Burnin’ Tires de Stray Kids

Stray Kids

Mixtape : dominATE

28 de marzo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Burnin’ Tires

La canción "Burnin’ Tires" de Stray Kids, publicada en su álbum "Mixtape: dominATE" el 21 de marzo de 2025, se erige como una explosiva manifestación de energía y determinación. El estilo musical se sitúa dentro del K-pop contemporáneo, fusionando ritmos pegadizos con una producción dinámica que maximiza la intensidad emocional de la letra.

A primera vista, la letra invita al oyente a sumergirse en un viaje simbólico sobre la velocidad y la libertad. La imagen recurrente de las "llantas que arden" refuerza la idea de movimiento constante y desenfrenado. Este simbolismo puede interpretarse como una representación del deseo humano por avanzar sin obstáculos, dejando atrás las limitaciones personales y sociales. El protagonista parece lanzarse a la vida con un fervor casi frenético; cada verso refleja este ímpetu incontrolable por seguir adelante, sin importar los desafíos que puedan surgir en el camino.

El uso del lenguaje es vivaz e impactante. Frases como “get out of my way” destacan no solo una actitud desafiante hacia las barreras externas, sino también un acto simbólico de autoconfirmación. Hay un claro sentido de autoestima y empoderamiento dentro de esta declaración; es como si el protagonista reclamara su espacio en el mundo, determinado a no dejarse detener por nada ni nadie.

Este impulso hacia adelante se entrelaza con una narrativa emotiva que revela una lucha interna contra el cansancio y las dudas que inevitablemente surgen. Sin embargo, frases como “I’m not tired” indican una resistencia resiliente ante aquellos momentos desalentadores. La repetición íntima y rítmica en ciertas partes estructura el tema del compromiso inquebrantable al reflejar cómo se pueden superar los sentimientos abrumadores mediante un espíritu tenaz.

Además, la historia detrás de esta obra podría estar arraigada en experiencias comunes compartidas por muchos jóvenes: esa búsqueda incansable por descubrir quiénes son realmente mientras intentan navegar por las complejidades del mundo moderno. Tal vez esta sensación universal resuene con los oyentes, quienes ven sus propias luchas reflejadas en el protagonismo que asume este viaje musical.

El tono emocional es predominantemente positivo e indómito. No hay lugar para el desaliento ni las contemplaciones negativas; es un himno diseñado para inspirar acción y movilidad constantes. Desde la perspectiva del protagonista -que habla en primera persona- se plantea un relato autocentrado que rezuma confianza y deseo apremiante por alcanzar objetivos personales.

En términos más profundos, uno podría observar ironía en cómo a pesar del intento desesperado por avanzar continuamente (“runnin' until the end”), existe una dualidad implícita sobre el costo emocional que esto puede acarrear. La prisa perpetua plantea interrogantes sobre si ese camino acelerado realmente conduce a algún destino significativo o si simplemente sirve para evadir la introspección necesaria en balanza con avances tangibles.

Además, habrá quien encuentre paralelismos entre "Burnin’ Tires" y otras obras del mismo artista o similares dentro del género K-pop donde prevalecen temas sobre superación personal y agitación juvenil. Muchos artistas emergentes han explorado narrativas similares sobre carreras frenéticas hacia metas personales o profesionalización artística.

Desde un ángulo cultural más amplio, esta canción llega justo cuando muchas sociedades enfrentan retos miedosos relacionados con identidades individuales frente a presiones colectivas; su publicación podría incluso estar inspirando esos diálogos necesarios entre generaciones.

Así pues, "Burnin’ Tires" no solo se establece como un manifiesto musical exuberante sino también como reflejo profundo sobre nuestra relación con el tiempo, las aspiraciones y lo imperativo que resulta reconocer tanto nuestras ambiciones como nuestros límites humanos durante este viaje llamado vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Burnin’ Tires

On the street
Ow
The burning tires keep, rolling
Hey
엑셀 밟아 더 거칠게, 치솟는 RPM

매일이 장 날이지 D-day, 일단 가는 거야

달려, right now

달아오른 트랙 위로 빠라바빠라바빠라바빠빰

I'm not tired, tired, tired, 수많은 feel 중 피곤은 goodbye

Tire, tire, tire, 쉴 틈 없이 또 굴러가는 두 발

Fire, fire, fire, 마찰력에 불이 붙어도 다 무탈

역풍을 맞아도 벌려 두 팔, 이-공-일-팔-부터 난 일탈

I'm runnin' on the street, you'll never feel this way

Don't disturb me, just look at me

The burnin' tires keep rolling like a stage effect

I don't know where the end will be (Rollin', rollin')

Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end

Ba-ra-ba-bam, get out of my way

Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end

Ba-ra-ba-bam, get out of my way

지구 한 바퀴

다음 두 바퀴

세 바퀴 넘어가도

닳지 않아 내 바퀴

멈출 수 없는 속도

타들어 가 내 목도

더 빨라지는 내 BPM

심장은 계속 boom

비포장도로 위를 달려가지

신발 끈을 꽉 묶은 대신에 고삐를 풀어

숨이 가빠도 끊기진 않지

제어가 불가능한 대형 트럭

누가 날 막아 나도 날 못 막아

어느 것도 마다 하지 않아

할까? 말까? 갈까? 말까?

하다 말다 하는 그때마다 넌 그냥 이 노랠 틀어

Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end

Ba-ra-ba-bam, get out of my way

Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end

Ba-ra-ba-bam, get out of my way

Rolling on thе street, rolling on the street

해가 저물고 밤이 와도 난 못 멈춰

Rolling on the street, rolling on the street

가진 적 없는 별들에 이끌려, all night long

Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until thе end

Ba-ra-ba-bam, get out of my way (Hey)

Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end

Ba-ra-ba-bam, get out of my way

Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end

Ba-ra-ba-bam, get out of my way

I'm runnin' on the street, you'll never feel this way

(Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end)

Don't disturb me, just look at me

(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)

The burnin' tires keep rolling like a stage effect

(Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end)

I don't know where the end will be (Rollin', rollin')

(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)

Hey

Traducción de Burnin’ Tires

Letra traducida a Español

En la calle
Ow
Los neumáticos ardiendo siguen rodando
Hey
Acelera, más agresivo, RPM al máximo

Cada día es un día clave, simplemente vamos

Corre, ahora mismo

Sobre la pista caliente, pa-ra-ba-pa-ra-ba-pa-ra-ba-pam

No estoy cansado, cansado, cansado, entre tantos sentimientos digo adiós a la fatiga

Neumático, neumático, neumático, sin parar mis pies siguen rodando
Fuego, fuego, fuego, aunque se encienda por la fricción todo está bien

Aunque me golpee el viento frío abro los brazos; desde el dieciocho de agosto he comenzado a desviar del camino

Estoy corriendo en la calle, nunca sentirás esto así
No me molestes, solo mírame
Los neumáticos ardiendo siguen rodando como un efecto de escenario

No sé dónde estará el final (Rodando, rodando)
Pa-ra-ba-pam, estoy corriendo hasta el final
Pa-ra-ba-pam, quítate de mi camino
Pa-ra-ba-pam, estoy ardiendo hasta el final
Pa-ra-ba-pam, quítate de mi camino

Una vuelta al mundo
Las siguientes dos vueltas
Incluso si paso tres vueltas más
Mis ruedas no se desgastan

La velocidad que no puede detenerse
Se consume mi garganta también
Mi BPM aumenta cada vez más
El corazón sigue boom

Corro sobre caminos sin asfaltar
En lugar de atar mis cordones suelto las riendas
Aunque me falte el aire nunca me detendré
Un camión monstruoso imposible de controlar

Quién puede pararme? Ni yo mismo puedo hacerlo
No rehúyo nada
Debería hacerlo? Lo hago o no?
Cada vez que dudo pon esta canción

Pa-ra-ba-pam, estoy corriendo hasta el final
Pa-ra-ba-pam, quítate de mi camino
Pa-ra-ba-pam, estoy ardiendo hasta el final
Pa-ra-ba-pam, quítate de mi camino

Rodando en la calle, rodando en la calle
Aunque caiga la noche y ya haya oscurecido no puedo parar
Rodando en la calle, rodando en la calle
Guiado por estrellas que nunca tuve toda la noche

Pa-ra-ba-pam, estou correndo até o final
Pa-ra-ba-pam , saia do meu caminho (Hey)
Pa-ra-ba-pam , estou correndo até o fim
Pa-ra-ba-PAM , saia do meu caminho
Pa-ra-ba-PAM , estou queimando até o fim
Ba-ra-बा-पाम , saia do meu caminho

Estoy corriendo en la calle; nunca sentirás esto así
(Pa-ra-ba-pam; estoy corriendo hasta el final)
No me molestes; solo mírame
(Pa-ra-ba-pam; quítate de mi camino)
Los neumáticos ardientes siguen rodando como un efecto de escenario

(Pa-ra-ba-pam; estoy ardiendo hasta el final)
No sé dónde estará el final (Rodando. Rodando)
(Pa-ra-ba-PAM. Saia do meu caminho)
Hey

Traducción de la letra.