GIANT (Korean ver.) de Stray Kids

People think I'm big but I'm small
I ain't satisfied with the goals
Looking at my dreams, still they grow
They give my scale a name, do-re-mi-fa, "King Giant"
영향력이란 무기 내 말에 귀 기울여 듣지
눈빛에 보이는 독기 남다른 그릇의 크기

I just worked hard like a little ant

I overcame the pain and became a giant

They call us God of Gods

To use our powers that we hold

For their own desires, watch them explode

거의 거의 거의 우리 존재감은 거인

아니 아니 아니 맞으면서도 또 아니지

We got a place to go, we got places to flow

I am not satisfied, I want it more

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)

I'm a giant, crushing worlds below

I'm a giant (Call me, call mе, call me, call me, call me)

I'm a giant, brushing off thе lows

Run, run, run before we come, come, come

Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done

Run, run, run before we come, come, come

I'm a giant, crushing worlds below

Nobody's up there, this game's easy to play

I can cover the sky with my hand like I said

내 재채기는 typhoon, ah-ah, achoo

도망가도 휩쓸리지, 뭣도 안 뵈 내 안중

무대 위의 작은 거인 동공 확장 시킨 범인

티끌 모아 태산 더미 압도하는 걸음걸이

기죽어서 숙였던 고개 이젠 익은 벼의 고개

넘어왔지 스무고개 웅장해진 자기소개

They call us God of Gods

To use our powers that we hold

For their own desires, watch them explode

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)

I'm a giant, crushing worlds below

I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)

I'm a giant, brushing off the lows

Cross the mountains, break all the pain

World's in my hand, oh, oh

We go overseas, 거대해지는 몸집

험난해도 씩, 몸에 남지 않는 risk

누구는 무모함 내겐 용기 난 fearless, scarless, it's our palace

I'm a giant (Woo)

I'm a giant (Woo, woo)

Brushing off the lows

Run, run, run before we come, come, come

Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done

Run, run, run before we come, come, come

I'm a giant, crushing worlds below

La gente piensa que soy grande, pero soy pequeño
No estoy satisfecho con mis metas
Mirando mis sueños, aún crecen
Le dan un nombre a mi peso, do-re-mi-fa, "Rey Gigante"
Presta atención a mis palabras, este poder influye
La mirada que muestra veneno revela el tamaño de mi habilidad

Solo trabajé duro como una hormiguita

Superé el dolor y me convertí en un gigante

Nos llaman Dioses de los Dioses

Para usar los poderes que poseemos

Para sus propios deseos, mira cómo explotan

Casi, casi, casi nuestra presencia es gigante

No, no, no; aunque sea cierto, también es falso

Tenemos un lugar al que ir, tenemos caminos por recorrer

No estoy satisfecho; quiero más

Soy un gigante (llámame, llámame, llámame, llámame)

Soy un gigante aplastando mundos abajo

Soy un gigante (llámame, llámame, llámame)

Soy un gigante pasando por alto las adversidades

Corre, corre antes de que lleguemos
Quema porque no hemos terminado todavía
Corre antes de que lleguemos
Soy un gigante aplastando mundos abajo
Nadie está allá arriba; este juego es fácil de jugar
Puedo cubrir el cielo con mi mano como dije
Mi estornudo es un tifón, ah-ah, ¡achú!
Aunque intentes escapar no te librarás; nada importa en mi mundo
El pequeño gigante sobre el escenario amplía su campo de acción
Los pequeños granos se convierten en montañas con cada paso firme
Con la cabeza gacha ya no puedo agachar la vista dentro del campo maduro
He cruzado muchas preguntas para presentarme grandemente

Nos llaman Dioses de los Dioses

Para usar los poderes que poseemos

Para sus propios deseos; mira cómo explotan

Soy un gigante (llámame)

Soy un gigante aplastando mundos abajo

Soy un gigante (llámame)

Soy un gigante pasando por alto las adversidades

Cruza las montañas y rompe todo el dolor
El mundo está en mi mano; oh-oh
Vamos al extranjero; creciendo en tamaño
Aunque se torne difícil lo enfrentaré sin miedo ni cicatrices; este es nuestro palacio.
Soy un gigante (Woo)
Soy un gigante (Woo, woo)
Pasando por alto las adversidades.

Corre antes de que lleguemos
Quema porque no hemos terminado aún
Corre antes de que lleguemos
Soy un gigante aplastando mundos abajo