Dice la canción

GIANT de Stray Kids

album

GIANT

13 de noviembre de 2024

Significado de GIANT

collapse icon

La canción "GIANT" de Stray Kids se presenta como una poderosa declaración de ambición y autoconfianza en un mundo que a menudo limita el potencial del individuo. Publicada el 13 de noviembre de 2024, esta pieza encapsula el espíritu indomable del grupo, característico del K-pop, donde la energía y la destreza vocal se entrelazan con letras significativas que resuenan con quienes luchan por sus sueños.

A lo largo de la letra, el protagonista expresa su insatisfacción con las expectativas convencionales y su papel en la sociedad. La frase "People think I'm big but I'm small" inicia una exploración dual; mientras que externamente puede parecer poderoso o influyente, internamente se siente limitado por aún no haber alcanzado sus propias metas. Este dilema introduce un tema recurrente en la canción: la lucha interna entre cómo nos perciben los demás y cómo nos vemos a nosotros mismos.

Además, hay una fuerte ironía en el hecho de que las personas asocien al protagonista con grandeza ("They call us God of Gods") mientras él mismo siente que no ha alcanzado su pleno potencial. Esta tensión invita al oyente a reflexionar sobre las presiones sociales y las expectativas resultantes. El uso repetido de "I'm a giant" representa tanto una afirmación personal como un grito de batalla contra los límites autoimpuestos y externos.

La letra también está impregnada de metáforas contundentes relacionadas con la fuerza física y mental. Al referirse a sí mismo como un "giant", el protagonista no solo señala su deseo de ser visto como significativo e imponente, sino que también alude a una capacidad trascendental para superar desafíos ("I'm crushing worlds below"). Aquí, Stray Kids explora temas universales como el crecimiento personal y la resiliencia. Es un recordatorio inspirador de que cada uno tiene el poder para cambiar su realidad.

El tono emocional es predominantemente optimista pero también carga cierta melancolía cuando reflexiona sobre lo que significa realmente alcanzar sueños personales. Las frases profundas sobre los sacrificios y las dificultades enfrentadas ("Though tough, niyari kedo tsukan injury") invitan al oyente a sentirse identificado; habla de las heridas llevadas en el camino hacia el éxito, pero subraya la importancia del valor necesario para seguir adelante sin rendirse.

Examinando más allá del individualismo propuesto en la letra, hay una consideración más amplia respecto al impacto cultural del grupo Stray Kids en este momento. En tiempos donde los jóvenes enfrentan una presión inmensa debido a diversas expectativas sociales y profesionales, "GIANT" puede interpretarse como un poderoso himno colectivo que anima a levantarse por encima del ruido exterior para perseguir sueños propios sin dudar. La visión optimista contrasta con las vulnerabilidades personales e invita a encontrar fuerza en esa dicotomía.

En conclusión, "GIANT" no solo entretiene sino que también proporciona matices emocionales profundos conectando experiencias individuales con luchas colectivas. La habilidad lírica de Stray Kids para mezclar mensajes cargados de ambición con ritmos contagiosos hace que esta canción resuene intensamente dentro del espíritu actual juvenil, empoderando e inspirando desde un lugar auténtico e introspectivo. En suma, esta obra es un testimonio vívido del poder interior humano frente a obstáculos reales y percibidos en busca del sueño personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
People think I'm big but I'm small
I ain't satisfied with the goals
Looking at my dreams, still they grow
They give my scale a name, do-re-mi-fa, King Giant

chikara koso buki katamukete iru mimi
me ni utsuru sa toxic, ore no utsuwa so big
tada hataraku ari no you
itami koete sa kyojin to narou
They call us God of Gods

To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode
daitai I'm shirarete iru kyojin
nai nai nai atteru kedo deny it

We got a place to go, we got places to flow
I am not satisfied, I want it more

I'm a giant (call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, crushing worlds below
I'm a giant (call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, brushing off the lows

Run, run, run before we come, come, come
Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I'm a giant, crushing worlds below

Nobody's up there, this game's easy to play
I can cover the sky with my hand like I said
sou kushami wa typhoon, ah-ah, achoo

kakoma reta to shite ganchuu ni wa nai ne
butai ni tatsu kyojin doukou hirogeta hannin
chiritsumo yama mori attouteki shingeki
ijike sageta atama ima wa jukusareta
koeru nijuu no saka soudai na jiko explora

They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires
Watch them explode

I'm a giant (call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, crushing worlds below
I'm a giant (call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, brushing off the lows

Cross the mountains, break all the pain
World's in my hand, oh, oh
We go overseas, kyodai ka suru body
Though tough, niyari kedo tsukan injury
mubou sae mo ne yuuki sa fearless

Scarless, it's our palace
I'm a giant (woo, woo)
I'm a giant (woo)
brushing off the lows

Run, run, run before we come, come, come
Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I'm a giant, crushing worlds below

Letra traducida a Español

Las personas piensan que soy grande, pero soy pequeño
No estoy satisfecho con las metas
Mirando mis sueños, aún crecen
Le dan un nombre a mi escala, do-re-mi-fa, Rey Gigante

Chikara koso buki katamukete iru mimi
En mis ojos se refleja lo tóxico, mi recipiente es tan grande
Solo trabajo como una hormiga
Superando el dolor para convertirnos en gigantes
Nos llaman Dios de los Dioses

Para usar nuestros poderes que poseemos
Para sus propios deseos, míralos explotar
Daitai soy un gigante conocido
Nai nai nai estoy aquí pero lo niego

Tenemos un lugar a donde ir, tenemos lugares por donde fluir
No estoy satisfecho, quiero más

Soy un gigante (llámame, llámame, llámame, llámame, llámame)
Soy un gigante, aplastando mundos abajo
Soy un gigante (llámame, llámame, llámame, llámame, llámame)
Soy un gigante, superando las bajas

Corre, corre, corre antes de que lleguemos, lleguemos, lleguemos
Quema, quema, quema porque no hemos terminado
Corre, corre, corre antes de que lleguemos, lleguemos, lleguemos
Soy un gigante aplastando mundos abajo

No hay nadie ahí arriba; este juego es fácil de jugar
Puedo cubrir el cielo con mi mano como dije
Sou kushami wa typhoon ah-ah achoo

Aunque pueda estar encerrado no me quedo atrapado en el juego
El gigante que se alza en el escenario ha atraído a los criminales
Por todo el camino va la ofensa de la montaña contraofensiva
Bajé la cabeza en señal de triunfo
Sobrepasamos la gran pendiente y ahora exploramos con grandeza

Nos llaman Dios de los Dioses
Para usar nuestros poderes que poseemos
Para sus propios deseos
Míralos explotar

Soy un gigante (llámame, llámame, llámame,llámame,llámame)
Soy un gigante aplastando mundos abajo
Soy un gigante (llámame,llámame,llámame,llámame,llámame)
Soy un gigante superando las bajas

Cruzando montañas y rompiendo todo el dolor
El mundo está en mi mano oh-oh
Vamos al extranjero; cuerpo colosal
Aunque sea difícil sigo sonriendo ante la herida
Incluso sin miedo tengo valentía.

Sin cicatrices; este es nuestro palacio.
Soy un gigante (woo woo)
Soy un gigante (woo)
superando las bajas

Corre,running running antes de que lleguemos,lleguemoss,cummmm
Quema,q burn 'cause we're not done,doney tienen q
Corre,last awayčev nnnn muevelouny come before we coma'here'

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0