Dice la canción

Levanter (English Ver.) de Stray Kids

album

Step Out of Clé

29 de enero de 2025

Significado de Levanter (English Ver.)

collapse icon

La canción "Levanter" de Stray Kids es una poderosa oda a la autodescubrimiento y la liberación personal. Publicada en el álbum "Step Out of Clé" el 24 de enero de 2020, esta pieza abarca un viaje emocional que aborda las luchas internas del protagonista a medida que se da cuenta de la necesidad de desprenderse de las ataduras del pasado, simbolizadas por otra persona.

En sus letras, el protagonista expresa al principio una fe ciega en alcanzar algo que creía cercano, reflejando una profunda búsqueda romántica o emocional. Las imágenes evocadas, como tratar de aferrarse a alguien y experimentar solo vacío en los brazos vacíos, ilustran un conflicto interno. Este anhelo y la desesperación por mantener conexiones no correspondidas son palpables. A través del espejo de la introspección, llega un momento crítico donde se da cuenta de que para avanzar debe soltar estas cadenas emocionales.

El cambio narrativo es significativo: tras aceptar su realidad dolorosa, el protagonista abraza su verdadera esencia. El repetido mantra "I wanna be myself" se convierte en un canto emancipador que denota un fuerte deseo de autoafirmación. Esta transición hacia el amor propio aparece como resultado directo del enfrentamiento con su propia vulnerabilidad; reconocer que ha estado perdido antes concede al protagonista una nueva claridad.

A lo largo de la letra, hay múltiples referencias a la luz y la esperanza – metáforas poderosas que contrastan con aquellos momentos oscuros previos en los que sentirse atrapado era la norma. Las líneas sobre los sueños desvanecidos revelan una ironía significativa: solo cuando deja ir lo conocido y riesgoso puede vislumbrar quién realmente es y qué necesita para encontrar sentido en su vida.

La perspectiva desde la cual se narra la historia está claramente marcada en primera persona; así se produce una conexión directa e íntima entre el público y el personaje lírico. Esto permite demostrar cómo estos sentimientos universales resuenan con experiencias individuales del oyente; todos han experimentado situaciones similares donde tener que elegir entre dejar ir o aferrarse trae consigo miedo e incertidumbre.

El tono emotivo incrustado en "Levanter" nos invita también a reflexionar sobre temas centrales como el crecimiento personal, las relaciones tóxicas y el valor inherente del ser humano fuera de estas interacciones dependientes. La ambivalencia entre temor y determinación impregna toda la composición musical; mientras uno siente miedo al abandonar viejas certezas, también hay regocijo al saberse capaz de buscar nuevos comienzos.

La producción musical apoya perfectamente estos temas emocionales; con explosiones sonoras casi cinematográficas cuando se revelan momentos críticos en las letras, haciendo eco del contacto emocional vivido por el protagonista. En comparación con otras obras dentro del repertorio de Stray Kids, "Levanter" lleva consigo definiciones más amplias sobre identidad personal; mientras sus otros trabajos pueden enfocarse más a menudo en dinámicas grupales o amistad colectiva, aquí hay un giro hacia lo individual y esencialmente humano.

En conclusión, "Levanter" es más que una simple canción pop; es un examen sincero sobre cómo debemos enfrentar nuestros miedos internos para encontrar nuestra verdad genuina. A medida que se despliegan sus versos complejos llenos de emoción cruda, aprendemos junto al protagonista lo crucial que resulta abordar nuestro bienestar emocional si deseamos emerger fortalecidos ante nuestras propias adversidades. Esta música puede servir como faro orientador para quienes luchan contra tempestades internas similares y buscan iluminar su camino hacia adelante cueste lo que cueste.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

쫓다 보면 닿을 것만 같았어
의심 따윈 해본 적도 없었어
상상한 널 안았지만
두 손 꽉 널 잡았지만
품속엔 공허함만
남은 채 헤매이다

결국 깨닫게 됐어

널 놓아야만 한다는 걸

Oh, 스스로 속여가며

Oh, 버텨낸 꿈을 깬 순간

Oh, 쏟아져 내리는 빛이 느껴져

I wanna be myself (I don't care)

아직 낯설다 해도 (Just don't care)

널 벗어난 순간 내가 보여

모든 게 다, 눈앞이 다

이제는 알겠어 (Now I know)

내게 필요했던 건 나란 걸

내 두 발이 가는 대로 걸어가

I feel the light, I feel the light

한결같이 너를 향해

달려가다 깨달은 건

내 모든 건 널 향해 있었어

너에게 가까이 갈수록

점점 더 날 잃어갔어

저기 나무 밑에 떨어진 낙엽처럼

결국 눈 속에 묻혀 짓밟힌다 해도

이젠 너를 넘어서 봄을 찾아 떠나가

남겨진 감정은 부는 바람에 휘날려

Oh, 꿈속에 날 가뒀던

Oh, 터널을 벗어난 순간

Oh, 쏟아져 내리는 빛이 느껴져

I wanna be myself (I don't care)

아직 낯설다 해도 (Just don't care)

널 벗어난 순간 내가 보여

모든 게 다, 눈앞이 다

이제는 알겠어 (Now I know)

내게 필요했던 건 나란 걸

내 두 발이 가는 대로 걸어가

I feel the light, I feel the light

널 놓는다는 게 두려웠었지만

놓을 수밖에 없어 난

It's all good now

I wanna be myself (I don't care)

아직 낯설다 해도 (Just don't care)

너를 벗어나고서야 보여

모든 게, 다 눈앞이 다

Letra traducida a Español

Persiguía y creía que podía alcanzarte.
Nunca había dudado de mí.
Te abrazaba en mi imaginación,
y te mantenía firme entre mis manos,
pero en mis brazos solo quedaba vacío,
perdiéndome a medida que avanzaba.

Finalmente me di cuenta

que tenía que dejarte ir.

Oh, engañándome a mí mismo.

Oh, el momento en que se rompió el sueño que resistí.

Oh, siento la luz derramarse sobre mí.

Quiero ser yo mismo (no me importa).

Aunque todavía me resulta extraño (simplemente no me importa).

En el momento en que me liberé de ti, me vi a mí mismo.

Todo está claro frente a mis ojos.

Ahora lo sé (ahora lo sé).

Lo que necesitaba era ser yo.

Caminaré adonde mis pies me lleven.

Siento la luz, siento la luz.

Siempre hacia ti seguía corriendo;
lo que descubrí fue
que todo giraba en torno a ti.
Cuanto más cerca estaba de ti,
más perdido me sentía.

Como las hojas caídas bajo ese árbol,
aunque termine enterrado y pisoteado en la nieve,
ahora tengo que avanzar más allá de ti y buscar la primavera.
Las emociones restantes son llevadas por el viento.

Oh, cuando estuve atrapado en un sueño,
oh, el instante en que salí del túnel,
oh, siento la luz derramarse sobre mí.

Quiero ser yo mismo (no me importa).
Aunque todavía me resulte extraño (simplemente no me importa).
En el momento de alejarme de ti, pude verme a mí mismo;
todo se clareó ante mis ojos.

Ahora lo sé (ahora lo sé),
lo que necesitaba era ser yo.
Caminaré adonde mis pies me lleven.

Siento la luz, siento la luz.

Tenía miedo de dejarte ir, pero
no tengo otra opción; debo hacerlo.
Todo está bien ahora.

Quiero ser yo mismo (no me importa).
Aunque todavía me resulte extraño (simplemente no me importa).
Solo al alejarme de ti es cuando veo
todo con claridad ante mí.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0