad, pero ahora se enfrenta a dificultades que lo hacen sentir perdido en la oscuridad.

El narrador describe cómo se siente al borde del abismo, intentando aferrarse a la luz en medio de las sombras que lo rodean. Su vida parecer ser una mera pérdida de tiempo, y siente que está perdiendo el control de su existencia. Ante esta desesperación, decide regresar a su "dreamspace", dejando todo atrás con la esperanza de encontrar paz y tranquilidad en ese mundo imaginario.

En este espacio onírico, el protagonista busca refugio y seguridad, sin nada que temer. Cierra los ojos y se deja llevar por corriente del sueño, abandonando temporalmente su realidad llena de penurias. Sin embargo, mientras vaga en esta eterna oscuridad sin vislumbrar ninguna señal de luz, empieza a cuestionar su cordura y se siente atrapado en una espiral descendente.

La canción culmina con una declaración impactante: el protagonista decide dejar atrás su vida actual pues ya no encuentra esperanza ni motivación para seguir adelante, deseando incluso poner fin a su existencia. Esta desgarradora revelación transmite un profundo sentido de desolación e incapacidad para hacerle frente a los problemas cotidianos.

"Dreamspace" nos invita a reflexionar sobre nuestras propias luchas internas y emocionales, explorando la idea del escape como mecanismo para sobrevivir ante las adversidades. La melancolía presente en la letra se ve potenciada por el estilo musical melódico y poderoso característico de Stratovarius, que logra transmitir con maestría las emociones más profundas del protagonista.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, podemos destacar que fue un año marcado por crisis económicas mundiales y tensiones políticas significativas. Es posible que esta atmósfera tumultuosa haya influido en la creación de una pieza tan introspectiva y cargada de pesimismo como "Dreamspace".

La estructura musical de la canción probablemente incluya elementos característicos del metal melódico y power metal finlandés, con guitarras potentes, baterías dinámicas y voces emotivas. La instrumentación seguramente contribuye a crear una atmósfera intensa y emotiva que complementa a la perfección las letras profundas y cargadas de significado.

En resumen, "Dreamspace" es mucho más que una simple canción; es una ventana hacia el alma atormentada del protagonista que busca desesperadamente un escape ante sus problemas existenciales. A través de sus letras profundas y emotivas, Stratovarius nos invita a reflexionar sobre nuestros propios conflictos internos y cómo enfrentamos las dificultades cotidianas en nuestra búsqueda constante de paz interior.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Looking back through time to my childhood days
i used to have a place where i could escape the reality
but lately things have been so difficult for me
trying to reach for the light in the fall of darkness
Waiting watching my life i'm wasting my time
i'm losing grip from life
going back to my dreamspace leaving it all behind
soon the things will be allright when i get there
Am i safe in here, nothing left to fear
i will close my eyes and float away with stream
Wandering here in this eternal darkness
no signs of light anywhere i am going in sane
now i am leaving this life
no hope left i want to die

Letra traducida a Español

Mirando atrás en el tiempo a mis días de infancia solía tener un lugar donde podía escapar de la realidad. Pero últimamente las cosas han sido tan difíciles para mí, intentando alcanzar la luz en la caída de la oscuridad. Esperando, observando mi vida, estoy desperdiciando mi tiempo, estoy perdiendo el control de la vida, volviendo a mi espacio de sueños dejándolo todo atrás. Pronto las cosas estarán bien cuando llegue allí. Estoy seguro aquí, nada queda por temer? Cerraré los ojos y me dejaré llevar con la corriente. Vagando aquí en esta oscuridad eterna, sin signos de luz en ningún lugar a donde voy enloqueciendo, ahora estoy dejando esta vida, no queda esperanza, quiero morir.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0